I'll Be Lovin' U Long Time – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Mariah Carey, T.I.

歌詞と翻訳

この楽曲は、英語の恋愛表現とコミットメントに関する美しい言い回しを学ぶのに最適です。マライア・キャリーの力強いボーカルとT.I.のラップが融合し、永遠の愛を誓う歌詞は、英語学習者にとって感情表現の豊かな例となります。サンプリングされたメロディと現代的なプロダクションが特徴で、音楽的な面でも言語学的な面でも特別な一曲です。

[日本語]

[R&B BEAT PLAYS]

♪ オッケー、イェー、イェー ♪

♪ 好きだってわかってるよ、ベイビー ♪

♪ ハハ！ ♪

♪ イェー、イェー、オッケー ♪

♪ ずっと愛し続けるよ ♪

♪ 僕が好きだってわかってるだろ ♪

♪ 愛し続ける、愛し続ける、愛し続ける ♪

♪ 君が好きだってわかってる、ショー티 ♪

♪ DJチューンズ、やろうぜ ♪

♪ 愛し続ける、愛し続ける、愛し続ける ♪

♪ 心配いらないよ ♪

♪ 僕が君を守ってる、ベイブ ♪

♪ 誰も僕らを離せない ♪

♪ これはゲームじゃない、僕はここにいる ♪

♪ 僕らの愛はどんな薬よりも強い ♪

♪ 癖になる、もっと欲しくなる ♪

♪ 君と一緒にいると、もっと欲しくなる ♪

♪ ただドアを閉めて ♪

♪ 互いを探り合おう ♪

♪ 君が僕を選んでくれる限り ♪

♪ 息をしている限り、ずっと愛し続けるよ ♪

♪ 永遠に、ずっと愛し続けるよ ♪

♪ 僕らを止めるものなんてない ♪

♪ 息をしている限り、ずっと愛し続けるよ ♪

♪ 永遠に、ずっと愛し続けるよ ♪

♪ 誰が何と言おうと関係ない ♪

♪ 僕らほどお互いを理解してる者はいない ♪

♪ 夜も昼も君がそばにいてほしい ♪

♪ 二人なら何でもできる ♪

♪ 僕を連れて行って、二人で行こう ♪

♪ 誰も知らないあの場所へ ♪

♪ 二人きりで少し時間を過ごそう ♪

♪ 君の体を愛撫して、決して離さない ♪

♪ 君が僕を選んでくれる限り ♪

♪ 息をしている限り、ずっと愛し続けるよ ♪

♪ 永遠に、ずっと愛し続けるよ ♪

♪ 僕らを止めるものなんてない ♪

♪ 息をしている限り、ずっと愛し続けるよ ♪

♪ 永遠に、ずっと愛し続けるよ ♪

♪ 君が知ってほしい、僕は君を愛してる、ショーティ ♪

♪ 君を大切にしてるって示すよ、ただだから ♪

♪ 10カラットのソリテール、ただだから買うよ ♪

♪ 僕は君を裸で愛してる ♪

♪ ベッドで、プールで、君の足が動くとき ♪

♪ 君のセクシーな仕草、すべてが僕を魅了する ♪

♪ 君が欲しがるものを2倍買ってあげたい ♪

♪ 最大のルイ・ヴィトンのバッグ ♪

♪ ベントレーに、最新のジャガー ♪

♪ 巨大な邸宅 ♪

♪ 君が怒ってるとき、笑わせてあげる ♪

♪ 友達をディナーに招待して、自慢しちゃおう ♪

♪ シャネルにティファニー ♪

♪ ヴェルサーチにグッチ ♪

♪ そんなライフスタイル、離れても戻ってくるよ ♪

♪ どこに行っても、彼らは破産かダメなやつら ♪

♪ それに、僕の心がどこにあるか聞く必要ないよ ♪

♪ でも君は時間を無駄にして、あの馬鹿なやつらと ♪

♪ 行きたければどうぞ、でもお勧めしないよ ♪

♪ こんな愛を手に入れるのは難しい ♪

♪ オー ♪

♪ 他の人はいらない、もう誰もいらない ♪

♪ 君がするようなことは誰にもできない ♪

♪ 誰にも ♪

♪ 他の人はいらない、もう誰もいらない ♪

♪ 君がするようなことは誰にもできない ♪

♪ 君のように愛してくれる人はいない ♪

♪ 他の人はいらない、もう誰もいらない ♪

♪ 君のように ♪

♪ 君がするようなことは誰にもできない ♪

♪ ヘイ ♪

♪ 息をしている限り、ずっと愛し続けるよ ♪

♪ 永遠に、ずっと愛し続けるよ ♪

♪ 息をしている限り ♪

♪ 君が僕を選んでくれる限り ♪

♪ 息をしている限り、ずっと愛し続けるよ ♪

♪ 永遠に、ずっと愛し続けるよ ♪

♪ 僕らを止めるものなんてない ♪

♪ 息をしている限り、ずっと愛し続けるよ ♪

♪ 永遠に、ずっと愛し続けるよ ♪

♪ 愛し続ける、愛し続ける、愛し続ける ♪

♪ 愛し続ける、愛し続ける、愛し続ける ♪

♪ ずっと愛し続けるよ ♪

♪ 永遠に、ずっと愛し続けるよ ♪

♪ 永遠に、ずっと愛し続けるよ ♪

♪ 永遠に、ずっと愛し続けるよ ♪

♪ ウォー ♪

♪ 好きだってわかってるよ、ベイビー ♪

♪ 永遠に、ずっと愛し続けるよ ♪

♪ 君が好きだってわかってる、ショーティ ♪

♪ 永遠に、ずっと愛し続けるよ ♪

[英語]

[R&B BEAT PLAYS]

