Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
街 /machi/ A1 |
|
音 /oto/ A1 |
|
踊り /odori/ A2 |
|
気 /ki/ A2 |
|
生き /iki/ B1 |
|
想像 /souzou/ B1 |
|
普通 /futsuu/ B2 |
|
爆音 /bakuon/ B2 |
|
祈祷 /kitou/ B2 |
|
光 /hikari/ B2 |
|
夢 /yume/ B2 |
|
気分 /kibun/ B2 |
|
異空間 /ikūkan/ C1 |
|
妄想 /mousou/ C1 |
|
疲れ /tsukare/ C1 |
|
Que veut dire “街” dans "御伽の街" ?
Apprends vite – révise à fond – retiens plus longtemps avec les activités interactives de l’app !
Structures grammaticales clés
-
私は落とし前つけに来ました
➔ Utilisation du passé poli "来ました" (kimashita) pour indiquer une action passée respectueuse.
➔ Le verbe "来ました" (kimashita) est la forme polie du passé de "来る" (kuru), signifiant "venir."
-
Close your eyes, raise your cup
➔ Phrases impératives utilisant la forme de base du verbe + objet, avec des conjonctions de coordination.
➔ Cette phrase utilise la forme impérative des verbes "close" et "raise" en anglais, pour donner un ordre direct.
-
未曾有的 きみと生き
➔ Utilisation d'une structure composée poétique pour décrire 'vivre avec toi' de manière unique ou sans précédent.
➔ Cette expression combine des mots pour exprimer poétiquement le fait de vivre avec quelqu'un d'une manière sans précédent ou spéciale.
-
ぶつって言った
➔ Expression familier utilisant "った" pour indiquer le passé d'un verbe, mettant l'accent sur le son ou une action soudaine.
➔ La terminaison "った" est une façon familière de former le passé de certains verbes japonais, souvent utilisée dans le discours informel ou pour souligner une émotion.
-
傀儡
➔ Nom signifiant "poupée" ou "marionnette", souvent utilisé métaphoriquement pour décrire quelqu’un contrôlé ou manipulé.
➔ Le mot "傀儡" (kuǐlěi), signifie littéralement "poupée", mais est couramment utilisé de manière métaphorique pour désigner des personnes manipulées ou contrôlées par d'autres.
-
は普通 ほかが傀儡
➔ Structure de comparaison utilisant "は" pour souligner ce qui est "normal" contre d'autres en tant que "poupées".
➔ La particule "は" marque le sujet de la phrase, mettant en contraste ce qui est "normal" avec d'autres comme "poupées".
-
踊りましょう...
➔ Forme volitive "ましょう" utilisée pour proposer ou inviter à faire quelque chose ensemble.
➔ "ましょう" signifie "Faisons" et est utilisé pour suggérer ou inviter à faire quelque chose ensemble.
Album: anima
Même chanteur/chanteuse

燐光
Daoko

groggy ghost
Daoko,TAAR

fighting pose
Daoko

おちゃらけたよ
DAOKO

御伽の街
DAOKO

打ち上げ花火
DAOKO,米津玄師

ダイスキ
DAOKO, TeddyLoid

ShibuyaK
DAOKO

かけてあげる
DAOKO
Chansons similaires

I Found a Girl
The Vamps, OMI

Time Machine
MJ Apanay, Aren Park

Tip Toe
HYBS

Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)

年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)

Proi Proi
NIDA

海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

海底
三块木头

海底
一支榴莲

海底
一支榴莲

Sold Out
Hawk Nelson

我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars

Sold Out
Hawk Nelson

风吹过八千里
苏星婕

Believer
Imagine Dragons

Father Figure
Taylor Swift

Ruin the Friendship
Taylor Swift

Wi$h Li$t
Taylor Swift

The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter

Elizabeth Taylor
Taylor Swift