All I Want For Christmas Is You
歌詞:
この曲の語彙:
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
Christmas /ˈkrɪsməs/ A1 |
|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
thing /θɪŋ/ A1 |
|
|
presents /ˈprɛzənts/ A2 |
|
|
tree /triː/ A1 |
|
|
wish /wɪʃ/ B1 |
|
|
true /truː/ A2 |
|
|
know /noʊ/ A1 |
|
|
stocking /ˈstɒkɪŋ/ B1 |
|
|
fireplace /ˈfaɪərpleɪs/ B1 |
|
|
happy /ˈhæpi/ A1 |
|
|
toy /tɔɪ/ A1 |
|
|
ask /æsk/ A1 |
|
|
snow /snoʊ/ A1 |
|
|
lights /laɪts/ A1 |
|
|
laughter /ˈlæftər/ B1 |
|
|
singing /ˈsɪŋɪŋ/ A2 |
|
文法:
-
I don't want a lot for Christmas
➔ "want"という動詞の現在形を使用し、"don't"で否定しています。「a lot」は量詞として使用されています。
➔ この行は、欲望の明確な表現、またはむしろ、その欠如を表現しています。「I don't want」は否定的な欲望を示します。「a lot」は大量を意味します。前置詞「for」は、欲望の目的を示しており、それは「Christmas」です。
-
There is just one thing I need
➔ 「there is」を使用して何かの存在を紹介しています。「Just」は副詞として使用され、「one」を強調します。「Need」は現在形で使用されています。
➔ 「There is」は単一のアイテムを紹介します。「Just one thing」は、そのアイテムの単一性と重要性を強調します。「I need」は、このアイテムが話者にとって不可欠であることを示します。
-
Underneath the Christmas tree
➔ 前置詞「underneath」を使用して、他のもの（クリスマスツリー）に対する相対的な位置を示しています。定冠詞「the」は、特定のクリスマスツリーを指すために使用されます。
➔ 「Underneath」は空間的な関係を指定します。クリスマスツリーは、コンテキスト内の特定の既知のエンティティであるため、「the」が使用されます。
-
More than you could ever know
➔ 「more than」を使用した比較構造。可能性または能力を表す助動詞「could」。「Ever」は、可能性の程度を強調するために使用されます。
➔ このフレーズは、受取人の理解を超えた愛または欲望を表現しています。「Could ever know」は、感情が計り知れないことを示唆しています。
-
Santa Claus won't make me happy
➔ 「won't」（will not）を使った未来形で、否定的な予測を表現しています。「Make」は使役動詞として使用されています。
➔ この行は、サンタクロースからの物質的な贈り物が、話者に喜びをもたらすのに不十分であることを示しています。「make me happy」の構造は、サンタクロースが話者を幸せに感じさせていることを示しています。
-
I won't even wish for snow
➔ 「won't」（will not）を使った未来形で、否定的な意図を表現しています。「Even」は、伝統的にクリスマスに関連付けられているものを願わないことの驚くべき性質を強調しています。
➔ この行は、典型的なクリスマスの欲望（雪）と話者の真の欲望（愛する人）を対比させています。「Even」は、このステートメントの予想外の性質を強調します。
-
I'm just gonna keep on waiting
➔ 非公式な未来形「gonna」（going to）を使用しています。「keep on + -ing」を使用して、継続的なアクションを表現します。「Just」は強調として機能します。
➔ 「Gonna」は「going to」の口語的な短縮形で、未来の意図を示しています。「Keep on waiting」とは、中断することなく待ち続けることを意味します。
