歌詞と翻訳
「Imma Shoot」は、現代英語のストリートスラングや力強いリリック表現を学びたい方におすすめ。暗くてドラマティックなトーンの中に、キャッチーなコーラスや特徴的なフレーズが詰まっています。リアルな英語表現と独特な言い回しを体験したいなら、ぜひ聴いてみてください。
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
shoot /ʃuːt/ B1 |
|
|
bullet /ˈbʊlɪt/ B2 |
|
|
hand /hænd/ A1 |
|
|
afraid /əˈfreɪd/ B1 |
|
|
sound /saʊnd/ A2 |
|
|
fresh /frɛʃ/ B1 |
|
|
paint /peɪnt/ A2 |
|
|
ceiling /ˈsiːlɪŋ/ B2 |
|
|
kill /kɪl/ B1 |
|
|
city /ˈsɪti/ A2 |
|
|
hood /hʊd/ B2 |
|
|
trunk /trʌŋk/ B1 |
|
|
ready /ˈrɛdi/ A2 |
|
|
money /ˈmʌni/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
police /pəˈliːs/ A2 |
|
|
drop /drɒp/ B1 |
|
|
death /deθ/ B2 |
|
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
|
family /ˈfæməli/ A2 |
|
「Imma Shoot」の中の“shoot”や“bullet”の意味、覚えてる？
アプリで今すぐ練習しよう – クイズ、フラッシュカード、ネイティブ発音が待ってるよ！
主要な文法構造
-
YOU KNOW I’m ABOUT TO SHOOT
➔ 「be about to + 動詞原形」構文（まもなく〜する）
➔ “**about** to”は近い将来の動作を示す。「I’m **about** to shoot」＝「**まもなく**撃つつもりだ」。
-
I GOT THESE BULLETS IN MY HAND
➔ 所有を表す現在形
➔ “**got**”は口語的に“have”の意味で、所有を表す。「I **got** bullets」＝「弾が**ある**」
-
AND I AIN’T AFRAID TO SHOOT YOU
➔ 口語的な否定助動詞 “ain’t”
➔ “**ain’t**”は口語で “am not / is not / are not” の代わりに使われる。「I **ain’t** afraid」＝「怖く**ない**」
-
DON’T MAKE A SOUND
➔ 否定の命令形
➔ “**don’t**”+動詞で否定命令を作る。「**don’t** make a sound」＝「音を出さ**ないで**」
-
THIS 50 CUT OFF YOUR ENGINE
➔ 分離可能な句動詞 “cut off”
➔ 句動詞 “**cut off**” は「切り離す、止める」の意味。例：The 50 **cut off** your engine（エンジンを**切り離す**）。
-
IF I’M GOING OUT ABOUT ANYTHING I’M DYING ABOUT MY Z
➔ 第一条件文（if + 現在形、will + 動詞原形）
➔ “**if**”で始まり、現在形 “I’m going” を使って現実的な可能性を示す。
-
I’M IN THE HOOD LIKE A TRANSMISSION
➔ “like” + 名詞での比較
➔ “**like**” は比喩を示す。「I’m in the hood **like** a transmission」＝「フードに**似て**いる」
-
I’VE BEEN KNOCKING EVERYBODY INCLUDING ME
➔ 現在完了進行形（have/has + been + -ing）
➔ “**been**”＋‑ing形は過去に始まり現在も続く動作を示す。「I **have been** knocking」＝「ずっと叩いている」。
-
WELL WHERE YOU BEEN SHAKING MY HEAD, NOT THE FEDS
➔ 現在完了形の助動詞 “have” の省略（you've been）
➔ 助動詞 “**have**” が省略されている。「Where **you've** been」→「Where **you** been」口語的表現。
同じ歌手
Nann Nigga
Kodak Black, Taylor So Made
Soleboy
Kodak Black
Mayhem
Kodak Black
What It Is
Doechii, Kodak Black
Imma Shoot
Kodak Black
Owe Me
Kodak Black, Buddah Bless
関連曲
Goodbyes
Post Malone, Young Thug
Principal
Cardi B, Janet Jackson
ErrTime
Cardi B
Better Than You
Cardi B, Cash Cobain
Check Please
Cardi B
On My Back
Cardi B,Lourdiz
Pretty & Petty
Cardi B
Dead
Cardi B, Summer Walker
Don't Do Too Much
BIA
Hello
Cardi B
Magnet
Cardi B
Pick It Up
Cardi B, Selena Gomez
Salute
Cardi B
WILD
BABYMONSTER
Love The Way You Lie
Zuo Hang, Zhang Zeyu (TF Family)
Blue
yung kai
I Love You Bitch
Lizzo
past lives
sapientdream
2 Phút Hơn
Pháo, KAIZ
Jump
Tyla, Gunna, Skillibeng