你的愛 – 中国語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: 王力宏
• アルバム: 你的愛

歌詞と翻訳

この曲で中国語（マンダリン）の表現力を高めませんか？『你的愛』は恋愛・家族・信仰を語る豊かな語彙と感情表現が満載で、歌詞のフレーズ「你的愛是唯一讓我堅持的理由」や「原來在你眼中 你從沒放棄過我」などを通じて、感情の描写や敬虔さを学べます。さらに、EDMとクラシックが融合した独特のサウンドと、チェコの古代教会で撮影された壮大なミュージックビデオが曲の魅力を引き立て、学習意欲を刺激します。

[日本語]

どれだけの年月が過ぎても まるで昨日のことのように

あなたの言葉を覚えている そしてあなたの優しさも

煙に包まれる中 手をしっかり握った

雨上がりに虹が現れるように 一緒に歩いてくれる

永遠に続くその日まで

あなたの愛は ただ一つの支えだった

もう二度と忘れない あなたは心の中にいる

あなたの愛は 強さの源だ

あなたの目には いつも私を諦めていなかった

やっと気付いたよ あなたの愛の大切さに

決して離れないで あたたかいその胸に

この世の混乱の中で あなたが背後にいると感じる

天使のように微笑むその笑顔は 秒秒と続く

永遠に続くその日まで

あなたの愛は ただ一つの支えだった

もう二度と忘れない あなたは心の中にいる

あなたの愛は 強さの源だ

あなたの目には いつも私を諦めていなかった

あなたの愛で 心を照らして決心した

もう一度自分自身と向き合って 迷わずに

あなたこそが意義であり 全ての理由だ

あなたの愛は ただ一つの支えだった

もう二度と忘れない あなたは心の中にいる

あなたの愛は 強さの源だ

あなたの目には いつも私を諦めていなかった

...

[中国語]

已經多少年後 感覺像才發生過

記得你說的話 記得你的溫柔

在煙霧瀰漫中 握緊了你的手

像是雨後出現彩虹 陪著我走

一直到天長地久

你的愛 是唯一讓我堅持的理由

不會再忘記你 存在我的心中

你的愛 是唯一讓我堅強的理由

原來在你眼中 你從沒放棄過我

我終於才明了 oh 你的愛多麼重要

再也不會離開 你溫暖的懷抱 oh

世間的混亂中 感到你在身後

就像天使般在微笑 分分秒秒

一直到天荒地老

你的愛 是唯一讓我堅持的理由

不會再忘記你 存在我的心中

你的愛 是唯一讓我堅強的理由

原來在你眼中 你從沒放棄過我

決定要讓你的愛 照亮我內心

重新面對我自己 再也不懷疑

你就是 所有意義 所有原因

你的愛 是唯一讓我堅持的理由

不會再忘記你 存在我的心中

你的愛 是唯一讓我堅強的理由

原來在你眼中 你從沒放棄過我