Forever – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Mariah Carey
• アルバム: Greatest Hits

歌詞と翻訳

この曲を通じて、日本語の聞き取りや感情表現の方法を学ぶことができます。「Forever」は、1950年代と1960年代のアメリカ音楽を参照した独特のスタイルが魅力です。

[日本語]

(歓声)

(ロマンチックな音楽)

(マライアのボーカル)

♪ あの日の愛はもう終わった ♪

♪ 私たちの時間も過ぎて ♪

♪ それでも私は燃え続ける ♪

♪ 一生の間ずっと ♪

♪ あなただけのために ♪

♪ これから ♪

♪ 永遠に続く限り ♪

♪ そしてずっと、私の愛しい人 ♪

♪ 永遠に ♪

♪ あなたはいつもただ一人 ♪

♪ あなたはいつもただ一人 ♪

♪ 私が生きる限り ♪

♪ 大切に抱きしめる ♪

♪ そして思い出すの ♪

♪ 長年の私たちの愛を ♪

♪ これから永遠に ♪

♪ そしてずっと、私の愛しい人 ♪

♪ 永遠に ♪

♪ あなたはいつもただ一人 ♪

♪ そう、あなたはいつもただ一人 ♪

♪ もしも私が必要なら ♪

♪ 迷わず、あなたの腕に戻るわ ♪

♪ あなたの心の重荷をおろすために ♪

♪ もし思い出したら、私たちは一緒だって ♪

♪ 恥じないで、私の名前を呼んで ♪

♪ 私があなたの大切な人だって教えて ♪

♪ 永遠にずっと、私の愛しい人 ♪

♪ 永遠に ♪

♪ あなたはいつもただ一人 ♪

♪ あなたはいつもただ一人 ♪

♪ ああ、ベイビー、あなただけがいつも ♪

♪ あなた ♪

♪ あなた ♪

♪ あなた ♪

♪ あなたはいつもただ一人 ♪

♪ ああ、ベイビー ♪

♪ あなたはいつもただ一人 ♪

(歓声)

[英語]

(crowd cheers)

(romantic music)

(Mariah vocalizing)

♪ Those days of love are gone ♪

♪ Our time is through ♪

♪ Still I burn on and on ♪

♪ All of my life ♪

♪ Only for you ♪

♪ From now ♪

♪ Until forever ♪

♪ And ever my darling ♪

♪ Forever ♪

♪ You will always be the only one ♪

♪ You will always be the only one ♪

♪ As long as I shall live ♪

♪ I'll hold you dear ♪

♪ And I will reminisce ♪

♪ Of our love all through the years ♪

♪ From now until forever ♪

♪ And ever my darling ♪

♪ Forever ♪

♪ You will always be the only one ♪

♪ Yes, you will always be the only one ♪

♪ If you should ever need me ♪

♪ Unfailingly, I will return to your arms ♪

♪ And unburden your heart ♪

♪ And if you should remember, that we belong together ♪

♪ Never be ashamed, call my name ♪

♪ Tell me I'm the one you treasure ♪

♪ Forever and ever, my darling ♪

♪ Forever ♪

♪ You will always be the only one ♪

♪ You will always be the only one ♪

♪ Oh baby, you will always be the only one ♪

♪ You ♪

♪ You ♪

♪ You ♪

♪ You will always be the only one ♪

♪ Oh baby ♪

♪ You will always be the only one ♪

(crowd cheers)

主要な語彙

語彙	意味
forever /ˈfɔːr.εvər/ C1	adverb - 永遠に (eien ni) noun - 永遠 (eien)
love /lʌv/ A2	noun - 愛 (ai)
time /taɪm/ A1	noun - 時間 (jikan)
burn /bɜːrn/ A2	verb - 燃やす (moeru-yasuru)
life /laɪf/ A2	noun - 人生 (jinsei)
only /ˈɒn.li/ A1	adverb - ただ (tada) adjective - ただ一人 (tada hitotsu)
shall /ʃəl/ B1	verb - だろう (darō)
hold /həʊld/ A2	verb - 持つ (motasu)
dear /diə(r)/ A2	adjective - 大切な (ōkosenna)
reminisce /rɪˈmɪn.ɪs/ B2	verb - 思い出す (omoi-dasu)
years /jεərz/ A1	noun - 年 (nen)
now /nəʊ/ A1	adverb - 今 (ima)
ever /ˈevər/ A1	adverb - いつでも (itsudemo) adjective - 永遠に (eien ni)
darling /ˈdɑːr.lɪŋ/ B2	noun - 愛する人 (ai suru hito)
remember /rɪˈmɛmbər/ B1	verb - 思い出す (omoi-dasu)
ashamed /əˈʃeɪmd/ B2	adjective - 恥ずかしい (hizukashii)
name /neɪm/ A1	noun - 名前 (nōme)
treasure /ˈtrɛʃə/ B2	noun - 大切に思う (ōkosen ni omou)