Big Things Poppin' (Do It) – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: T.I.
• アルバム: US or ELSE EP

歌詞と翻訳

この曲の歌詞を通じて、自己確信や野心的な表現を学ぶことができます。T.I.のユニークなスタイルとメッセージが詰まったこの曲は、ヒップホップの魅力を感じさせる特別な作品です。

[日本語]

やるんだ、やるんだ、やるんだ、何を待ってるんだ

やるんだ、やるんだ、やるんだ、何を待ってるんだ - 今、僕に言ってほしいのは

大きなことが起こって、小さなことが止まる

このヤツらの破産は選択肢じゃない

やるんだ、やるんだ、やるんだ、何を待ってるんだ

僕に言ってほしいのは

大きなことが起こって、小さなことが止まる

このヤツらの破産は選択肢じゃない

最大限にやるんだ、聞くなよ、なぜ聞く - んだ？

バカな奴らの言うことなんか聞くなよ、君も非論理的だって。

僕が王だって言ったら、あいつらバカが - 笑った

今は王が欲しい、トラックでクラシックを - いくつか作った、見て分かるだろ

「トップバック」みたいに？

"ドープボーイズ"、「ブリング・エム・アウト」と「ワット・ユー - ノウ・アバウト・ザット」

今、あいつらは僕の話し方を聞いて、何を - 知ってるんだ？

2006年を支配して、今また戻ってくる - 見て、悪事を働いて、みんなに見せてやる

その - デンゼルも「クソ」って言う、僕は知らなかった

その - ヤツ、うん、まだ銀行頭取は分かる

変わったのは名前だけ、メールに - 載ってる

まだドアを蹴り飛ばしてる、空に - 浮かんでる

ベニ・ハウナの空に、僕がスランガを - 話してる、刑務所なんてない

100枚の紙幣が必要だって言ったら、みんな - スケールから外れた

やるんだ、やるんだ、やるんだ、何を待ってる - んだ？今、僕に言ってほしいのは

大きなことが起こって、小さなことが止まる

このヤツらの破産は選択肢じゃない

バッターのようにやれ、僕がバッティング - してるのを見たら

ステージから空高く、タワーみたいに - 積み上げて

マイアミでも、シンシナティでも、リバーサイド - アリゾナでも、カリフォルニアでも、どこでも雨を降らせる

そのピストルを抜く、誰が怖がると思って - いるんだ？

20発のミサイルで、お前らパンツを - 濡らしてる

40口径の銃を2丁持ってるから、お前 - も落ち着け

僕がやるときが来たら、準備しておく - ことだ

A-タウン、ウェストサイド、クラブ・クルシアルで僕を捕まえて - くれ、ビッグ・カントリ、ドロ

& マックが - 捕まえたって嘘をついてる

どうしてそんなことが - できるんだ？僕はどこにでもいるようなストーカーみたいだ

罠は - 罠は、100ドルのジャンプで

slab - ヤツが欲しかったら、100ドルはタダだ

みんな売って、倍の額で、ヤツが計算 - してる、200で乗り切るって思ってる

ダッシュに

やるんだ、やるんだ、やるんだ、何を待ってる - んだ？今、僕に言ってほしいのは

大きなことが起こって、小さなことが止まる

このヤツらの破産は選択肢じゃない

僕がやりたいようにやるんだ、君の前に - やりたいことを

本当のヤツのビジョンピンプ、僕には誰も - 見えてない

僕はフィルの娘と母親、そして - 父親にもやる

僕の最も古い息子と、そのおばあちゃん - も

僕の娘たちと、僕の最も若い - 息子の母親にも

彼女が欲しいものを買ってあげて、問題 - ないって分かってるから。

お前らが彼らに何かしたら、ドラマを - 僕に持ってくるんだ

1日や2日やるのではなく、1ヶ月や2 - ヶ月やるんだ

僕はパートナーにやる、みんなの - 見せびらかしをやる

僕らはチョッパでやる、問題ない、どこ - に逃げようってんだ？

ブロックのためにやる、今、誰も僕を - 止めることはできない

僕はパパと、いとこたちにもやる、みんな - 見てる

僕は止まることなくやった、今、みんな - 僕を真似してる

僕は底からトップまで登った、僕が - いるべき場所

誰がこんなにうまくやれるんだ、違う - やり方で、何をやっても分かってる、僕は死ぬまでやる

やるんだ、やるんだ、やるんだ - 何を待ってるんだ

[英語]

Do it, Do it, Do it, what you waiting for

Do it, Do it, Do it, what you waiting for Now Lemme hear you say

Big things popping, and little things stopping

Ball on these niggas being broke is not an option

Do it, Do it, Do it, what you waiting for

lemme hear you say

Big things popping, and little things stopping

Ball on these niggas being broke is not an option

Do it to the maximum, take it why you asking them?

Don't listen to them suckers when they say you too irrational.

