Bankrobber – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: The Clash

歌詞と翻訳

『Bankrobber』で英語スキルを磨きましょう! 曲の途切れない韻律や世界的な事象に関する歌詞から、発音や語彙を楽しく学べます。この曲は1970年代の社会的反抗を映し出し、ピンクとレゲエの融合という革新的な音楽スタイルが今なお新鮮に響く特別な名曲です。

主要な語彙

語彙	意味
robber /ˈrɒbər/ B1	noun - 強盗
hurt /hɜːrt/ A2	verb - 傷つける verb - 心を痛める
steal /stiːl/ A2	verb - 盗む
money /ˈmʌni/ A1	noun - お金
rich /rɪtʃ/ A2	adjective - 金持ちの
poor /pʊər/ A1	adjective - 貧しい
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
lying /ˈlaɪɪŋ/ B1	verb - 横たわる verb - 嘘をつく
luck /lʌk/ A2	noun - 運
jazz /dʒæz/ B2	verb - もっと魅力的にする
shovel /ˈʃʌvl/ B2	noun - シャベル
break /breɪk/ A1	verb - 壊す
earn /ɜːrn/ A2	verb - 稼ぐ
grovel /ˈɡrɒvl/ C1	verb - へりくだる
prison /ˈprɪzn/ B1	noun - 刑務所

主要な文法構造

• My Daddy was a bank robber.

  ➔ 過去形。

  ➔ この文は過去形を使って、過去の完了した行動を説明しています。

• He just loved to live that way.

  ➔ 過去形。

  ➔ この行も過去形を使って、過去の習慣的な行動を示しています。

• What law?

  ➔ 疑問文。

  ➔ これは明確さや情報を求める質問です。

• There's no point to want to comb your hair.

  ➔ 〜する意味はない。

  ➔ この構造は行動の無意味さや目的の欠如を表現しています。

• Break your back to earn your pay.

  ➔ 命令形。

  ➔ 命令形は命令や指示を出すために使用されます。

• Someday you'll meet your rocking chair.

  ➔ 未来形。

  ➔ この行は未来形を使って、起こるイベントを示しています。

• Get away, get away.

  ➔ 命令形。

  ➔ これは命令を出すために使用される命令形の別の例です。