♪ OKAY, YEAH, YEAH ♪

♪ I KNOW YOU LIKE IT BABY ♪

♪ HA HA! ♪

♪ YEAH, YEAH, OKAY ♪

♪ I'LL BE LOVIN' YOU LONG TIME ♪

♪ YOU KNOW I LIKE IT ♪

♪ I'LL BE LOVIN', I'LL BE LOVIN', I'LL BE LOVIN' ♪

♪ I KNOW YOU LOVE IT SHAWTY ♪

♪ DJ TUNEZ LET'S GET IT ♪

♪ I'LL BE LOVIN', I'LL BE LOVIN', I'LL BE LOVIN' ♪

♪ YOU AIN'T EVEN GOTTA WORRY ♪

♪ ABOUT A THING I GOTCHA BABE ♪

♪ AND AIN'T NOBODY TAKIN' ME AWAY ♪

♪ IT'S NOT A GAME I'M HERE TO STAY ♪

♪ OUR LOVE IS STRONGER THAN ANY DRUG ♪

♪ ADDICTIVE JUST CAN'T GET ENOUGH ♪

♪ AND EVERY TIME I'M WITH YOU I WANT SOME MORE ♪

♪ JUST CLOSE THE DOOR ♪

♪ AND LETS EXPLORE EACH OTHER ♪

♪ LONG AS I KNOW YOU GOT ME ♪

♪ I'LL BE LOVIN' YOU LONG TIME AS I CAN BREATHE ♪

♪ I'LL BE LOVIN' YOU LONG TIME ETERNALLY ♪

♪ THERE'S NO STOPPING YOU AND ME ♪

♪ I'LL BE LOVIN' YOU LONG TIME AS I CAN BREATHE ♪

♪ I'LL BE LOVIN' YOU LONG TIME ETERNALLY ♪

♪ DON'T CARE WHAT NO ONE HAS TO SAY ♪

♪ THEY DON'T UNDERSTAND US LIKE WE DO ♪

♪ I NEED YOU NEAR ME NIGHT AND DAY ♪

♪ TOGETHER THERE AIN'T NOTHING WE CAN'T DO ♪

♪ SCOOP ME UP AND WE CAN GO ♪

♪ TO THAT LITTLE SPOT WHERE NO ONE KNOWS ♪

♪ SPEND A LITTLE TIME JUST US ALONE ♪

♪ YOU CAN CARESS MY BODY AND NEVER LET GO ♪

♪ LONG AS I KNOW YOU GOT ME ♪

♪ I'LL BE LOVIN' YOU LONG TIME AS I CAN BREATHE ♪

♪ I'LL BE LOVIN' YOU LONG TIME ETERNALLY ♪

♪ THERE'S NO STOPPING YOU AND ME ♪

♪ I'LL BE LOVIN' YOU LONG TIME AS I CAN BREATHE ♪

♪ I'LL BE LOVIN' YOU LONG TIME ETERNALLY ♪

♪ YOU GOT TO KNOW I LOVE YOU SHAWTY ♪

♪ SHOW YOU I CARE I TRY JUST 'CAUSE ♪

♪ TEN CARAT SOLITAIRES I BUY JUST 'CAUSE ♪

♪ I JUST LOVE YOU IN THE NUDE ♪

♪ IN THE BED IN THE POOL AND YOUR LEGS WHEN YOU MOVE ♪

♪ ALL YOUR BOOTY AND YOUR BEAUTY AND THE SEXY WAY YOU DO IT ♪

