Giovane disorientato – Italian/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Rocco Hunt

歌詞と翻訳

[日本語]

夜は若くて、俺は若くて迷ってる、迷ってる、迷ってる

永遠の罪人、俺たちは孤独な詩人だ、孤独な詩人だ、孤独な詩人だ

君がここにいて、それで俺は十分だ、君に悪いことは過ぎ去ると伝えてほしい

人々は踊って満足そうだ、今夜は君がいてくれるから楽しい

最近ほとんど眠れなくて、満足できなくて、ほとんど笑えない

この世界を背負って生きてる、アトラスのように、人生はズボンの中に残したままのあいつ

18歳の時、俺たちのものだ、クラブで目を見開いて、バッファの前に

インクなしのタトゥーが千以上、大きくなるだけで大きくはならない

君のことは知らない、理由もわからない、幼稚園から知ってるみたいだ

おしゃべりは多いけど、別のことを考えろ、ステージに上がって高い所にいたい

夜は若くて、俺は若くて迷ってる、迷ってる、迷ってる

永遠の罪人、俺たちは孤独な詩人だ、孤独な詩人だ、孤独な詩人だ

眠れなくて、今は壁に張り付く不安だらけだ

彼女は去った、もう戻らないけど、気にしてたら残ったはずだ

だから君と話すんだ、心の火を消す逃げ道を探してる

だから自分のことも話す、裏切り者については話すことが少ない

踊れないし、楽しめない、口は笑ってるけど目は悲しい

ストリートの若者は正直で、ベッドでは純粋、金に忠実で、仲間には忠誠

リラックスしてる、ステージにいる、歌うときだけ話せる

俺と一緒にいて、ホテルまで連れてって、夜は長いから迷子になる

夜は若くて、俺は若くて迷ってる、迷ってる、迷ってる

永遠の罪人、俺たちは孤独な詩人だ、孤独な詩人だ、孤独な詩人だ

夜は若くて、俺は若くて迷ってる、迷ってる、迷ってる

永遠の罪人、俺たちは孤独な詩人だ、孤独な詩人だ、孤独な詩人だ

俺みたいなやつはいつも迷ってる

オッ、ムックスは育って、今は全部持ってく

俺みたいなやつはどんどん迷ってる

オッ、ムックスは育って、今は全部持ってく

オッ、ムッケは育って、今は全部持ってく

夜は若くて、俺は若くて迷ってる、迷ってる、迷ってる

永遠の罪人、俺たちは孤独な詩人だ、孤独な詩人だ、孤独な詩人だ

...

[Italian]

La notte è giovane io giovane disorientato, disorientato, disorientato

Eterni peccatori noi poeti da isolato, da isolato, da isolato

Sei qui con me, questo mi basta, ho bisogno che mi dici che il male passa

La folla balla sembra soddisfatta, questa notte è bella perché ti ha distratta

E' un po' di tempo che non mi addormento, che non mi accontento quasi rido a stento

Reggo questo mondo sulle spalle, Atlante, la vita è quella stronza che lasciai in mutande

E a 18 anni il mondo è nostro, gli occhi nel locale, il buttafuori addosso

Ho mille tatuaggi senza inchiostro, esser grandi senza esser grosso

Non ti conosco, non so il motivo, è come se ti conoscessi dall'asilo

Parli tanto, pensa ad altro, salgo sul palco voglio stare in alto!

La notte è giovane io giovane disorientato, disorientato, disorientato

Eterni peccatori noi poeti da isolato, da isolato, da isolato

Ho perso il sonno, ora c'è l'ansia appiccicata sopra i muri della stanza

Lei è partita e non torna più ma se ci teneva sarebbe rimasta

E' per questo che parlo con te, cerco uno sfogo salvare il mio cuore dal rogo

E' per questo che parlo di me, a parte l'infame sugli altri da dire c'è poco

Non so ballare, non so divertirmi la bocca ride, gli occhi sono tristi,

Un ragazzo di strada è sincero nel letto è devoto al denaro è fedele agli amici

Sono a mio agio, sono sul palco, so parlare solo quando canto

Resta con me, portami in albergo, la notte è lunga e quindi mi ci perdo

La notte è giovane io giovane disorientato, disorientato, disorientato

Eterni peccatori noi poeti da isolato, da isolato, da isolato

La notte è giovane io giovane disorientato, disorientato, disorientato

Eterni peccatori noi poeti da isolato, da isolato, da isolato

Quelli come me sempre più disorientati

O' muccus eè cresciut e mo pigl tutt cos O' muccus eè cresciut e mo pigl tutt cos

Quelli come me sempre più disorientati

O' muccus è cresciut e mo pigl tutt cos

O' muccus eè cresciut e mo pigl tutt cos

La notte è giovane io giovane disorientato, disorientato, disorientato

Eterni peccatori noi poeti da isolato, da isolato, da isolato

主要な語彙

語彙	意味
notte /ˈnɔt.te/ A1	noun - 夜
giovane /ˈdʒo.va.ne/ A1	adjective - 若い
disorientato /dis.o.ri.enˈta.to/ B1	adjective - 方向感覚を失った
peccatori /pek.kaˈto.ri/ B2	noun - 罪人
poeti /poˈe.ti/ B1	noun - 詩人
folla /ˈfɔl.la/ B1	noun - 群衆
soddisfatta /sod.disˈfat.ta/ B2	adjective - 満足した
cuore /ˈkwɔ.re/ A2	noun - 心臓
ansia /ˈan.sja/ B2	noun - 不安
tempo /ˈtɛm.po/ A1	noun - 時間
ragazzo /raˈɡat.tso/ A1	noun - 少年
strada /ˈstra.da/ A2	noun - 通り
palco /ˈpal.ko/ B1	noun - 舞台
sincero /sinˈtʃe.ro/ B2	adjective - 誠実な
divertirmi /di.verˈtir.mi/ B1	verb - 楽しむ
parlare /parˈla.re/ A1	verb - 話す