CHANGE – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: HYUNA

歌詞と翻訳

「CHANGE」は、韓国語のリズムや表現を学ぶのに最適な曲です。歌詞には変化や自己肯定感をテーマにしたメッセージが込められており、特に「I can change / You can change / We can change」というフレーズは、言語学習者にとって覚えやすく、力強い印象を与えます。

[日本語]

そうさ 今これを持って行こう さあ行こう

うううう 変わるんだ

うううう 変われるよ

うううう 変われる

うううう

変わる 変わる 変わる 変わる 変わる 変わる

同じじゃなくて 自分のためのスローガン

似たような考えじゃなくて 自分のためのロゴ

何が欲しい？（何をする？）

教えてベイビー 何をしてるの？

いつも気にせずに ステップステップ 自信持って

(私は変われる) どんなに難しくても

(君も変われる) 誰かに何と言われても

(私たちなら変われる) みんな思い通りに

ポップポップ 俺のカラーを

(やってみて) 気にせずに

(挑戦しよう) みんな空に向かって

(ジャンプして) もっと良くやって

チャチャチャ 変わる

ボーイ ボーイ ボーイ 思い通りに変わる

チャチャチャ 変わる

ガールズ ガールズ ガールズ ついてきて 変われ

みんな変わる みんな変わる

全てを変える 全て変える

もう変わる ようやく変わる

俺は変わる 変わる 変わる 変わる 変わる

1, 2, 3 ア ハ さあ動き出そう

始めよう さあ始めよう

君 君 君 君 準備はできた？

そうさ 僕たちは生まれたばかりだ！

時間はどんどん過ぎて ただ心配だけが増える なんでだろう

こんな風に過ごして いつも同じ言葉ばかり 流れる夜

悩みはもうやめよう

どうしてあんなに避けるだけなんだ

もう隠さないで 素直になって

見せて 何持ってるか

僕は変われる まだわからなくても

君も変われる どんな壁があっても

みんな自分らしく 変われる

ポップポップ 俺のカラーを

(やってみて) 気にせずに

(挑戦しよう) みんな手を挙げて

(ジャンプして) もっと良くやって

チャチャチャ 変わる

ボーイ ボーイ ボーイ 思い通りに変わる

チャチャチャ 変わる

ガールズ ガールズ ガールズ ついてきて 変わろう

みんな変わる みんな変わる

すべてを変える すべてを変える

もう変わる これからは変わる

俺は変わる 変わる 変わる 変わる 変わる

...

俺は違う 一つ一つ望むものを 自分で変わる

今から 俺にはできる

これから 君も変われる

すべてを 俺たちは変われる 変わる 変わる

うううう 変わるんだ

うううう 変わるよ

うううう 変われる

うううう

チャチャチャ 変わる

ボーイ ボーイ ボーイ 思い通りに変わる

チャチャチャ 変わる

ガールズ ガールズ ガールズ ついてきて 変わろう

みんな変わる みんな変わる

全てを変える すべてを変える

もう変わる ようやく変わる

俺は変わる 変わる 変わる 変わる 変わる

...

[英語]

Yeah this I'm bring it bring it let's go

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change

Uh uh uh uh uh uh uh

Change change change change change change

다 똑같은 것 말고 나를 위한 slogan

다 비슷한 생각들 말고 나를 위한 logo

What you want? (what you do)

Tell me baby what you do

언제나 눈치 보지 말고 step step swagger

(I can change) 아무리 어려도

(You can change) 누가 뭐라 해도

(We can change) 모두 내 맘대로

Pop pop pop ma collar

(Do it up) 신경 쓰지 말고

(Take it on) 모두 하늘 위로

(Jumping up) do it do it do it better

(Ch ch ch change)

Boy boy boy 생각대로 change

(Ch ch ch change)

Girls girls girls 나를 따라 change

(모두다 change) 모두다 change

(모든걸 change) 모든걸 change

(이제는 change) 이제는 change

I'm gonna change change change change change

1, 2, 3 AH let's get let's get let's movin

Let's get let's get let's get started

You you you you ready?

Yeah we just born it!

자꾸만 시간이 가 괜한 걱정만 늘어가 왜 난

이렇게 지냈는지 뻔한 말들만 늘어나 all night

고민고민 이제 그만해

왜 이리 왜 이리 피하기만해

더는 더는 속이지 말고

Show me what you got

(I can change) 아직은 몰라도

(You cna change) 누가 날 막아도

(We can change) 모두 내 멋대로

Pop pop pop ma collar

(Do it up) 눈치 보지 말고

(Take it on) 모두 손을 위로

(Jumping up) do it do it do it better

(Ch ch ch change)

Boy boy boy 생각대로 change

(Ch ch ch change)

Girls girls girls 나를 따라 change

(모두다 change) 모두다 change

(모든걸 change) 모든걸 change

(이제는 change) 이제는 change

I'm gonna change change change change change

나는 달라 하나 하나 원하는 걸 내가 내가 change

지금부터 I can change

이제부터 You can change

모든 걸 다 We can change change change

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change

Uh uh uh uh uh uh uh

(Ch ch ch change)

Boy boy boy 생각대로 change

(Ch ch ch change)

Girls girls girls 나를 따라 change

(모두다 change) 모두다 change

(모든걸 change) 모든걸 change

(이제는 change) 이제는 change

I'm gonna change change change change change

主要な語彙

語彙	意味
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - 変える noun - 変化
slogan /ˈsloʊɡən/ B1	noun - スローガン
logo /ˈloʊɡoʊ/ B1	noun - ロゴ
swagger /ˈswæɡər/ B2	noun - 威張り
collar /ˈkɒlər/ B1	noun - 襟
ready /ˈrɛdi/ A1	adjective - 準備ができた
better /ˈbɛtər/ A2	adjective - より良い
thought /θɔt/ B1	noun - 考え
worry /ˈwɜri/ A2	verb - 心配する
show /ʃoʊ/ A1	verb - 見せる
jump /dʒʌmp/ A1	verb - ジャンプする
time /taɪm/ A1	noun - 時間
night /naɪt/ A1	noun - 夜
move /muːv/ A1	verb - 動く

主要な文法構造

• Tell me baby what you do

  ➔ 助動詞 'do' をつけずに直接主語に続く疑問文

  ➔ この構造は、口語でよく使われる助動詞 'do' なしの自然な疑問文を作る。

• I'm gonna change

  ➔ 'gonna' は 'going to' の短縮形で、未来の意図や計画を表す

  ➔ この口語表現は、話し手が未来に行う予定の行動や決定を示す。

• You can change

  ➔ 'can' は現在または未来における能力や可能性を表す

  ➔ 'can' は話し手の変わる能力や可能性を示す。

• Now I can change

  ➔ 'now' は能力や決定の文脈で現在の時間を強調するために使う

  ➔ このフレーズは、話し手の現在の変化の能力を強調し、準備や能力を示す。

• Let's get started

  ➔ 'let's' は命令文で、提案や招待を表す表現

  ➔ この表現は、みんなで何かを始めることを提案し、参加を促すために使われる。

• All night

  ➔ 夜通しを表す前置詞句

  ➔ このフレーズは、その行動や感情が徹夜続くことを強調している。

• Show me what you got

  ➔ 'show' + 目的語 + 間接疑問文 ('what you got')で、命令文

  ➔ この命令は、聞き手に自分の能力や持ち物を見せるよう求めている。