Always Be My Baby – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Mariah Carey

歌詞と翻訳

「Always Be My Baby」は、マライア・キャリーの名曲で、英語の歌詞を通じて愛の深さや絆を学ぶことができます。この曲の特別な点は、キャリーの力強いボーカルとキャッチーなメロディにあり、聴くことで英語のリズムや表現力を楽しむことができます。

[日本語]

(穏やかな音楽)

♪ おお、そうだね ♪

♪ ヘイ、ドゥドゥドゥプドゥドゥプ、そう ♪

♪ ドゥドゥドゥプダム ♪

♪ ドゥドゥドゥプドゥドゥプダダム ♪

♪ ドゥドゥドゥプダム ♪

♪ ドゥドゥドゥプドゥドゥプダダム ♪

♪ ドゥドゥドゥプドゥドゥドゥ ♪

♪ ドゥドゥドゥプドゥドゥプダダム ♪

♪ ドゥドゥドゥプダム ♪

♪ ドゥドゥドゥプドゥドゥプダダム ♪

♪ 私たちは一つだった、ベイビー ♪

♪ 一瞬の時間の中で ♪

♪ それは永遠に続くように思えた ♪

♪ あなたはいつも私のものだと思っていた ♪

♪ 今、あなたは自由になりたいのね ♪

♪ だから私はあなたを飛ばせる ♪

♪ 私の心の中で知っているから、ベイビー ♪

♪ 私たちの愛は決して死なない、いいえ ♪

♪ あなたはいつも私の一部 ♪

♪ 私はあなたの一部で永遠に ♪

♪ ボーイ、あなたは私から逃げられないことを知らないの？ ♪

♪ おお、ダーリン、あなたはいつも私の赤ちゃん ♪

♪ そして私たちは残り続ける ♪

♪ 時間はこの強い感情を消すことはできない ♪

♪ あなたは決して私を振り払うことはできない ♪

♪ おお、ダーリン、あなたはいつも私の赤ちゃん ♪

♪ ドゥドゥドゥプ ♪

♪ ドゥドゥドゥプドゥドゥプダダム ♪

♪ ドゥドゥドゥプダム ♪

♪ ドゥドゥドゥプドゥドゥプダダム ♪

♪ 私は泣かない、いいえ ♪

♪ あなたに留まるように頼まない ♪

♪ もしあなたが去ることを決心したのなら ♪

♪ 私はあなたの邪魔をしない ♪

♪ でも必然的にあなたはまた戻ってくる ♪

♪ なぜならあなたは心の中で知っているから、ベイビー ♪

♪ 私たちの愛は決して終わらない、いいえ ♪

♪ あなたはいつも私の一部 ♪

♪ 私はあなたの一部で永遠に ♪

♪ ボーイ、あなたは私から逃げられないことを知らないの？ ♪

♪ おお、ダーリン、あなたはいつも私の赤ちゃん ♪

♪ そして私たちは残り続ける ♪

♪ 時間はこの強い感情を消すことはできない ♪

♪ あなたは決して私を振り払うことはできない ♪

♪ おお、ダーリン、あなたはいつも私の赤ちゃん ♪

♪ あなたが戻ってくることを知っている ♪

♪ あなたの昼と夜が少し寒くなるとき ♪

♪ おお ♪ - ♪ 私は知っている ♪

♪ あなたはすぐに戻ってくる、ベイビー ♪

♪ おお、ベイビー、信じて、これはただの時間の問題 ♪

♪ あなたはいつも私の一部 ♪

♪ 私はあなたの一部で永遠に ♪

♪ ボーイ、あなたは私から逃げられないことを知らないの？ ♪

♪ おお、ダーリン、あなたはいつも私の赤ちゃん ♪

♪ そして私たちは残り続ける ♪

♪ 時間はこの強い感情を消すことはできない ♪

♪ あなたは決して私を振り払うことはできない ♪

♪ おお、ダーリン、あなたはいつも私の赤ちゃん ♪

♪ あなたはいつも私の一部 ♪

♪ 私はあなたの一部で永遠に ♪

♪ ボーイ、あなたは私から逃げられないことを知らないの？ ♪

♪ おお、ダーリン、あなたはいつも私の赤ちゃん ♪

♪ そして私たちは残り続ける ♪ - ♪ あなたと私はいつも一緒 ♪

♪ 時間はこの強い感情を消すことはできない ♪

♪ あなたは決して私を振り払うことはできない ♪

♪ おお、ダーリン、あなたはいつも私の赤ちゃん ♪

♪ ドゥドゥドゥプ ♪ - ♪ あなたと私はいつも一緒 ♪

♪ ドゥドゥドゥプドゥドゥプダダム ♪

♪ あなたは決して私を変えることはできない ♪ - ♪ ドゥドゥドゥプダム ♪

♪ あなたは決して私を裏切ることはできない ♪

♪ ドゥドゥドゥプダダム ♪

Do do doop da dum

♪ あなたと私はいつも一緒 ♪ - ♪ ドゥドゥドゥプ ♪

♪ ドゥドゥドゥプダダム ♪

♪ ドゥドゥドゥプダム ♪ - ♪ 何をしても ♪

[英語]

(soothing music)

