バイリンガル表示:

オフ日本語 Español Français English 中文 한국어 Tiếng Việt

Ah yeah, yeah, yeah (yeah) ああ、そう、そう、そう（そう） 00:03

Ah yeah, yeah, yeah (ah-ah) ああ、そう、そう、そう（あああ） 00:08

Ah yeah, yeah, yeah (uh-yeah) ああ、そう、そう、そう（うん、そう） 00:12

Oh-oh (yeah) おおお（そう） 00:17

Olha só (só) 見てごらん（ただ） 00:19

Tu brincas comigo e achas que eu não vejo 君は僕と遊んでいるけど、僕が見ていないと思っている 00:20

E eu falo de ti, mas só chego a casa às seis 君のことを話すけど、家に着くのは6時だ 00:25

Cada erro teu, tu apagas com o teu beijo 君の過ちを、君のキスで消してしまう 00:29

Somos tão iguais que eu acho que me vi ao espelho 僕たちはとても似ているから、鏡で自分を見た気がする 00:34

Olha só 見てごらん 00:37

Nós os dois, é a mesma rima, ah-ah-ah 僕たち二人、同じリズムだ、ああああ 00:39

Olha só 見てごらん 00:42

E eu vou-te borrar o rimel 君のアイメイクを台無しにするよ 00:43

E tu vais dizer que eu não presto 君は僕がダメだと言うだろう 00:46

E eu vou dizer que não cresces 僕は君が成長していないと言うよ 00:49

E depois esquecemos o resto そしてその後、残りは忘れる 00:51

Tu não 君はダメだ 00:55

Tu não fazes ideia do que eu passei (não) 君は僕が何を経験したか全く分からない（分からない） 00:57

E eu vou sempre fingir que tá tudo bem 僕はいつも全てが大丈夫だと装うつもりだ 01:01

Tá tudo bem 全て大丈夫 01:05

'Tou bem, 'tou bem, 'tou bem 僕は元気だ、元気だ、元気だ 01:07

Ah-ah-ah, yeah ああああ、そう 01:09

Olha só (olha só) 見てごらん（見てごらん） 01:14

Tu brincas comigo e achas que eu não vejo (não vejo) 君は僕と遊んでいるけど、僕が見ていないと思っている（見ていない） 01:16

E eu falo de ti, mas só chego a casa às seis (às seis) 君のことを話すけど、家に着くのは6時だ（6時だ） 01:20

Cada erro teu, tu apagas com o teu beijo 君の過ちを、君のキスで消してしまう 01:24

Somos tão iguais que eu acho que me vi ao espelho 僕たちはとても似ているから、鏡で自分を見た気がする 01:29

Sim, és tudo o que eu vejo そう、君は僕が見る全てだ 01:32

Ao espelho, ao espelho, ao espelho 鏡で、鏡で、鏡で 01:34

Assinamos papéis 僕たちは書類にサインをした 01:37

Que eu espalho, eu espalho, eu espalho 僕が広げる、広げる、広げる 01:39

Sim, és tudo o que eu vejo そう、君は僕が見る全てだ 01:41

Ao espelho, ao espelho, ao espelho 鏡で、鏡で、鏡で 01:44

Assinamos papéis 僕たちは書類にサインをした 01:46

As feridas ainda ardem 傷はまだ痛む 01:50

No fundo, somos tão frágeis 根本的に、僕たちはとても脆い 01:52

Tu não venhas com chantagens 君は脅しをかけてこないで 01:54

Neste rio com duas margens この二つの岸のある川で 01:57

Vou seguir a corrente, yeah-yeah 流れに従うつもりだ、うんうん 01:59

Vou soltar as correntes, yeah-yeah 鎖を解き放つつもりだ、うんうん 02:01

Não somos assim tão diferentes, yeah-yeah 僕たちはそんなに違わない、うんうん 02:03

Ah-ah-ah ああああ 02:06

Olha só (olha só) 見てごらん（見てごらん） 02:09

Tu brincas comigo e achas que eu não vejo 君は僕と遊んでいるけど、僕が見ていないと思っている 02:10

E eu falo de ti, mas só chego a casa às seis 君のことを話すけど、家に着くのは6時だ 02:14

Cada erro teu, tu apagas com o teu beijo 君の過ちを、君のキスで消してしまう 02:19

Somos tão iguais que eu acho que me vi ao espelho 僕たちはとても似ているから、鏡で自分を見た気がする 02:24

Sim, és tudo o que eu vejo そう、君は僕が見る全てだ 02:27

Ao espelho, ao espelho, ao espelho 鏡で、鏡で、鏡で 02:29

Assinamos papéis 僕たちは書類にサインをした 02:31

Que eu espalho, eu espalho, eu espalho 僕が広げる、広げる、広げる 02:34

Sim, és tudo o que eu vejo そう、君は僕が見る全てだ 02:36

Ao espelho, ao espelho, ao espelho 鏡で、鏡で、鏡で 02:38

Assinamos papéis 僕たちは書類にサインをした 02:41

Olha só 見てごらん 02:44

02:48

Espelho – ポルトガル語/日本語バイリンガル歌詞

歌手

AGIR

再生回数

242,830

言語

ポルトガル語

この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[ポルトガル語]

[日本語]

Ah yeah, yeah, yeah (yeah)

ああ、そう、そう、そう（そう）

Ah yeah, yeah, yeah (ah-ah)

