22 – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: TINI, Greeicy

歌詞と翻訳

[日本語]

もう12時を過ぎたわ、あなたの記憶に溺れ続けてる

入りましょう、あなたのことをもっと思い出す

あなたの肌、キス、声を

あなたが悪くても、私はいいとこを覚えてる

今日は22歳を生きたい、約束するわ

もうあなたに恋しない、あなたに、あなたに

今日あなたは私のこと忘れてね、私の、私の

もう私を探さないで、ここにはいないから

もうあなたに恋しない、あなたに、あなたに

誓うわ、あなたの記憶を消して踊るわ、暮らすわ

涙を乾かして、どんな男の涙も流さない、泣かない

踊るわ、記憶を消して、暮らすわ

涙を乾かして、どんな男の涙も流さない、泣かない

もうあなたに会いたくない、あなたなしの方が強くなる

あなたは私を知ってる、運命なんて信じない

私は運命を書いてる、あなたなしの道で

もう迷わない、ああ

何も残さない、枕にも跡も

夜を返して、だって借り物だったから

でもあなたにキスされた時は幸せだったって、そんなの嘘だとは思わない

もう二度と恋しない（ああ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ）

あなたに、あなたに、あなたに

忘れなきゃいけない（ああ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ）

私のこと、私のこと、私のこと

もうあなたを探さないで（ああ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ）

ここにはいないから

もう二度と恋しない（ああ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ）

あなたに、あなたに、あなたに

誓うわ、あなたの記憶を消して踊るわ、暮らすわ

涙を乾かして、どんな男の涙も流さない、泣かない

踊るわ、記憶を消して、暮らすわ

涙を乾かして、どんな男の涙も流さない、泣かない

オー・オー・オー・オー・オー・オー

オー・オー・オー・オー・オー・オー

オー・オー・オー・オー・オー・オー

グリーシー

あなたに、あなたに、あなたに

もう恋しない

あなたに、あなたに、あなたに

...

[スペイン語]

Ya son más de las doce y sigo ahogando tu recuerdo

Entremos, tomo más me acuerdo de los dos

De tu piel, tus besos y tu voz

Aunque tú seas el malo, yo recuerdo lo bueno

Hoy quiero vivir mis veintidós y yo te prometo

No me vuelvo a enamorar de ti, de ti, de ti

Hoy te tienes que olvidar de mí, de mí, de mí

No me vuelvas a buscar que ya no estaré aquí

No me vuelvo a enamorar de ti, de ti, de ti

Y te juro que yo bailaré, borrando tu recuerdo, viviré

Lágrimas de mis ojos secaré y yo por ningún hombre lloraré, no lloraré

Bailaré, borrando tu recuerdo viviré

Lágrimas de mis ojos secaré y yo por ningún hombre lloraré

Yo ya no quiero verte, sin ti soy más fuerte

Tú a mí me conoces, no creo en la suerte

Yo escribo el destino, sin ti en mi camino

No vuelvo a perderme, oh

Y no dejas nada, ni huella en la almohada

Devuelve las noches, porque eran prestadas

Pero es que no es cierto que yo era feliz cuando tú me besabas

No me vuelvo a enamorar (Ay, no, no, no, no, no)

De ti, de ti, de ti

Hoy te tienes que olvidar (Ay, no, no, no, no, no)

De mí, de mí, de mí

No me vuelvas a buscar (Ay, no, no, no, no, no)

Que ya no estaré aquí

No me vuelvo a enamorar (Ay, no, no, no, no, no)

De ti, de ti, de ti

Y te juro que yo bailaré, borrando tu recuerdo, viviré

Lágrimas de mis ojos secaré y yo por ningún hombre lloraré, no lloraré

Bailaré, borrando tu recuerdo, viviré

Lágrimas de mis ojos secaré y yo por ningún hombre lloraré

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Greeicy

De ti, de ti, de ti

No me vuelvo a enamorar

De ti, de ti, de ti

主要な語彙

語彙	意味
recuerdo /reˈkuerðo/ A2	noun - 記憶 verb (recodar, related form) - 覚える
besos /ˈbesos/ A2	noun - キス
voz /boθ/ A2	noun - 声
prometo /pɾoˈmeto/ B1	verb - 約束する
enamorar /e.na.moˈɾaɾ/ B2	verb - 恋に落ちる
olvidar /olβiˈðaɾ/ B1	verb - 忘れる
vivir /biˈβiɾ/ A2	verb - 生きる
secáre /seˈkaɾe/ B2	verb - 乾かす
bailaré /bajiˈɾaɾe/ A2	verb - 踊る
llorar /ʎoˈɾaɾ/ A2	verb - 泣く
fuerte /ˈfweɾte/ B1	adjective - 強い