バイリンガル表示:

翻譯: Annie Yang 00:00
我築著空中的幻城 00:16
一個人住著 00:19
地板閃耀著金光 00:23
牆上掛著莫內 00:26
人們每天來來去去 00:31
我想知道什麼能留下 00:33
我們擁有的回憶 00:36
只是這一路上的漣漪  00:39
日復一日 00:43
我翩翩起舞驅逐苦痛 00:45
世界無常反覆 00:49
我靜待著孤獨 00:52
牆上的殘骸 00:56
收集了以前的夢想 00:57
塵與埃 01:00
落在我的靈魂上 01:02
在我的空中幻城 01:05
熱火漸冷 01:08
在我的空中幻城 01:11
天空彼岸的另一座城 01:29
是你嗎? 01:33
我不知你是盟友 01:36
還是從前的敵人  01:39
人們每天來來去去 01:44
我想知道什麼能留下 01:46
記憶融進雨裡 01:49
落成路上的漣漪 01:53
日復一日 01:56
我翩翩起舞驅逐苦痛 01:59
世界無常反覆 02:03
我靜待著孤獨 02:05
牆上的殘骸 02:09
收集了以前的夢想 02:11
塵與埃 02:14
落在我的靈魂上 02:15
在我的空中幻城 02:18
感受著心中的熱火漸冷 02:21
在我的空中幻城 02:25
日復一日 02:29
我翩翩起舞驅逐苦痛 02:31
世界無常反覆 02:36
我靜待著孤獨 02:39
牆上的殘骸 02:43
收集了以前的夢想 02:44
塵與埃 02:47
落在我的靈魂上 02:48
在我的空中幻城 02:52
熱火漸冷 02:55
在我的空中幻城 02:58
牆上的殘骸 收集了以前的夢想 03:03
塵與埃 看照我的靈魂 03:07
在我的空中幻城 03:12
熱火漸冷 03:15
在我的空中幻城 03:18

Castle in The Air – 中国語/日本語バイリンガル歌詞

📲 人気の「Castle in The Air」をまだアプリで学んでないの?ちょっと勿体ないかも!
歌手
林俊傑 JJ Lin
アルバム
Happily Painfully After
再生回数
297,212
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語]
翻訳:Annie Yang
私は空に幻想の城を築いている
一人で住んでいる
床は金色に輝いている
壁にはモネの絵が掛かっている
人々は毎日行き来している
何が残るのか知りたい
私たちが持つ記憶
それはただこの道の波紋にすぎない
日々
私は軽やかに踊り、苦痛を追い払う
世界は無常で繰り返す
私は静かに孤独を待っている
壁の上の残骸
以前の夢を集めた
塵と埃
私の魂に降りかかる
私の空中の幻想城で
燃える炎が次第に冷めていく
私の空中の幻想城で
空の彼方にあるもう一つの城
それはあなたですか?
あなたが味方かどうかはわからない
それともかつての敵か
人々は毎日行き来している
何が残るのか知りたい
記憶が雨に溶け込む
道にできた波紋になる
日々
私は軽やかに踊り、苦痛を追い払う
世界は無常で繰り返す
私は静かに孤独を待っている
壁の上の残骸
以前の夢を集めた
塵と埃
私の魂に降りかかる -
私の空中の幻想城で
心の中の炎が次第に冷めていくのを感じる
私の空中の幻想城で
日々
私は軽やかに踊り、苦痛を追い払う
世界は無常で繰り返す
私は静かに孤独を待っている
壁の上の残骸
以前の夢を集めた
塵と埃
私の魂に降りかかる
私の空中の幻想城で
燃える炎が次第に冷めていく
私の空中の幻想城で
壁の上の残骸 - 以前の夢を集めた
塵と埃 - 私の魂を照らす
私の空中の幻想城で
燃える炎が次第に冷めていく
私の空中の幻想城で
[中国語] Show

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

/t͡sù/

B1
  • verb
  • - 築く

幻城

/huànchéng/

B2
  • noun
  • - 幻想の城

金光

/jīnguāng/

A2
  • noun
  • - 金色の光

回憶

/huíyì/

B1
  • noun
  • - 思い出

漣漪

/liányī/

B2
  • noun
  • - さざなみ

翩翩

/piānpiān/

C1
  • adverb
  • - 優雅に

苦痛

/kǔtòng/

B2
  • noun
  • - 苦痛

孤獨

/gūdú/

B1
  • noun
  • - 孤独

殘骸

/cánhái/

B2
  • noun
  • - 残骸

夢想

/mèngxiǎng/

A2
  • noun
  • - 夢

塵埃

/chén'āi/

B2
  • noun
  • - 塵

靈魂

/línghún/

B2
  • noun
  • - 魂

熱火

/rèhuǒ/

B1
  • noun
  • - 情熱

漸冷

/jiànlěng/

B2
  • verb
  • - 徐々に冷める

彼岸

/bǐ'àn/

C1
  • noun
  • - 彼岸

盟友

/méngyǒu/

B2
  • noun
  • - 同盟

敵人

/dírén/

A2
  • noun
  • - 敵

融進

/róngjìn/

B1
  • verb
  • - 溶け込む

💡 「Castle in The Air」の中で一番気になった新単語はどれ?

📱 アプリで意味をチェックして、例文作って、会話で使おう!

主要な文法構造

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!