♪ Oh yeah yeah ♪

♪ Hey, do do doop do doop, yeah ♪

♪ Do do doop dum ♪

♪ Do do doop do doop da dum ♪

♪ Do do doop dum ♪

♪ Do do doop do doop da dum ♪

♪ Do do doop do do do ♪

♪ Do do doop do doop da dum ♪

♪ Do do doop dum ♪

♪ Do do doop do doop da dum ♪

♪ We were as one, babe ♪

♪ For a moment in time ♪

♪ And it seemed everlasting ♪

♪ That you would always be mine ♪

♪ Now you want to be free ♪

♪ So I'm letting you fly ♪

♪ 'Cause I know in my heart babe ♪

♪ Our love will never die, no ♪

♪ You'll always be a part of me ♪

♪ I'm part of you indefinitely ♪

♪ Boy don't you know you can't escape me ♪

♪ Oh darling 'cause you'll always be my baby ♪

♪ And we'll linger on ♪

♪ Time can't erase a feelin' this strong ♪

♪ No way you're never gonna shake me ♪

♪ Oh darlin' cause you'll always be my baby ♪

♪ Do do doop ♪

♪ Do do doop do doop da dum ♪

♪ Do do doop dum ♪

♪ Do do doop do doop da dum ♪

♪ I ain't gonna cry, no ♪

♪ And I won't beg you to stay ♪

♪ If you're determined to leave boy ♪

♪ I will not stand in your way ♪

♪ But inevitably you'll be back again ♪

♪ 'Cause you know in your heart, babe ♪

♪ Our love will never end, no ♪

♪ You'll always be apart of me ♪

♪ I'm part of you indefinitely ♪

♪ Boy don't you know you can't escape me ♪

♪ Oh darlin' 'cause you'll always be my baby ♪

♪ And we'll linger on ♪

♪ Time can't erase a feelin' this strong ♪

♪ No way you're never gonna shake me ♪

♪ Oh darlin' 'cause you'll always be my baby ♪

♪ I know that you'll be back boy ♪

♪ When your days and your nights get a little bit colder ♪

♪ Oh ♪ ♪ I know that ♪

♪ You'll be right back, baby ♪

♪ Oh baby believe me it's only a matter of time, time ♪

♪ You'll always be apart of me ♪

♪ I'm part of you indefinitely ♪

♪ Boy don't you know you can't escape me ♪

♪ Oh darlin' 'cause you'll always be my baby ♪

♪ And we'll linger on ♪

♪ Time can't erase a feelin' this strong ♪

♪ No way you're never gonna shake me ♪

♪ Ooh darlin' 'cause you'll always be my baby ♪

♪ You'll always be a part of me ♪

♪ I'm part of you indefinitely ♪

♪ Boy don't you know you can't escape me, yeah ♪

♪ Oh darlin' 'cause you'll always be my baby ♪

♪ And we'll linger on ♪ ♪ You and I will always be ♪

♪ Time can't erase a feelin' this strong ♪

♪ No way you're never gonna shake me ♪

♪ Ooh darlin' 'cause you'll always be my baby ♪

♪ Do do doop ♪ ♪ You and I will always be ♪

♪ Do do doop do doop da dum ♪

♪ No way you're never ♪ ♪ Do do doop dum ♪

♪ gonna change me ♪

♪ No way you're never gonna stray me ♪

Do do doop da dum

♪ You and I will always be ♪ ♪ Do do doop ♪

♪ Do do doop da dum ♪

♪ Do do doop dum ♪ ♪ No matter what you do ♪

主要な語彙

語彙	意味
love /lʌv/ A2	noun - 愛 verb - 愛する
baby /ˈbeɪbi/ A2	noun - 赤ちゃん
time /taɪm/ A2	noun - 時間
heart /hɑːrt/ B1	noun - 心臓
forever /fɚˈɛvər/ B2	adverb - 永遠に
part /pɑːrt/ B1	noun - 部分
mind /maɪnd/ B2	noun - 心
escape /ɪsˈkeɪp/ B2	verb - 逃げる
dream /driːm/ B2	noun - 夢 verb - 夢を見る
fly /flaɪ/ B1	verb - 飛ぶ
free /friː/ A2	adjective - 自由な
know /noʊ/ A2	verb - 知る

主要な文法構造

• You'll always be a part of me.

  ➔ 未来形

  ➔ 「あなたはいつもそうなるでしょう」というフレーズは、未来の行動や状態を示しています。

• I will not stand in your way.

  ➔ 未来形の否定

  ➔ 「私はあなたの邪魔をしないでしょう」というフレーズは、未来の行動に関する拒否や決定を示しています。

• Time can't erase a feelin' this strong.

  ➔ 助動詞 (できる)

  ➔ 「時間は消すことができない」というフレーズは、能力や可能性を表すために助動詞「できる」を使用しています。

• If you're determined to leave boy.

  ➔ 条件文 (タイプ1)

  ➔ 「もしあなたが決心しているなら」というフレーズは、次の行動の条件を設定します。

• You'll be back again.

  ➔ 未来形

  ➔ 「あなたは戻ってくるでしょう」というフレーズは、未来の行動を示しています。

• Our love will never die.

  ➔ 未来形

  ➔ 「私たちの愛は決して死なない」というフレーズは、未来の状態を表しています。

• You and I will always be.

  ➔ 未来形

  ➔ 「あなたと私はいつもそうなるでしょう」というフレーズは、未来の存在状態を示しています。