♪ MAKE ME WANNA BUY YOU ALL THAT YOU DESIRE TIMES TWO ♪

♪ LIKE THE BIGGEST LOUIS BAGS ♪

♪ THEY BENTLEY AND THE NEWEST JAGS ♪

♪ AND THE HUGE PAD ♪

♪ AND MAKE YOU LAUGH WHEN YOU BE MAD ♪

♪ JUST INVITE YOUR FRIENDS OVER FOR DINNER AND YOU CAN BRAG ♪

♪ CHANEL AND TIFFANY THIS ♪

♪ VERSACE AND GUCCI THAT ♪

♪ LIFESTYLE LIKE THAT IF YOU LEAVE YOU'LL BE BACK ♪

♪ EVERYWHERE YOU COULD GO THEY EITHER BROKE OR PRETTY WHACK ♪

♪ PLUS YOU AIN'T GOTTA ASK WHERE MY HEART REALLY AT ♪

♪ BUT YOU WANNA WASTE TIME WITH ONE OF THEM SILLY CATS ♪

♪ GO AND BE MY GUEST THOUGH I DON'T SUGGEST ♪

♪ IT'S JUST SO HARD TO GET LOVE LIKE THIS ♪

♪ OHH ♪

♪ I DON'T WANT ANOTHER AIN'T GON' NEVER BE ANOTHER ♪

♪ CAN'T NOBODY DO WHAT YOU DO TO ME ♪

♪ NOBODY ♪

♪ I DON'T WANT ANOTHER AIN'T GON' NEVER BE ANOTHER ♪

♪ CAN'T NOBODY DO WHAT YOU DO TO ME ♪

♪ CAN'T NOBODY LOVE ME ♪

♪ I DON'T WANT ANOTHER AIN'T GON' NEVER BE ANOTHER ♪

♪ LIKE YOU DO ♪

♪ CAN'T NOBODY DO WHAT YOU DO TO ME ♪

♪ HEY ♪

♪ I'LL BE LOVIN' YOU LONG AS I CAN BREATHE ♪

♪ I'LL BE LOVING YOU LONG TIME ETERNALLY ♪

♪ AS LONG AS I CAN BREATHE ♪

♪ LONG AS I KNOW YOU GOT ME ♪

♪ I'LL BE LOVING YOU LONG TIME AS I CAN BREATHE ♪

♪ I'LL BE LOVING YOU LONG TIME ETERNALLY ♪

♪ THERE'S NO STOPPING YOU AND ME ♪

♪ I'LL BE LOVING YOU LONG TIME AS I CAN BREATHE ♪

♪ I'LL BE LOVING YOU LONG TIME ETERNALLY ♪

♪ I'LL BE LOVIN', I'LL BE LOVIN', I'LL BE LOVIN' ♪

♪ I'LL BE LOVIN', I'LL BE LOVIN', I'LL BE LOVIN' ♪

♪ I'LL BE LOVIN' YOU LONG TIME ♪

♪ I'LL BE LOVING YOU LONG TIME ETERNALLY ♪

♪ I'LL BE LOVING YOU LONG TIME ETERNALLY ♪

♪ I'LL BE LOVING YOU LONG TIME ETERNALLY ♪

♪ WHOA ♪

♪ I KNOW YOU LIKE IT BABY ♪

♪ I'LL BE LOVING YOU LONG TIME ETERNALLY ♪

♪ I KNOW YOU LOVE ME SHAWTY ♪

♪ I'LL BE LOVING YOU LONG TIME ETERNALLY ♪

