Right There – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Nicole Scherzinger

歌詞と翻訳

[日本語]

♪ ♪

こっち来てベイビー　ねえ私のベイビーになって

ねえ、私の体に触れて

私の体に　そう、そこ、そのまま

そこがいいの　あなたがしてくれるのが好き

そうよ、イェイ、イェイ

あなたが私の体を抱きしめるのが好きなの

あなたが触れてくれるのが好きなの

あなたがキスしてくれるのが好きなの　そうなのよ、好きなの

あなたが私にしてくれるのが好きなの

あなたが押し付けてくるのが好きなの

あなたが奥まで、もっと奥までしてくれるのが好きなの

誰にも彼を奪わせない

誰にも彼を盗ませない

誰にもそんなに近づかせない

下がって、下がって、近づきすぎないで

こっち来てベイビー　ねえ私のベイビーになって

ねえ、私の体に触れて

私の体に　そう、そこ、そのまま

そこがいいの　あなたがしてくれるのが好き

そうよ、イェイ、イェイ

あなたが汚い言葉で話すのが好きなの　口をすすがないで

汚い言葉がいいの　喜ばせてくれるのが好きなの

そうよ、それが好きなの　そうなのよ

あなたが私を何度も夢中にさせるのが好きなの

とても上手だから　何度も通ってしまう

あなたが奥まで、もっと奥までしてくれるのが好きなの

誰にも彼を奪わせない

誰にも彼を盗ませない

誰にもそんなに近づかせない

下がって、下がって、近づきすぎないで

こっち来てベイビー　ねえ私のベイビーになって

ねえ、私の体に触れて

私の体に　そう、そこ、そのまま

そこがいいの　あなたがしてくれるのが好き

そうよ、イェイ、イェイ

彼はどうすればいいか知ってる？　あなたが夢中になるように

とても上手なの　とても上手にしてくれるの

最高に気持ちいい　最高にしてくれるわ

最高の彼氏がいるなら　声を聞かせて

最高の彼氏がいるなら　声を聞かせて

最高の彼氏がいるなら　声を聞かせて

彼が好きなようにしてくれる？

彼が骨を投げてきたら　噛み付く？

最高なら言って　イェイ

気持ちいいなら　こっちに来てベイビー、私のベイビーになって

ねえ、私の体に触れて

私の体に　そう、そこ、そのまま

そこがいいの　あなたがしてくれるのが好き

そうよ、イェイ、イェイ

こっちに来て　私のベイビーになって

私のベイビーになって

私の体に触れて

最高　そこ、そのまま

そこがいいの　言わせて

最高

こっちに来てベイビー　私のベイビーになって

私の体に触れて

[英語]

