歌詞と翻訳
『小酒窩』は中国語（標準語）の甘くロマンチックな歌詞が学べるおすすめの楽曲です。恋愛表現や「小酒窝」「长睫毛」などの可愛い形容詞、感情を伝えるフレーズを通じて、聞き取りと発音の練習ができます。JJ林と蔡卓妍のハーモニーが魅力的なこのデュエットは、感情豊かな語彙とメロディを同時に楽しめるので、ぜひ言語学習の一環として聴いてみてください。
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
依靠 /yī kào/ B1 |
|
|
擁抱 /yōng bào/ A2 |
|
|
幸福 /xìng fú/ A2 |
|
|
重要 /zhòng yào/ B1 |
|
|
微笑 /wēi xiào/ A2 |
|
|
生命 /shēng mìng/ B1 |
|
|
孤單 /gū dān/ B1 |
|
|
美好 /měi hǎo/ B2 |
|
|
記號 /jì hào/ B2 |
|
|
步調 /bù diào/ B2 |
|
|
醉 /zuì/ A2 |
|
|
暖 /nuǎn/ A2 |
|
|
找到 /zhǎo dào/ A2 |
|
|
變化 /biàn huà/ B1 |
|
主要な文法構造
-
我還在尋找 一個依靠 和一個擁抱
➔ '還'は現在進行中の行動を示すために使われる。
➔ '還'は、探す行動がまだ続いていることを示すために使われる。
-
誰替我祈禱 替我煩惱
➔ '替'は誰かの代わりにすることを表す。
➔ 誰かの代わりに祈ったり心配したりすることを表す。
-
然後孤單被吞沒了
➔ '被'は受動態を作り出し、何かが主語に対して行われることを示す。
➔ '被'を使い、孤独が何かに飲み込まれることを表す。
-
小酒窩長睫毛是你最美的記號
➔ '是'は主語と述語を同一視し、定義するために使われる。
➔ '是'は主語とその特徴をつなげ、特定を強調するために使われる。
-
我放慢了步調感覺像是喝醉了
➔ '了'は完了した行動や状態の変化を示す。
➔ 話し手がスピードを落とし、まるで酔ったように感じていることを示す。
-
終於找到心有靈犀的美好
➔ '終於'は努力の末に何かをついに見つけたことを表す。
➔ 深い絆を見つけた喜びと安心感を表す。
-
我永遠愛你到老
➔ '到'は動作や状態の範囲や限界を示すために使われる。
➔ 老いるまで変わらない愛情を表す。
Album: JJ 陸
同じ歌手
學不會
林俊傑
黑暗騎士
林俊傑, 阿信
偉大的渺小
林俊傑
小酒窩
林俊傑, 蔡卓妍
浪漫血液
林俊傑
裂縫中的陽光
林俊傑
曹操
林俊傑
新地球
林俊傑
Love U U
林俊傑
一千年以後
林俊傑
對的時間點
林俊傑
零度的親吻
林俊傑
只要有你的地方
林俊傑
不存在的情人
林俊傑
將故事寫成我們
林俊傑
不潮不用花錢
林俊傑, By2
背對背擁抱
林俊傑
靈魂的共鳴
林俊傑
我們很好
林俊傑
無濾鏡
林俊傑, 藤原浩
関連曲
Jealous Type
Doja Cat
I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha
One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida
Joy to the World
Boney M.
Out Of My League
LANY
Pancakes
LANY
home
gnash, johnny yukon
Believer
American Authors
Write On Me
Fifth Harmony
Be Brave
Owl City
BRON
Lykke Li
Funhouse
P!nk
Naked
Jonas Blue, MAX
Nobody
Wizkid
Pussycat
Wyclef Jean, Tom Jones
Slave to Your Love
Hurts
Paradise
Brandon Beal, Olivia Holt
Call Me Maybe
Tay Zonday (cover of Carly Rae Jepsen)
Pressure
Martin Garrix feat. Tove Lo
I Got You
Bebe Rexha