Paroles et Traduction
Plongez dans “Wet” de Nicole Scherzinger et enrichissez votre français : vous apprendrez le vocabulaire de la danse, les expressions de désir et les mots décrivant la chaleur et l’excitation physique, le tout porté par un titre électropop dynamique et irrésistible.
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
feel /fiːl/ A2 |
|
|
move /muːv/ A2 |
|
|
body /ˈbɒd.i/ A2 |
|
|
beat /biːt/ A2 |
|
|
dripping /ˈdrɪp.ɪŋ/ B2 |
|
|
wet /wɛt/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
hot /hɒt/ A2 |
|
|
fire /ˈfaɪər/ B1 |
|
|
shower /ˈʃaʊ.ər/ B1 |
|
🚀 "feel", "move" - dans "Wet" – tu piges pas encore ?
Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !
Structures grammaticales clés
-
I FEEL LIKE EVERY BODY STANDING AROUND ME WATCHING ME NOW
➔ Présent continu en tant qu'adjectif + 'feel like' + proposition
➔ 'Standing around me watching me now' est une phrase au présent continu agissant comme un adjectif pour décrire 'every body'. 'Feel like' exprime une sensation ou une impression. Il peut être suivi d'un nom ou d'une proposition (une structure sujet + verbe + objet).
-
THEY WANT TO KNOW HOW I'M GONNA MOVE MY BODY WHEN THAT BEAT GOES
➔ Question indirecte + Futur avec 'gonna'
➔ 'How I'm gonna move my body' est une question indirecte dans la phrase. 'Gonna' est une contraction familière de 'going to', utilisée pour exprimer une intention ou une prédiction future.
-
CAUSE SOMETHING COMES OVER ME WHEN THE BEAT GOES
➔ Présent simple + 'come over' (verbe à particule) + proposition 'when'
➔ 'Comes over me' est un verbe à particule qui signifie affecter fortement quelqu'un ou éprouver un sentiment particulier. La proposition 'when' indique le moment où le sentiment se produit.
-
WELL I'M GONE RIP MY CLOTHES OFF
➔ Futur avec 'be gone' + infinitif sans 'to'
➔ 'I'm gone' est une façon informelle et emphatique de dire 'I'm going to'. Il est suivi de l'infinitif sans 'to' 'rip'.
-
SINK OR SWIM OR YOU DROWN
➔ Impératif dans une expression idiomatique + 'or' (conjonction)
➔ 'Sink or swim' est une expression idiomatique qui signifie échouer ou réussir. 'Or' présente des alternatives. La troisième option, 'you drown', est une conséquence de ne pas choisir de nager. Ceci est raccourci pour un effet stylistique et rythmique.
-
BODY'S GETTING SUPER HOT FEES LIKE A HUNDRED DEGREE'S
➔ Présent Continu ('getting') + Comparaison ('like')
➔ 'Body's getting' utilise le présent continu pour décrire un processus de changement. 'Like a hundred degree's' est une comparaison, comparant la chaleur du corps à une température très élevée en utilisant 'like'. L'apostrophe dans 'degree's' pourrait être une erreur ; cela signifie probablement 'degrees'.
-
I DON'T MIND IF YOU TAKE ME HOME COOL ME OFF IN THE SHOWER (SHOWER)
➔ 'Don't mind' + proposition 'if' + impératif
➔ 'I don't mind' indique une absence d'objection. La proposition 'if' introduit une condition. 'Cool me off' est un impératif, exprimant une demande ou un ordre. 'Cool off' est un verbe à particule, indiquant une réduction de température ou d'intensité.
Même chanteur/chanteuse
Right There
Nicole Scherzinger
Wet
Nicole Scherzinger
Don't Hold Your Breath
Nicole Scherzinger
Coconut Tree
Mohombi, Nicole Scherzinger
Whatever U Like
Nicole Scherzinger, T.I.
Io Ti Penso Amore
David Garrett, Nicole Scherzinger
Chansons similaires
Girls Like You
Sofia Camara
Parking Lot
Sofia Camara
That’s Just How You Feel
Sofia Camara
You Can't Save Me
Sofia Camara
Breathe Me
Tyla
Butterflies
Tyla
To Last
Tyla
BACK to YOU
Tyla
Safer
Tyla
Priorities
Tyla
On and On
Tyla
Soft to Be Strong
MARINA
No More Suckers
MARINA
Too Afraid
MARINA
Emotional Machine
MARINA
Karma
MARINA
You
MARINA
Fear and Loathing
MARINA
天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋
今后我与自己流浪
张碧晨