Love Me Like This – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: NMIXX

歌詞と翻訳

[英語]

[日本語]

Love me like this Love me like that

このように愛して 私のように愛して

Love me like this and I love you right back

これも愛して そして君にすぐに返すよ

Chase the beat of your heart

心のビートを追いかけて

Getting louder Oh my oh my god

どんどん大きくなる なんて神なの

Oh yeah Let me hear you say yeah (Uh uh)

そうだね 叫んでみて Yeah（Uh uh）

Been hiding in my heart, deep blue sea

心の奥に隠れてた 深い青い海

Take it unleash it sense the feels

解き放って 感じてみて感じを

Oh yeah Don’t run away yeah (Now, now)

そうだね 急がないで 逃げないで（今、今）

Iron-made heart Make a pretty flower bloom in it

鉄の心に 綺麗な花を咲かせて

Make it rain in the desert (Uh uh)

砂漠に雨を降らせて（Uh uh）

If you wanna be my lover

もし僕の恋人になりたいなら

Break open the closed heart

閉じた心を開けて

If you wanna wanna wanna wanna wanna

もしも欲しいなら もう一度求めて

Show me your way

道を見せて

Attraction growing without me knowing

気づかずに育つ惹かれ合い

Connect the dots Oh baby

点と点を繋いで ねえベイビー

Fireworks in the heart Shout out higher hopes

心の花火 高く叫ぼう 希望を

Eyes locked together It’s so easy you just gotta

目と目が合えば こんなに簡単 ただやるだけ

Love me like this Love me like that

このように愛して 私のように愛して

Love me like this Love me like that

これも愛して そして君にすぐに返すよ

Love me like this Love me like that

このように愛して 私のように愛して

Love me like this and I love you right back

愛して このように すぐに返すよ

Love me like this Love me like that

このように愛して そして私はすぐにあなたに返す

Love me like this Love me like that

これも愛して そして君にすぐに返すよ

Love me like this Love me like that

このように愛して 私のように愛して

Love me like this and I love you right back

大きな波が来るよ（乗ろう）

Oh a big wave is coming (Ride now)

準備して、行こう、スタート（行こう）

Buckle up, ready, set, go (Let’s go)

この気持ちの広がりを探求して

Explore the breadth of this feeling

迷わずこの熱に落ちていく

Fall into this fever without hesitation

その瞬間に内側で花が咲く

Flower bursting inside of you in that moment

この呼吸が咲き誇ってきた

Been blooming this breath

壊れた心の中で花が咲く

Bloom in your broken heart

あなたの道を見せて

Show me your way

知らないうちに繋がる 愛の一片

Connected without me knowing the piece of love

線に従って ベイビー

Follow the line baby

花火を広げて 高まる希望を

Spreading fireworks wide open higher hopes

届くまで、これも簡単 ただやるだけ

Reach for it, It’s so easy you just gotta

このように愛して 私のように愛して

Love me like this Love me like that

これも愛して そして君にすぐに返すよ

Love me like this Love me like that

このように愛して 私のように愛して

Love me like this Love me like that

愛して このように すぐに返すよ

Love me like this and I love you right back

このように愛して そして私はすぐにあなたに返す

Love me like this Love me like that

これも愛して そして君にすぐに返すよ

Love me like this Love me like that

このように愛して 私のように愛して

Love me like this Love me like that

これも愛して そして君にすぐに返すよ

Love me like this and I love you right back

このように愛して 私のように愛して

Can you see the paradise?

愛して そして私はすぐにあなたに返す

Switch on your senses

パラダイスが見える？

Found finally missing piece

感覚をオンにして

Peace lights up the heart

ついに見つけた欠けたピース

Switched on for me love

心に光が灯る

Destined for you love

愛のためにスイッチオン

You, me, our dream grows bigger over time

あなたのために運命の愛

Love me like this Love me like that

あなた、僕、夢はどんどん大きくなる

Love me like this Love me like that

このように愛して 私のように愛して

Love me like this Love me like that

これも愛して そして君にすぐに返すよ

Love me like this Love me like that

このように愛して 私のように愛して

Love me like this and I love you right back

愛して このように すぐに返すよ

Love me like this Love me like that

このように愛して そして私はすぐにあなたに返す

Love me like this Love me like that

これも愛して そして君にすぐに返すよ

Love me like this Love me like that

このように愛して 私のように愛して

Love me like this and I love you right back

これも愛して そして君にすぐに返すよ

Love me like this Love me like that

このように愛して 私のように愛して

Love me like this Love me like that

愛して そして私はすぐにあなたに返す

Love me like this Love me like that

パラダイスが見える？

Love me like this and I love you right back

夢の中にいるみたい

主要な語彙

語彙	意味
love /lʌv/ A1	verb - 愛する noun - 愛
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓 noun - 心
bloom /bluːm/ B1	verb - 花が咲く noun - 花
fireworks /ˈfaɪərwɜːrks/ B2	noun - 花火
attraction /əˈtrækʃən/ B2	noun - 魅力
dream /driːm/ A2	noun - 夢 verb - 夢見る
piece /piːs/ A2	noun - 部分
connect /kəˈnɛkt/ B1	verb - 接続する
explore /ɪkˈsplɔːr/ B1	verb - 探検する
hiding /ˈhaɪdɪŋ/ B1	verb - 隠れる
sense /sɛns/ B1	noun - 感覚 verb - 感じる
ready /ˈrɛdi/ A2	adjective - 準備ができた
higher /ˈhaɪər/ B1	adjective - より高い
wave /weɪv/ A2	noun - 波 verb - 手を振る

主要な文法構造

• Love me like this and I love you right back

  ➔ 命令形 + 接続詞 + 現在形

  ➔ 歌手は命令形を使って愛してほしいと願っている。

• Chase the beat of your heart

  ➔ 動詞 + 名詞句 + の + 所有代名詞 + 名詞

  ➔ 動詞**Chase**は何かを追いかけることを示し、ここでは**あなたの心臓の拍動**を表している。

• Fall into this fever without hesitation

  ➔ 句動詞 + 前置詞 + 名詞 + 前置詞 + 名詞

  ➔ フレーズ**Fall into**は、**熱狂**に入ることや没頭することを表し、激しい感情の比喩である。

• Love me like this Love me like that

  ➔ 命令形動詞 + 代名詞 + まで + 接続詞 + 命令形動詞 + 代名詞 + まで

  ➔ 命令形動詞の構造は、さまざまな方法で愛されるように指示やリクエストを与えるために使われている。

• Switch on your senses

  ➔ 命令形動詞 + 前置詞 + 所有代名詞 + 名詞

  ➔ 「Switch on」は「あなたの**感覚**をオンにしてください」という命令として働く表現です。

• Find finally missing piece

  ➔ 副詞 + 形容詞 + 名詞

  ➔ 「finally」は、「ついに**欠けていたピース**を見つける」という達成感を示す副詞です。

• Love me like this and I love you right back

  ➔ 命令形 + 接続詞 + 現在形

  ➔ 繰り返し使われる命令形は、歌手の直接的な愛の要求を強調している。