Our Day Will Come – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Amy Winehouse

歌詞と翻訳

[英語]

[日本語]

Our day will come (our day will come)

私たちの日が来る（私たちの日が来る）

And we'll have everything

そしてすべてを手に入れる

We'll share the joy (we'll share the joy)

喜びを分かち合おう（喜びを分かち合おう）

Falling in love can bring

恋に落ちることは

No one can tell me

誰にも言えない

That I'm too young to know (young to know)

年を取りすぎてるなんて（若すぎるなんて）

I love you so (love you so)

あなたをとても愛してる（愛してる）

And you love me

そしてあなたも私を愛してる

...

...

Our day will come (our day will come)

私たちの日が来る（私たちの日が来る）

If we just wait a while

ただ少し待てばいい

No tears for us (no tears for us)

涙はいらない（涙はいらない）

Think love and wear a smile

愛を信じて笑顔を見せて

Our dreams are magic

私たちの夢は魔法みたい

Because we'll always stay

だってずっと

In love this way

このまま愛し続けるから

Our day will come

私たちの日が来る

(Our day will come, our day will come)

（私たちの日が来る、私たちの日が来る）

...

...

Our dreams are magic

私たちの夢は魔法みたい

Because we'll always stay

だってずっと

In love this way

このまま愛し続けるから

Our day will come

私たちの日が来る

(Our day will come)

（私たちの日が来る）

Our day will come

私たちの日が来る

(Our day will come)

（私たちの日が来る）

Our day will come

私たちの日が来る

(Our day will come)

（私たちの日が来る）

...

...

Our day will come

私たちの日が来る

(Our day will come)

（私たちの日が来る）

Our day will come

私たちの日が来る

...

...

主要な語彙

語彙	意味
day /deɪ/ A1	noun - 24時間の期間
love /lʌv/ A1	noun - 強い愛情の感情 verb - 誰かに深い愛情を持つ
dream /driːm/ A2	noun - 睡眠中に起こる一連の思考、画像、または感情
magic /ˈmædʒɪk/ B1	noun - 神秘的または超自然的な力を使用して出来事に影響を与える力
wait /weɪt/ A2	verb - 何かが起こるまで一つの場所に留まる
share /ʃɛr/ A2	verb - 他の人と何かを持つまたは使用すること
young /jʌŋ/ A1	adjective - 短い時間生きていたり存在していたりする
smile /smaɪl/ A1	noun - 幸せを示す顔の表情 verb - 微笑む