♪ ♪

♪ COME HERE BABY EYY BE MY BABY EYY BE MY BABY OH ♪

♪ OH OH COME HERE BABY PUT YOUR HANDS ON MY BODY ♪

♪ HANDS ON MY BODY OH OH OH RIGHT THERE KEEP IT ♪

♪ RIGHT THERE I LOVE IT WHEN YOU PUT IT RIGHT ♪

♪ THERE OH OH OH YEA YEA OH OH OH YEA ♪

♪ ME LIKE THE WAY THAT YOU HOLD MY BODY ME LIKE THE ♪

♪ WAY THAT YOU TOUCH MY BODY ME LIKE THE WAY ♪

♪ THAT YOU KISS ME YEA YEA YEA ME LIKE IT ME LIKE ♪

♪ THE THAT WAY THAT HE PUT IT ON ME ME LIKE THE ♪

♪ THAT WAY THAT HE PUSH UP ON ME ME LIKE THE THAT ♪

♪ WAY HE GO DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN ♪

♪ I AIN'T NEVER GONNA LET NO GIRL TAKE ♪

♪ HIM FROM ME NEVER GONNA LET NO GIRL STEAL HIM ♪

♪ FROM ME NEVER GONNA LET A GIRL GET THAT CLOSE ♪

♪ NOW I TELL EM BACK BACK UP TO CLOSE NOW ♪

♪ COME HERE BABY EYY BE MY BABY EYY BE MY BABY OH ♪

♪ OH OH COME HERE BABY PUT YOUR HANDS ON MY BODY ♪

♪ HANDS ON MY BODY OH OH OH RIGHT THERE KEEP IT ♪

♪ RIGHT THERE I LOVE IT WHEN YOU PUT IT RIGHT ♪

♪ THERE OH OH OH YEA YEA OH OH OH YEA ♪

♪ I LIKE THE WAY THAT YOU TALK DIRTY DON'T WASH ♪

♪ YOUR MOUTH OUT I LIKE IT DIRTY YOU LIKE TO PLEASE ♪

♪ YEA I LIKE THAT YEA YEA YEA YEA ME LIKE IT ♪

♪ I LIKE THE WAY THAT YOU KEEP ME COMING BACK YEA ♪

♪ YOU SO GOOD YOU HAVE ME RUNNING ME LIKE THE THAT ♪

♪ WAY HE GO DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN ♪

♪ I AIN'T NEVER GONNA LET NO GIRL TAKE ♪

♪ HIM FROM ME NEVER GONNA LET NO GIRL STEAL HIM ♪

♪ FROM ME NEVER GONNA LET A GIRL GET THAT CLOSE ♪

♪ NOW I TELL EM BACK BACK UP TO CLOSE NOW ♪

♪ COME HERE BABY EYY BE MY BABY EYY BE MY BABY OH ♪

♪ OH OH COME HERE BABY PUT YOUR HANDS ON MY BODY ♪

♪ HANDS ON MY BODY OH OH OH RIGHT THERE KEEP IT ♪

♪ RIGHT THERE I LOVE IT WHEN YOU PUT IT RIGHT ♪

♪ THERE OH OH OH YEA YEA OH OH OH YEA ♪

♪ DO HE KNOW HOW TO WORK IT HE GOT THAT GOT THAT PUT ♪

♪ IT ON YOU IT WORK IT HE GOT THAT GOT THAT DO IT ♪

♪ REAL GOOD FOR YOU LAY IT DOWN GOOD FOR YOU YEA HE ♪

♪ GOT THAT GOT THAT ALL MY GIRLS IF YOU MAN PUT IT ♪

♪ DOWN LET ME HEAR YOU SAY YEA ALL MY LADIES IF YOU ♪

♪ MAN PUT IT DOWN LET ME HEAR YOU SAY YEA DO HE ♪

♪ WORK THAT LIKE YOU LIKE THAT WHEN HE THROW THAT ♪

♪ BONE AT YOU DO YOU BITE BACK SAY YEA ALL MY ♪

♪ GIRLS SAY YEA IF IT MAKES YOU FEEL GOOD ♪

♪ COME HERE BABY EYY BE MY BABY EYY BE MY BABY ♪

♪ OH OH OH COME HERE BABY PUT YOUR HANDS ON ♪

♪ MY BODY HANDS ON MY BODY OH OH OH RIGHT THERE ♪

♪ KEEP IT RIGHT THERE I LOVE IT WHEN YOU PUT IT ♪

♪ RIGHT THERE OH OH OH YEA YEA OH OH OH YEA ♪

♪ COME HERE BABY COME BE MY BABY ♪

♪ COME BE MY BABY OH OH OH COME HERE BABY PUT YOUR ♪

♪ HANDS ON MY BODY PUT YOUR HANDS ON MY BODY ♪

♪ LIKE YEAAAAA RIGHT THERE KEEP IT RIGHT THERE I ♪

♪ LOVE IT WHEN YOU LET ME SAY YEAAAAA OH OH ♪

♪ OHHHHHHHHHHHHHH COME HERE BABY EYY BE MY ♪

♪ BABY EYY BE MY BABY OH OH OH COME HERE BABY PUT ♪

♪ YOUR HANDS ON MY BODY HANDS ON MY BODY OH OH ♪

主要な語彙

語彙	意味
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - 赤ちゃん
body /ˈbɒd.i/ A1	noun - 体
love /lʌv/ A1	verb - 愛する
way /weɪ/ A2	noun - 方法
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 触れる
kiss /kɪs/ A2	verb - キスする
good /ɡʊd/ A1	adjective - 良い
run /rʌn/ A1	verb - 走る
close /kloʊs/ B1	adjective - 近い
work /wɜːrk/ A2	verb - 働く
feel /fiːl/ A2	verb - 感じる
say /seɪ/ A1	verb - 言う
like /laɪk/ A1	verb - 好き
keep /kiːp/ A2	verb - 保つ
down /daʊn/ A1	adverb - 下に
dirty /ˈdɜːr.ti/ B1	adjective - 汚い

主要な文法構造

• COME HERE BABY EYY BE MY BABY

  ➔ 命令形

  ➔ 「COME HERE」というフレーズは、命令形の例であり、命令や要求をするために使用されます。

• I AIN'T NEVER GONNA LET NO GIRL TAKE HIM FROM ME

  ➔ 二重否定

  ➔ "AIN'T NEVER"の使用は、否定を強調するための二重否定の例です。

• I LOVE IT WHEN YOU PUT IT RIGHT THERE

  ➔ 副詞節

  ➔ "WHEN YOU PUT IT RIGHT THERE"というフレーズは、行動に関する追加情報を提供する副詞節です。

• DO HE KNOW HOW TO WORK IT

  ➔ 主語と動詞の一致

  ➔ "DO HE KNOW"の代わりに"DOES HE KNOW"であるべきで、主語と動詞の一致を保つためです。

• ALL MY GIRLS IF YOUR MAN PUT IT DOWN

  ➔ 条件節

  ➔ "IF YOUR MAN PUT IT DOWN"というフレーズは、次の行動の条件を表す条件節です。

• I LIKE THE WAY THAT YOU TOUCH MY BODY

  ➔ 名詞節

  ➔ "THE WAY THAT YOU TOUCH MY BODY"というフレーズは、動詞"LIKE"の目的語として機能する名詞節です。

• PUT YOUR HANDS ON MY BODY

  ➔ 句動詞

  ➔ "PUT YOUR HANDS ON"というフレーズは、前置詞の追加によって意味が変わる句動詞の例です。