ALL I WANT FOR CHRISTMAS IS YOU – フランス語/日本語バイリンガル歌詞
歌詞と翻訳
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
presents /ˈprɛz.ənts/ A2 |
|
christmas /ˈkrɪs.məs/ A2 |
|
need /niːd/ A2 |
|
want /wɒnt/ A2 |
|
care /keər/ B1 |
|
own /oʊn/ B1 |
|
know /nəʊ/ A2 |
|
make /meɪk/ A2 |
|
true /truː/ B2 |
|
hold /hoʊld/ B2 |
|
bright /braɪt/ B2 |
|
主要な文法構造
-
I don't want a lot for Christmas
➔ 否定の短縮形 'don't'( do not ) + 動詞
➔ 「don't」は「do not」の短縮形で、文を否定します。
-
More than you could ever know
➔ 比較表現の 'more than' は強調や比較に使われる
➔ 「more than」は他より大きい程度を示し、感情の深さを強調します。
-
Make my wish come true
➔ 命令形 'Make' + 目的語 + 動詞の原形
➔ 「Make」は命令形の動詞で、願いを叶えるよう指示します。
-
I won't ask for much this Christmas
➔ 未来否定形 'won't ask' (質問しない)
➔ 'won't'は'will not'の短縮形で、将来の否定を表します。
-
Hold on to me so tight
➔ 句動詞 'Hold on to' + 目的語
➔ 「Hold on to」はしっかり握ること、または近くにいることを意味します。
-
Santa, won't you bring me the one I really need?
➔ 'won't you'を使った二人称の疑問文で、お願いや要望を聞く
➔ 「won't you」は丁寧なお願いや願いを尋ねる疑問文で使われます。