歌詞と翻訳
この曲を通じて、英語の表現力や感情を学ぶことができます。YUNGBLUDの独特なスタイルと力強いメッセージが詰まったこの曲は、若者の個性を称賛し、自由な表現を促す特別な作品です。
♪ もし今日僕が去ったら ♪
♪ 君は待ってくれるのかい ♪
♪ それとも僕たちを - 投げ捨てるのかい？ ♪
♪ 雑誌に書いてあるように ♪
♪ 今すぐ電話すべきか？ ♪
♪ 髪を全部切ってしまおう ♪
♪ そして二つ目の名前を変える？ ♪
♪ 若者の状態から ♪
♪ 心臓も取り出してみる？ ♪
♪ それで良くなるだろう ♪
♪ 後悔はしないさ ♪
♪ 遅れてもいい、やらないよりは ♪
♪ ただ心臓を取り出してしまえばいい ♪
♪ それで良くなるだろう ♪
♪ 全ての感情を隠して ♪
♪ でもわかってる - 僕は夢見てない ♪
♪ だって希望があるから ♪
♪ この過小評価された若者たちに ♪
♪ そして僕はとても遠いところにいる ♪
♪ 本当のことを伝えるには ♪
♪ ずっと引き下げられているけど ♪
♪ 引きずられていく - どんどん引きずられていく ♪
♪ そう、この若者たちには希望がある ♪
♪ 過小評価された若者たちに ♪
♪♪♪
♪ 毎日が一つのエピソード ♪
♪ 自制心とともに選びながらミックス ♪
♪ 頭が離れてくれないんだ ♪
♪ もし死んだとしたら - 君は決して知らないだろう ♪
♪ 闇の部分と仲良くなったんだ ♪
♪ それが僕の心の中にあるんだ ♪
♪ それらをコンマに縛りつけて ♪
♪ もう少年時代に戻る ♪
♪ そして目が -もう爆発しそうだ ♪
♪ でもそれも全部 - この奇妙なショーの一部だ ♪
♪ 僕の個性は - アドレアルで狂ってしまった ♪
♪ 自分らしくしてるだけで - 宇宙人だと呼ばれた ♪
♪ 他の誰かになるための - 忍耐力はないんだ ♪
♪ だから、ただ心臓を取り出して ♪
♪ それで良くなるだろう ♪
♪ 後悔はしないさ ♪
♪ 遅れてもいい、やらないよりは ♪
♪ ただ心臓を取り出してしまえばいい ♪
♪ それで良くなるだろう ♪
♪ 全ての感情を隠して ♪
♪ でもわかってる - 僕は夢見てない ♪
♪ だって希望があるから ♪
♪ この過小評価された若者たちに ♪
♪ そして僕はとても遠いところにいる ♪
♪ 本当のことを伝えるには ♪
♪ ずっと引き下げられているけど ♪
♪ 引きずられていく - どんどん引きずられていく ♪
♪ そう、この若者たちには希望がある ♪
♪ 過小評価された若者たちに ♪
♪ もし僕が死んだら、君は泣くのか？ ♪
♪ 俺の生涯に来てくれるのか？ ♪
♪ もし俺が死んだら、君は泣いてくれる？ ♪
♪ 俺を生き埋めにしてくれるのか？ ♪
♪ もし俺が死んだら、君は泣くのか？ ♪
♪ 俺を生き埋めにしてくれるのか？ ♪
♪ もし俺が死んだら、君は泣いてくれる？ ♪
♪ 俺を生き埋めにしてくれるのか？ ♪
♪ （生き埋めにしてくれるのか？） ♪
♪ そう、この若者たちには希望がある ♪
♪ 俺はとても遠いところにいる ♪
♪ 本当のことを伝えるには ♪
♪ ずっと引き下げられているけど ♪
♪ そう、この若者たちには希望がある ♪
♪ 過小評価された若者たちに ♪
♪ そして俺はとても遠いところにいる ♪
♪ ほんとのことを言えずにいるだけさ ♪
♪ ずっと引きずられていく - どんどん引きずられていく ♪
♪ そう、この若者たちには希望がある ♪
♪ 過小評価された若者たちに ♪
♪ イェイ、イェイ、イェイ、イェイ ♪
♪♪♪
♪♪♪
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
hope /hoʊp/ B2 |
|
|
underrated /ʌndərˈreɪtɪd/ C1 |
|
|
youth /juːθ/ A2 |
|
|
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ B1 |
|
|
feelings /ˈfiːlɪŋz/ A2 |
|
|
truth /truːθ/ B2 |
|
|
dead /dɛd/ B1 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ B1 |
|
|
forget /fərˈɡɛt/ B2 |
|
|
manage /ˈmænɪdʒ/ B2 |
|
|
manage /ˈmænɪdʒ/ B2 |
|
|
call /kɔːl/ A2 |
|
|
late /leɪt/ A2 |
|
「hope for the underrated youth」にまだ知らない単語がある？
💡 ヒント：hope、underrated…さっそくアプリで練習しよう！
主要な文法構造
-
IF I LEFT TODAY
➔ 第二条件文
➔ 「IF I LEFT TODAY」というフレーズは、仮定の状況を表すために第二条件文を使用しています。
-
I WON'T BE SORRY
➔ 未来形
➔ 「I WON'T BE SORRY」というフレーズは、未来についての決定を示すために未来形を使用しています。
-
THAT'D MAKE IT BETTER
➔ 短縮形
➔ 「THAT'D MAKE IT BETTER」というフレーズは、より会話的なトーンを作るために「that would」の短縮形を使用しています。
-
I KNOW THAT I'M NOT DREAMING
➔ 現在進行形
➔ 「I KNOW THAT I'M NOT DREAMING」というフレーズは、進行中の状態を説明するために現在進行形を使用しています。
-
IF I DIE, WOULD YOU CRY?
➔ 第一条件文
➔ 「IF I DIE, WOULD YOU CRY?」というフレーズは、未来の現実的な可能性を表すために第一条件文を使用しています。
-
YEAH, THERE'S HOPE FOR THE UNDERRATED YOUTH
➔ 「There is/are」構文
➔ 「THERE'S HOPE FOR THE UNDERRATED YOUTH」というフレーズは、何かの存在を示すために「there is」構文を使用しています。
-
YOU KEEP ON PULLING ME DOWN
➔ 現在形
➔ 「YOU KEEP ON PULLING ME DOWN」というフレーズは、習慣的な行動を説明するために現在形を使用しています。
