Love U U – 中国語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: 林俊傑
• アルバム: 學不會 Lost N Found

歌詞と翻訳

[中国語]

[日本語]

Love U U 我像孤獨的漁夫

Love U U 僕は孤独な漁師のようだ

說不出 愛的溫度

愛の温度は言葉にできない

很想給你幸福 你卻自我保護

君に幸せを届けたいけど、君は自分を守ってしまう

轉彎處 只剩下潮汐之外的荒蕪

角を曲がった先には、潮の彼方の荒れ地だけが残る

Love U U 卻在海裡迷了路

Love U U だけど海の中で迷子になった

找不出 心的歸屬

心の居場所が見つからない

思念越嘗越苦 心跳亂了腳步

想いが募るほど苦しくて、心臓が早くなり足も乱れる

怎麼我 讀不懂你唇語之間的無助

どうして僕には君の唇の無助さが伝わらないのか

就算用盡所有真心 卻到不了你的心底

すべての誠意を尽くしても、君の心の奥までは届かない

回憶難以靠近 你是我奢求的唯一

思い出には近づけない、君は僕の願う唯一の存在

讓我用盡所有力氣 只要你相信

すべての力を尽くしてもいい、ただ君に信じてほしい

我最堅持的聲音 只剩一句Love U U

僕が一番信じている声はただ一つ、Love U Uだけ

Stay with me

一緒にいてください

...

...

能不能別這樣放棄 能不能就放開自己

もう諦めないで、もっと自分を解放できるのに

海浪穿透我的傷心 請聽一聽愛的聲音

波が僕の悲しみを突き抜けていく、愛の声を聞いてほしい

就算用盡所有真心 卻到不了你的心底

すべての誠意を尽くしても、君の心までは届かない

回憶難以靠近 你是我奢求的唯一

思い出には近づけない、君は僕の願う唯一の存在

讓我用盡所有力氣 只要你相信

すべての力を尽くすよ、ただ君が信じてくれればいい

我最堅持的聲音 只剩一句Love U U

僕の最も信じている声はただ一つ、Love U Uだけ

Stay with me

一緒にいてほしい

...

...