See I said I was king and them lames started laughing

Same sucker now I want the king on the track I composed several classics, watch you know

like "Top Back"?

"Dope Boys", "Bring 'Em Out" and "What You Know About That"

Now they ask how I talk, what you know about that?

Dominated '06, now I'm going right back See me raise hell, let 'em show just like

that Even Denzel say damn, I ain't know it like

that Nigga yea, still bank head you can tell

Ain't nothing changed but the name on the mail

Still kicking doors with them things in the air

Up in Beni Hauna's, see me slang in them chair I will slang cane, no such thing as a jail

Said you need a hundred squares they just came off the scale

Do it, Do it, Do it, what you waiting for Now Lemme hear you say

Big things popping, and little things stopping

Ball on these niggas being broke is not an option

Do it like a ball player, when you see me balling

Stacks tall-ass ball player from the stage to the air

Whether in Miami, Cincinnati or in Riverdale Arizona, California, make it rain anywhere

Pulling out that pistol nigga who you think you finna scare?

20 rounds of missles have you pissing in your underwear

I tote a pair of 40 cals, so you better tone it down

I suggest you just prepare yourself for when it's going down

A-town, west side, Club Crucial catch me, Right up at the top where Big Kuntry, Dro

& Mac be Jackers lying say they caught me slipping

how could that be I'm something like a stalker I be everywhere

the trap be The trap be, jumping with that 100 dollar

slab If I wanted nigga I could get 100 on the tab

Sell em all double down Nigga do the math Think I won't pull up in something With 200

on the dash

Do it, Do it, Do it, what you waiting for Now Lemme hear you say

Big shit popping, and little shit stopping

Ball on these niggas being broke is not anoption

Do it like I wanna do it, do that shit in front of you

Real nigga vision pimping I ain't seeing none of you

I Do it for my nigga Phil daughter and his momma too

Do it for my oldest sons and they Grand momma too

Do it for my daughters and my my youngest son momma who

go buy what she want cause she know it ain't a problem to.

You do something to them and its you I bring the Drama to

You do it for a day or so, we do it for a month or two

I do it for my partner go make show them nigga stunting too

We doing with them choppers, ain't no problem where you running to?

We do it for the block, now why ain't nobody stopping me

I do it for my pop, and my cousins too they watching me

I did it nonstop, now see how these niggas copy me

I made it from the bottom to the top, where I ought to be

Who do it this good, and do it different No matter what I do you know I do it to death

Do it, Do it ,Do it what you waiting for

主要な語彙

語彙	意味
big /bɪɡ/ A1	adjective - 大きい
thing /θɪŋ/ A1	noun - 物、こと
pop /pɑp/ B1	verb - はじける、弾む noun - ポップ音、炭酸飲料
stop /stɒp/ A1	verb - 止める
ball /bɔːl/ A2	noun - ボール verb - パーティーをする
broke /broʊk/ A2	adjective - 金がない verb (past tense of break) - 壊れた
king /kɪŋ/ A2	noun - 王、最強者
track /træk/ B1	noun - トラック、軌道、曲 verb - 追跡する
classic /ˈklæsɪk/ B2	adjective - 古典的な、典型的な noun - 名作
raise /reɪz/ B2	verb - 上げる verb - 増やす
hell /hɛl/ B1	noun - 地獄
bank /bæŋk/ B1	noun - 銀行 verb - 傾く
name /neɪm/ A1	noun - 名前 verb - 名付ける
mail /meɪl/ A1	noun - 郵便 verb - 郵送する
door /dɔːr/ A1	noun - ドア
air /ɛər/ A1	noun - 空気 verb - 放送する
slang /slæŋ/ B2	noun - 俗語
jail /dʒeɪl/ B1	noun - 牢獄 verb - 投獄する
hundred /ˈhʌndrəd/ A2	noun - 百 adjective - 百の
player /ˈpleɪər/ B1	noun - プレイヤー; ナンパ師

主要な文法構造

• Do it, Do it, Do it, what you waiting for

  ➔ 現在進行形

  ➔ このフレーズは進行中の行動を示し、緊急性を示唆しています。

• Big things popping, and little things stopping

  ➔ 現在分詞

  ➔ 現在分詞の使用は進行中の行動を示唆しています。

• Ball on these niggas being broke is not an option

  ➔ 動名詞

  ➔ 'being'という動名詞は名詞のような働きをし、存在の状態を示しています。

• Do it to the maximum, take it why you asking them?

  ➔ 命令形

  ➔ 命令形は命令や要求をするために使用されます。

• I do it for my nigga Phil daughter

  ➔ 現在形

  ➔ 現在形は習慣的な行動や一般的真実を示します。

• Ain't nothing changed but the name on the mail

  ➔ 口語的縮約 (ain't)

  ➔ 'ain't'の使用は否定を示す口語的な形式です。

• Think I won't pull up in something

  ➔ 第二条件文

  ➔ 第二条件文は仮定のシナリオを表します。