Don't Go Changing – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Aly & AJ
• アルバム: Sanctuary EP

歌詞と翻訳

[英語]

[日本語]

Here you go again, acting like a stranger

また始まった、まるで他人みたい

Not used to your lips pullin' away

あなたの唇が離れていくのに慣れない

I built up your life, always in your corner

あなたの人生を築き上げてきた、いつも味方だった

Always pullin' for ya

いつも応援してたのに

Don't go changing on me, babe

変わらないで、お願い

Typical feeling

よくある感情

Who ever told you you're not good enough?

誰があなたに、あなたは不十分だって言ったの？

Just don't go changing on me, babe

変わらないで、お願い

Physical healing

心身の癒し

Why don't we dance away your fear of love?

愛の恐怖を踊って忘れようよ

Don't go changing

変わらないで

Did second hand news make you feel uncertain?

噂話で不安になったの？

When you don't talk, you give it away

黙ってると、ばれちゃうよ

I built up your life, always in your corner

あなたの人生を築き上げてきた、いつも味方だった

Always pullin' for ya

いつも応援してたのに

Don't go changing on me, babe

変わらないで、お願い

Typical feeling

よくある感情

Who ever told you you're not good enough?

誰があなたに、あなたは不十分だって言ったの？

Just don't go changing on me, babe

変わらないで、お願い

Physical healing

心身の癒し

Why don't we dance away your fear of love?

愛の恐怖を踊って忘れようよ

Don't go changing

変わらないで

Don't go (Don't go changing)

行かないで (変わらないで)

Don't go (Don't go changing)

行かないで (変わらないで)

You were just what I wanted

あなたはまさに私が求めていた人だった

Slipping away, that feeling

すり抜けていく、あの感じ

Hurts me to watch you fading

あなたが消えていくのを見るのは辛い

Too good to be true, I knew it

出来すぎなくらい良かった、分かってた

You were just what I wanted

あなたはまさに私が求めていた人だった

Slipping away, that feeling

すり抜けていく、あの感じ

Hurts me to watch you fading

あなたが消えていくのを見るのは辛い

Too good to be true, I knew it

出来すぎなくらい良かった、分かってた

Don't go, don't go

行かないで、行かないで

Just don't go changing on me, babe

変わらないで、お願い

Typical feeling

よくある感情

Who ever told you you're not good enough?

誰があなたに、あなたは不十分だって言ったの？

Don't go changing on me, babe

変わらないで、お願い

Physical healing

心身の癒し

Why don't we dance away your fear of love?

愛の恐怖を踊って忘れようよ

Don't go changing

変わらないで

Don't go, don't go (Don't go changing)

行かないで、行かないで (変わらないで)

Don't go (Don't go changing)

行かないで (変わらないで)

Don't go, don't go (Don't go changing)

行かないで、行かないで (変わらないで)

Don't go (Don't go changing)

行かないで (変わらないで)

...

...

主要な語彙

語彙	意味
stranger /ˈstreɪndʒər/ B1	noun - 知らない人
behavior /bɪˈheɪvjər/ B2	noun - 振る舞い
healing /ˈhɛlɪŋ/ B2	noun - 癒し
dance /dæns, dɑːns/ A2	verb - 踊る
fear /fɪər/ B1	noun - 恐怖
love /lʌv/ A2	noun - 愛
change /tʃeɪndʒ/ B1	verb - 変わる
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 感情
told /toʊld/ A2	verb - 伝える
enough /ɪˈnʌf/ A2	adjective - 十分な
slipping /ˈslɪpɪŋ/ B2	verb (gerund) - 滑る
fading /ˈfeɪdɪŋ/ B2	verb (gerund) - 薄れる