I'm So Hot – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: MOMOLAND
• アルバム: Show Me

歌詞と翻訳

MOMOLANDの「I'm So Hot」で、自信と魅力が爆発する世界へ！この曲は、自己愛をテーマにした楽しい歌詞と、耳に残るサックスのメロディーが魅力。K-POP特有のリズムや表現方法を学びながら、あなたも「I'm So Hot」を歌ってみませんか？

[日本語]

私はとてもホット

なぜ私はかわいいの? なぜ私はキュートなの?

何度も聞いて飽きないの? そう

みんな私がかわいいって言う - それにキュートとも

答えを探しても - 何度も繰り返し、終わりがない yah

私を探すメッセージ - 夜も昼も

休む暇もない あなた

私は熱い太陽 - ますます燃えてる

あなたは私をまっすぐ見られない あなた

あなたの燃える目線が私に向かって

まるで私の身体を見るみたいに - ここここここ

熱くて溶けそうになる感じ - あうあうあ

私はとてもホット Na Na Na 私

私はとてもホット Na Na Na 私

私はとてもホット Na Na Na 私

輝いてる 輝いてる - 狂ってる狂ってる

私はとてもホット 最高にホット

輝いてる 輝いてる - 狂ってる狂ってる

私はとてもホット 私はとてもホット ホットホット

ただの問題だよ、やや

答えを見つけようとしてる、やや

これはテストじゃない、やや

今ならズルできる、やや

風が吹けば - 私の香りには勝てない

興奮してみんな笑顔にさせる

人々が私に興味を持つのをやめるまで

休む暇もない あなた

月明かりの下で - もっと魅力的に見える

私の魅力に浸るあなた

震える熱い手

まるで私の身体を見るみたいに - ここここここ

熱くて溶けそうになる感じ - あうあうあ

私はとてもホット Na Na Na 私

私はとてもホット Na Na Na 私

私はとてもホット Na Na Na 私

少しだけ - もしかしたら私は光

昼間でも自分を隠せない - 咲き誇る光

少しだけ - これからもずっと

消えない熱い光 - 昼間でも

私はとてもホット Na Na Na

私はとてもホット Na Na Na

輝いてる 輝いてる - 狂ってる狂ってる

私はとてもホット 私はとてもホット ホットホット

輝いてる 輝いてる - 狂ってる狂ってる

私はとてもホット 私はとてもホット ホットホット

[英語]

I'm so hot

Why that I'm pretty Why that I'm cute why

Why am I not tired of hearing that over and over? Yah

People say that I'm pretty that I'm cute

Even if I try to find the answer over and over, it's endless Yah

Those messages looking for me Night and day

I don't have time to rest You

I'm the hot sun I'm burning more and more

You can't look at me straight You

Your burning eyes casting on me

Like you're looking at here here here here of my body Feel

It feels hot melting you away ah woo ah woo ah

I'm so hot Na Na Na I'm

I'm so hot Na Na Na I'm

I'm so hot Na Na Na I'm

Shining shining Going crazy crazy

I'm so hot I'm so hot hot hot

Shining shining Going crazy crazy

I'm so hot I'm so hot hot hot

I'm just the problem yaya

I'm trying to get the answer yaya

This is not a test yaya

I can cheat now yaya

When the wind blows you can't handle my fragrance

My excitement giving everyone laughter

Until people stop getting interested in me

I don't have time to rest You

Under the moonlight I look better

Soaked in my charm You

Your trembling hot hands

Like you're looking at here here here here of my body Feel

It feels hot melting you away ah woo ah woo ah

I'm so hot na na na I'm

I'm so hot na na na I'm

I'm so hot na na na I'm

A Little Bit maybe I'm the light

I can't hide myself even in the daytime The light in bloom

A Little Bit I'm Imma be

The hot light that doesn't go out even in the daytime

I'm so hot na na na I

I'm so hot na na na I

Shining shining Going crazy crazy

I'm so hot I'm so hot hot hot

Shining shining Going crazy crazy

I'm so hot I'm so hot hot hot

主要な語彙

語彙	意味
hot /hɒt/ or /hɑt/ A2	adjective - 高温の、暖かい
pretty /ˈprɪti/ A2	adjective - かわいらしい、美しい
cute /kjuːt/ A2	adjective - かわいらしい、愛らしい
answer /ˈænsər/ B1	noun - 質問や問題に対する答え verb - 答える、返事をする
melting /ˈmɛltɪŋ/ B2	verb - 溶ける
shining /ˈʃaɪnɪŋ/ B1	verb - 輝く、光る
crazy /ˈkreɪzi/ B2	adjective - 狂った、熱狂的な
problem /ˈprɒbləm/ B1	noun - 問題、不都合なこと
wind /wɪnd/ A2	noun - 風
lights /laɪts/ A2	noun - 光、照明
fragrance /ˈfreɪɡrən(t)s/ B1	noun - 香り

主要な文法構造

• I'm so hot

  ➔ 現在形

  ➔ 「I'm so hot」というフレーズは、現在の状態や感情を表すために現在形を使用しています。

• Why that I'm pretty

  ➔ 間接疑問文

  ➔ 「Why that I'm pretty」というフレーズは、ある主張についての好奇心を表す間接疑問文です。

• I don't have time to rest

  ➔ 否定形

  ➔ 「I don't have time to rest」というフレーズは、時間がないことを示すために否定形を使用しています。

• Your burning eyes casting on me

  ➔ 現在進行形

  ➔ 「Your burning eyes casting on me」というフレーズは、進行中の行動を説明するために現在進行形を使用しています。

• I'm trying to get the answer

  ➔ 未来の意図のための現在進行形

  ➔ 「I'm trying to get the answer」というフレーズは、未来の目標に向けた進行中の努力を示しています。

• This is not a test

  ➔ 強調のための現在形

  ➔ 「This is not a test」というフレーズは、強い主張をするために現在形を使用しています。

• I'm just the problem

  ➔ アイデンティティのための現在形

  ➔ 「I'm just the problem」というフレーズは、自分のアイデンティティや役割を定義するために現在形を使用しています。