獨角獸之戀
歌詞:
[中文]
我普通你普通 當心意相通
人怎麼超出現實 生了角卻沒負重
吹過蜜甜的風
一半清醒加一半惺忪
難解的九種異夢 都化作人間美夢
看天地 流逝中
不需方向 遊走不測旅途
你與我的國度
閃亮星空忽爾飄出
愛的感嘆號
無意識
You and I 叫太陽唱歌
You and I 有滿月拍和
You and I 自在而自我
搖搖 欲墜 靠近 更多
You and I 與宇宙探戈
這一刻 有你時 我非我 huuuu...
一隻角 只有你 慰藉麼
一隻角 指向你 太清楚
就像是為愛生 抱緊後
看萬物亦發燒 燒光悲哀彷似
煙火閃過 沉於輕飄愛河
你我哪需救助 hu...
磷光中 不必想太多
放肆的惹禍
無意識
You and I 叫太陽唱歌
You and I 有滿月拍和
You and I 自在而自我
搖搖 欲墜 靠近 更多
You and I 要繼續切磋
繼續對坐～ hu....
內在萬象亦赤裸
靈魂融和流入我
Wooo-ooo...
跟我
神壇 城池 步道 間穿梭
飛與墮 huuuu...
You and I 也叫獨角的
You and I 要繼續角力
この曲の語彙:
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
普通 /pǔ tōng/ A2 |
|
|
心意 /xīn yì/ B1 |
|
|
現實 /xiàn shí/ B1 |
|
|
角 /jiǎo/ A2 |
|
|
蜜甜 /mì tián/ B2 |
|
|
清醒 /qīng xǐng/ B1 |
|
|
惺忪 /xīng sōng/ C1 |
|
|
異夢 /yì mèng/ B2 |
|
|
美夢 /měi mèng/ B1 |
|
|
流逝 /liú shì/ B2 |
|
|
方向 /fāng xiàng/ A2 |
|
|
旅途 /lǚ tú/ B1 |
|
|
閃亮 /shǎn liàng/ B1 |
|
|
星空 /xīng kōng/ A2 |
|
|
宇宙 /yǔ zhòu/ B1 |
|
|
慰藉 /wèi jiè/ C1 |
|
|
抱緊 /bào jǐn/ B1 |
|
|
萬物 /wàn wù/ B2 |
|
|
發燒 /fā shāo/ B1 |
|
|
悲哀 /bēi āi/ B2 |
|
|
煙火 /yān huǒ/ A2 |
|
|
愛河 /ài hé/ B2 |
|
|
磷光 /lín guāng/ C1 |
|
|
惹禍 /rě huò/ B2 |
|
|
內在 /nèi zài/ B2 |
|
|
萬象 /wàn xiàng/ C1 |
|
|
赤裸 /chì luǒ/ B2 |
|
|
靈魂 /líng hún/ B1 |
|
|
融和 /róng hé/ B2 |
|
|
神壇 /shén tán/ B2 |
|
|
城池 /chéng chí/ B2 |
|
|
步道 /bù dào/ B1 |
|
|
穿梭 /chuān suō/ B2 |
|
|
飛 /fēi/ A1 |
|
|
墮 /duò/ B2 |
|
|
角力 /jiǎo lì/ C1 |
|
文法:
-
我普通你普通 當心意相通
➔ 〜の時に / 〜するとき
➔ 「〜の時に」や「〜するとき」は、特定の時間を示す表現です。
-
人怎麼超出現實
➔ どうやって + 動詞
➔ 'どうやって'は「どうやるのか」や「方法」を問いかける表現です。
-
吹過蜜甜的風
➔ 〜過ぎる / 〜した経験を表す
➔ 「〜過ぎる」は、「〜した経験」や「〜し終えたこと」を表します。
-
一半清醒加一半惺忪
➔ 〜と〜を組み合わせる（〜＋〜）
➔ '〜と〜をつなぐ表現で、「〜と〜」の意味。
-
你我哪需救助 hu...
➔ 〜必要 + 動詞（必要性や疑問を表す）
➔ 「〜必要」+動詞は、「〜する必要があるか」を尋ねる疑問文です。
-
看天地 流逝中
➔ 〜の中 /〜の間（に）
➔ 「〜の中」や「〜の間に」は、何かがその範囲内で起きていることを示します。
