Take Me – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Aly & AJ

歌詞と翻訳

[英語]

[日本語]

I've been spending my attention on you, on you

ずっとあなたに夢中なのよ

I don't wait long 'cause I got better things to do

もう待てないわ、他にやりたいことがあるの

When you gonna take me out?

いつになったら連れ出してくれるの？

Make a move and make it now

さあ、早く行動して

When you gonna take me out?

いつになったら連れ出してくれるの？

...

...

When you gonna take me out?

いつになったら連れ出してくれるの？

...

...

So much talking, swear that's all you ever do

おしゃべりばかり、いつもそうね

Show me something before I show something to you

何か見せてよ、私に見せる前に

When you gonna take me out?

いつになったら連れ出してくれるの？

Make a move and make it now

さあ、早く行動して

When you gonna take me out?

いつになったら連れ出してくれるの？

...

...

When you gonna take me out?

いつになったら連れ出してくれるの？

...

...

When you gonna take me out?

いつになったら連れ出してくれるの？

I know that you would want it

あなたが望んでるって知ってる

If I could sink my teeth into you

もし私があなたに夢中になれたら

I know that you would want it

あなたが望んでるって知ってる

If I could sink my teeth into you

もし私があなたに夢中になれたら

First, you gotta ask me out

まずは、私を誘ってよ

...

...

I've been spending my attention on you

ずっとあなたに夢中なのよ

...

...

I don't wait long 'cause I got better things to do

もう待てないわ、他にやりたいことがあるの

When you gonna take me out?

いつになったら連れ出してくれるの？

When you gonna take me out?

いつになったら連れ出してくれるの？

When you gonna take me out?

いつになったら連れ出してくれるの？

...

...

I know that you would want it

あなたが望んでるって知ってる

If I could sink my teeth into you

もし私があなたに夢中になれたら

I know that you would want it

あなたが望んでるって知ってる

If I could sink my teeth into you

もし私があなたに夢中になれたら

...

...

主要な語彙

語彙	意味
take /teɪk/ A1	verb - 取る、連れて行く
move /muːv/ A1	verb - 動く noun - 動き
wait /weɪt/ A1	verb - 待つ
better /ˈbetər/ A1	adjective - より良い
things /θɪŋz/ A1	noun - 物
talking /ˈtɔːkɪŋ/ A2	noun - 話すこと verb - 話す
show /ʃoʊ/ A1	verb - 見せる
want /wɒnt/ A1	verb - 欲しい
sink /sɪŋk/ B1	verb - 沈む
teeth /tiːθ/ A1	noun - 歯
ask /æsk/ A1	verb - 尋ねる
attention /əˈtenʃən/ B1	noun - 注意