Feeling Good – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Michael Bublé
• アルバム: It's Time

歌詞と翻訳

「Feeling Good」は、英語の表現や感情を学ぶのに最適な楽曲です。この曲は、自然を通じて新たなスタートを感じさせる美しい歌詞が特徴で、マイケル・ブーブレの魅力的なボーカルスタイルが際立っています。

[日本語]

鳥たちが高く羽ばたいている

自分の気持ちがわかるだろう

太陽が空に輝いている

自分の気持ちがわかるだろう

そよ風がそっと通り過ぎていく

自分の気持ちがわかるだろう

新しい夜明けだ

新しい日だ

新しい人生だ

私のために

そして、気分は最高だ

気分は最高だ

海の魚たち、自分の気持ちがわかるだろう

自由に流れる川、自分の気持ちがわかるだろう

木の上の花、自分の気持ちがわかるだろう

新しい夜明けだ。新しい日だ。私のための新しい人生

気分は最高だ

太陽の下のトンボ、自分の言いたいことはわかるだろう、ね？

楽しそうに遊んでいる蝶々たち、自分の言いたいことはわかるだろう

日が沈むときに平和に眠る、それが意味することだ

この古い世界も、新しい世界であり、大胆な世界だ

私のために

私のために

輝く星たち、自分の気持ちがわかるだろう

自分の気持ちがわかるだろう

パインの香りだ

自分の気持ちがわかるだろう

ああ、自由は私のもの

そして、自分の気持ちがわかるだろう

新しい夜明けだ、新しい日だ。新しい人生だ。

新しい夜明けだ、新しい日だ。新しい人生だ。

新しい夜明けだ、新しい日だ。新しい人生だ。

新しい人生だ

私のために

そして、気分は...

最高だ

気分は最高だ

とても幸せだ

とても幸せだ

[英語]

Birds flying high

You know how I feel

Sun in the sky

You know how I feel

Breeze driftin on by

You know how I feel

It's a new dawn

It's a new day

It's a new life

For Me

And I'm feeling good

I'm Feeling Good

Fish in the sea, you know how I feel

River running free you know how I feel

Blossom on the tree you know how I feel.

It's a new dawn. It's a new day. It's a new life for me

And I'm feeling good

Dragonfly out in the sun you know what I mean, don't you know?

Butterflies all havin fun, you know what I mean

Sleep in peace when day is done that's what I mean

And this old world is a new world and a bold world

For Me

For Me

Stars when you shine

You know how I feel

Scent of the pine

You know how I feel

Oh, freedom is mine

And I know how I feel

It's a new dawn it's a new day. It's a new life.

It's a new dawn. It's a new day. It's a new life

It's a new dawn. It's a new day. It's a new life

It's a new life

For me

And I'm Feeling...

Good

I'm feeling Good

I Feel So Good

I Feel So Good

主要な語彙

語彙	意味
bird /bɜrd/ A1	noun - 飛ぶことができ、羽毛を持つ生物
sun /sʌn/ A1	noun - 地球に光と熱を提供する星
breeze /briːz/ B1	noun - 穏やかな風
freedom /ˈfriː.dəm/ B2	noun - 自由な状態
life /laɪf/ A1	noun - 動物と植物を無機物と区別する状態
star /stɑːr/ A2	noun - 夜空の固定された光る点
tree /triː/ A1	noun - 幹と枝を持つ高い植物
good /ɡʊd/ A1	adjective - ポジティブな特性を持つ
new /njuː/ A1	adjective - 以前は存在しなかった; 最近作成、導入、または発見された
feel /fiːl/ A2	verb - 感情や感覚を体験する
shine /ʃaɪn/ B1	verb - 光を放つ
old /oʊld/ A1	adjective - 長い間生きていた; 新しくない
world /wɜrld/ A1	noun - 地球、すべての国と人々と共に

主要な文法構造

• You know how I feel

  ➔ 現在形

  ➔ このフレーズは、一般的な真実や感情を表現するために現在形を使用しています。

• It's a new dawn

  ➔ 現在進行形

  ➔ このフレーズは、現在の状態や進行中の状況を示しています。

• And I'm feeling good

  ➔ 現在進行形

  ➔ この構造は、感情の継続的な性質を強調しています。

• It's a new life for me

  ➔ 現在形

  ➔ この文は、現在の存在状態を表現しています。

• You know what I mean

  ➔ 現在形

  ➔ このフレーズは、会話の理解を明確にするために使用されます。

• Oh, freedom is mine

  ➔ 現在形

  ➔ この文は、所有または存在の状態を表現しています。

• Stars when you shine

  ➔ 現在形

  ➔ このフレーズは、習慣的な行動や状態を説明しています。

• I feel so good

  ➔ 現在形

  ➔ この文は、現在の感情や状態を表現しています。