主要な語彙

語彙	意味
love /lʌv/ A1	verb - 愛する noun - 愛
long /lɒŋ/ A1	adjective - 長い
time /taɪm/ A1	noun - 時間
eternally /ɪˈtɜːrnəli/ B1	adverb - 永遠に
stronger /ˈstrɒŋɡər/ A2	adjective - より強い
addictive /əˈdɪktɪv/ B1	adjective - 中毒性のある
explore /ɪkˈsplɔːr/ A2	verb - 探検する
caress /kəˈrɛs/ B1	verb - 優しく触れる
desire /dɪˈzaɪər/ B1	noun - 欲望
brag /bræɡ/ A2	verb - 自慢する
lifestyle /ˈlaɪfstaɪl/ B1	noun - 生活様式
scoop /skuːp/ B1	verb - すくう
nude /njuːd/ B1	adjective - 裸の
sexy /ˈsɛksi/ A2	adjective - セクシーな
huge /hjuːdʒ/ A1	adjective - 巨大な
waste /weɪst/ A2	verb - 無駄にする

主要な文法構造

• I KNOW YOU LIKE IT BABY

  ➔ 現在形（事実の表現）

  ➔ 動詞 "know" は現在形で、that‑節（ここでは省略）に続きます: "I **know** you like it."

• I'M HERE TO STAY

  ➔ 現在進行形 + 動詞の原形（目的）

  ➔ 動詞 "am" が現在進行形 "am here" を作り、不定詞 "to stay" が目的を表す："I **am** here **to stay**."

• OUR LOVE IS STRONGER THAN ANY DRUG

  ➔ 比較級 + than

  ➔ 比較級 "stronger" が "than" と共に二つを比較します："love **is stronger** **than** any drug."

• YOU AIN'T EVEN GOTTA WORRY

  ➔ 口語的 "gotta" = have to（義務）

  ➔ "gotta" は非公式に "have to" の代わりに使われます："you **ain't** even **gotta** worry."

• I'LL BE LOVIN' YOU LONG TIME

  ➔ 未来進行形 (will be + -ing)

  ➔ 「will be + 動詞‑ing」の形は未来の継続的な動作を示します："I **will be** **lovin'** you long time."

• IF YOU LEAVE YOU'LL BE BACK

  ➔ 第一条件文 (if + 現在形, will + 動詞原形)

  ➔ "if you leave" は現在形で、結果節は "will" + 動詞原形です："you **'ll** be back."

• I DON'T WANT ANOTHER

  ➔ 現在形否定 (do/does + not)

  ➔ 助動詞 "do" が否定を作ります："I **don't** want another."

• THERE'S NO STOPPING YOU AND ME

  ➔ 存在表現 there + be + 名詞句

  ➔ "There" が何かの存在を示します："There **'s** no stopping you and me."

• I CAN'T NOBODY DO WHAT YOU DO TO ME

  ➔ 二重否定 (can't + nobody) – 標準的ではないが歌詞でよく使われる

  ➔ この文は "can't" と "nobody" の二重否定を使っていますが、標準英語では "Nobody can do what you do to me." となります。