ああ、そう、そう、そう（あああ）

Ah yeah, yeah, yeah (uh-yeah)

ああ、そう、そう、そう（うん、そう）

Oh-oh (yeah)

おおお（そう）

Olha só (só)

見てごらん（ただ）

Tu brincas comigo e achas que eu não vejo

君は僕と遊んでいるけど、僕が見ていないと思っている

E eu falo de ti, mas só chego a casa às seis

君のことを話すけど、家に着くのは6時だ

Cada erro teu, tu apagas com o teu beijo

君の過ちを、君のキスで消してしまう

Somos tão iguais que eu acho que me vi ao espelho

僕たちはとても似ているから、鏡で自分を見た気がする

Olha só

見てごらん

Nós os dois, é a mesma rima, ah-ah-ah

僕たち二人、同じリズムだ、ああああ

Olha só

見てごらん

E eu vou-te borrar o rimel

君のアイメイクを台無しにするよ

E tu vais dizer que eu não presto

君は僕がダメだと言うだろう

E eu vou dizer que não cresces

僕は君が成長していないと言うよ

E depois esquecemos o resto

そしてその後、残りは忘れる

Tu não

君はダメだ

Tu não fazes ideia do que eu passei (não)

君は僕が何を経験したか全く分からない（分からない）

E eu vou sempre fingir que tá tudo bem

僕はいつも全てが大丈夫だと装うつもりだ

Tá tudo bem

全て大丈夫

'Tou bem, 'tou bem, 'tou bem

僕は元気だ、元気だ、元気だ

Ah-ah-ah, yeah

ああああ、そう

Olha só (olha só)

見てごらん（見てごらん）

Tu brincas comigo e achas que eu não vejo (não vejo)

君は僕と遊んでいるけど、僕が見ていないと思っている（見ていない）

E eu falo de ti, mas só chego a casa às seis (às seis)

君のことを話すけど、家に着くのは6時だ（6時だ）

Cada erro teu, tu apagas com o teu beijo

君の過ちを、君のキスで消してしまう

Somos tão iguais que eu acho que me vi ao espelho

僕たちはとても似ているから、鏡で自分を見た気がする

Sim, és tudo o que eu vejo

そう、君は僕が見る全てだ

Ao espelho, ao espelho, ao espelho

鏡で、鏡で、鏡で

Assinamos papéis

僕たちは書類にサインをした

Que eu espalho, eu espalho, eu espalho

僕が広げる、広げる、広げる

Sim, és tudo o que eu vejo

そう、君は僕が見る全てだ

Ao espelho, ao espelho, ao espelho

鏡で、鏡で、鏡で

Assinamos papéis

僕たちは書類にサインをした

As feridas ainda ardem

傷はまだ痛む

No fundo, somos tão frágeis

根本的に、僕たちはとても脆い

Tu não venhas com chantagens

君は脅しをかけてこないで

Neste rio com duas margens

この二つの岸のある川で

Vou seguir a corrente, yeah-yeah

流れに従うつもりだ、うんうん

Vou soltar as correntes, yeah-yeah

鎖を解き放つつもりだ、うんうん

Não somos assim tão diferentes, yeah-yeah

僕たちはそんなに違わない、うんうん

Ah-ah-ah

ああああ

Olha só (olha só)

見てごらん（見てごらん）

Tu brincas comigo e achas que eu não vejo

君は僕と遊んでいるけど、僕が見ていないと思っている

E eu falo de ti, mas só chego a casa às seis

君のことを話すけど、家に着くのは6時だ

Cada erro teu, tu apagas com o teu beijo

君の過ちを、君のキスで消してしまう

Somos tão iguais que eu acho que me vi ao espelho

僕たちはとても似ているから、鏡で自分を見た気がする

Sim, és tudo o que eu vejo

そう、君は僕が見る全てだ

Ao espelho, ao espelho, ao espelho

鏡で、鏡で、鏡で

Assinamos papéis

僕たちは書類にサインをした

Que eu espalho, eu espalho, eu espalho

僕が広げる、広げる、広げる

Sim, és tudo o que eu vejo

そう、君は僕が見る全てだ

Ao espelho, ao espelho, ao espelho

鏡で、鏡で、鏡で

Assinamos papéis

僕たちは書類にサインをした

Olha só

見てごらん

...

主要な語彙

練習を始める

語彙	意味
brincar /bɾĩˈkaʁ/ A2	verb - 遊ぶ
beijo /ˈbeɪʒu/ A1	noun - キス
espelho /esˈpeʎu/ A2	noun - 鏡
erro /ˈeʁu/ B1	noun - エラー
casa /ˈkaza/ A1	noun - 家
frágil /ˈfɾaʒil/ B2	adjective - 壊れやすい
seguir /seˈɡiʁ/ B1	verb - 従う
diferença /difeˈɾẽsɐ/ B2	noun - 違い
chantagem /ʃɐ̃ˈtaʒẽ/ B2	noun - 脅迫
papel /paˈpɛl/ A1	noun - 紙
corrente /koˈʁẽtʃi/ B1	noun - 流れ
tudo /ˈtudu/ A1	pronoun - すべて
igual /iˈɡwaw/ A2	adjective - 同じ
falar /faˈlaʁ/ A1	verb - 話す
ver /veʁ/ A1	verb - 見る
passar /paˈsaʁ/ A1	verb - 通る