歌詞と翻訳
「獨角獸之戀」はポップで覚えやすい語彙や日常表現が多用されており、広東語の歌詞を学ぶのに最適です。恋愛や感謝をテーマにした比喩や、ファンとの絆を強調した言い回しがユニークで、言語学習とともに物語を味わえる特別な一曲です。
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
普通 /pǔ tōng/ A2 |
|
心意 /xīn yì/ B1 |
|
現實 /xiàn shí/ B1 |
|
角 /jiǎo/ A2 |
|
蜜甜 /mì tián/ B2 |
|
清醒 /qīng xǐng/ B1 |
|
惺忪 /xīng sōng/ C1 |
|
異夢 /yì mèng/ B2 |
|
美夢 /měi mèng/ B1 |
|
流逝 /liú shì/ B2 |
|
方向 /fāng xiàng/ A2 |
|
旅途 /lǚ tú/ B1 |
|
閃亮 /shǎn liàng/ B1 |
|
星空 /xīng kōng/ A2 |
|
宇宙 /yǔ zhòu/ B1 |
|
慰藉 /wèi jiè/ C1 |
|
抱緊 /bào jǐn/ B1 |
|
萬物 /wàn wù/ B2 |
|
發燒 /fā shāo/ B1 |
|
悲哀 /bēi āi/ B2 |
|
煙火 /yān huǒ/ A2 |
|
愛河 /ài hé/ B2 |
|
磷光 /lín guāng/ C1 |
|
惹禍 /rě huò/ B2 |
|
內在 /nèi zài/ B2 |
|
萬象 /wàn xiàng/ C1 |
|
赤裸 /chì luǒ/ B2 |
|
靈魂 /líng hún/ B1 |
|
融和 /róng hé/ B2 |
|
神壇 /shén tán/ B2 |
|
城池 /chéng chí/ B2 |
|
步道 /bù dào/ B1 |
|
穿梭 /chuān suō/ B2 |
|
飛 /fēi/ A1 |
|
墮 /duò/ B2 |
|
角力 /jiǎo lì/ C1 |
|
主要な文法構造
-
我普通你普通 當心意相通
➔ 〜の時に / 〜するとき
➔ 「〜の時に」や「〜するとき」は、特定の時間を示す表現です。
-
人怎麼超出現實
➔ どうやって + 動詞
➔ 'どうやって'は「どうやるのか」や「方法」を問いかける表現です。
-
吹過蜜甜的風
➔ 〜過ぎる / 〜した経験を表す
➔ 「〜過ぎる」は、「〜した経験」や「〜し終えたこと」を表します。
-
一半清醒加一半惺忪
➔ 〜と〜を組み合わせる(〜+〜)
➔ '〜と〜をつなぐ表現で、「〜と〜」の意味。
-
你我哪需救助 hu...
➔ 〜必要 + 動詞(必要性や疑問を表す)
➔ 「〜必要」+動詞は、「〜する必要があるか」を尋ねる疑問文です。
-
看天地 流逝中
➔ 〜の中 /〜の間(に)
➔ 「〜の中」や「〜の間に」は、何かがその範囲内で起きていることを示します。
同じ歌手
関連曲

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