歌詞と翻訳
「Mum」は、感情の理解を求めるメッセージが込められた特別な曲です。この曲を通じて、自己受容や他者との関係についての言語的な側面を学ぶことができます。
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
crazy /ˈkreɪzi/ B1 |
|
dream /driːm/ A1 |
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
secret /ˈsiːkrət/ B1 |
|
tired /ˈtaɪərd/ A2 |
|
child /tʃaɪld/ A1 |
|
Melancholia /ˌmelənˈkoʊliə/ C1 |
|
sleep /sliːp/ A1 |
|
joker /ˈdʒoʊkər/ B2 |
|
mama /ˈmɑːmə/ A1 |
|
naive /naɪˈiːv/ B2 |
|
door /dɔːr/ A1 |
|
bear /ber/ A2 |
|
bed /bed/ A1 |
|
red /red/ A1 |
|
主要な文法構造
-
全部もぅやめた
➔ 助詞 も (mo) dùng để thể hiện 'ngay cả' hoặc 'cũng'.
➔ 'も' là trợ từ thể hiện sự bao gồm hoặc thêm vào, giống như 'ngay cả' hoặc 'cũng'.
-
やめた
➔ 動詞 やめる (yameru) の過去形で、「やめた」とは「やめる」の過去形です。
➔ 動詞 やめるは「やめる」の過去形で、過去に完了した行動を表します。
-
私の自由よ
➔ 私 (watashi) は一人称代名詞で、の (no) は所有格助詞です。
➔ 'の' は所有格や属性を示し、'私'が持つ自由を表しています。
-
昨日よりも今日って
➔ よりも (yorimo) は比較を表し、'より' の強調形です。
➔ 'よりも' は比較を示し、基準よりも高いまたは重要だと伝えます。
-
心にいつだって
➔ 'に' は場所や対象を示す助詞で、 'いつだって' は 'いつでも' を意味します。
➔ 'に' は目的や方向を示す助詞で、'いつだって' は 'いつでも' の意味。
-
秘密のことだらけ
➔ 'だらけ' は何かでいっぱいであることを表す接尾辞です。
➔ 何かがたくさんある状態を表し、豊富さや過剰を意味します。
-
心にいつだって
➔ 'に' と 'いつだって' の組み合わせが繰り返され、 'いつでも' または '常に' を意味します。
➔ この反復は、感情の継続性や普遍性を強調します。
Album: digital single「Mum」
同じ歌手
関連曲

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