Ringa Linga
歌詞:
[English]
손 들어라 광복 된 것처럼
뛰어봐라 발목 삘 것처럼
발작 온 듯이 흔들어
다같이 노래를 불러
My name is T to the A to the E (to the)
Y to the A N G (hot 뜨거워)
언제나 붉게 타오르지 오르지 (끓어)
여자들은 내 몸에 내 노래에 (울어)
Slow jam 아니면 dance
넌 그냥 네 몸을 맡기면 돼
겁내지 말아 눈 가리면 돼
Wanna get high 내 짝이면 돼 (yeah)
오늘 밤 우린 타 롤러코스터 ride
안전벨트는 없어 난 그냥 내 옆자리면 돼
멈추지마 baby don't kill my vibe
이대로가 지금 좋으니까
To the left to the right
그대로 날 따라와 yeah 아 ye yeah
손 들어라 광복 된 것처럼
뛰어봐라 발목 삘 것처럼
발작 온 듯이 흔들어
다같이 노래를 불러 (like)
링가링가링 링가링가링 (like)
링가링가링 링가링가링 (like)
링가링가링 링가링가링
링가링가 (아싸)
링가링가 (좋다)
오늘은 불금
이니까 화재 조심
물은 좋으니까
걱정 말고서 body movin'
We partying so hard
힘주면 부러질 것 같이
월요일 so far
다신 안 찾아올 것 같이
어제 일은 다
잊어버려 그제 일처럼
내일 일은 다
지워버려 남의 일처럼
다 같이 jump jump jump
마치 고무줄 놀이
Ladies bump bump bump
Shake shake that thing for me
멈추지마 baby don't kill my vibe
이대로가 지금 좋으니까
To the left to the right
그대로 날 따라와 yeah 아 ye yeah
손 들어라 광복 된 것처럼
뛰어봐라 발목 삘 것처럼
발작 온 듯이 흔들어
다같이 노래를 불러 (like)
링가링가링 링가링가링 (like)
링가링가링 링가링가링 (like)
링가링가링 링가링가링
링가링가 (slow down)
링가링가
It's our party we can do what we want to
이 리듬에 맞춰 모두 one, two
하나 둘 셋
Baby one, two step
Ye yeah
Ye yeah yeah yeah
내 두 손을 놓지마 don't run boo
세상을 가져다줄게 전부
Hey DJ
볼륨을 더 키워줘 이제
Yeah yeah yeah yeah
손 들어라 광복 된 것처럼
뛰어봐라 발목 삘 것처럼
발작 온 듯이 흔들어 (후)
다같이 노래를 불러 (like)
링가링가링 링가링가링 (like)
링가링가링 링가링가링 (like)
링가링가링 링가링가링
링가링가 (아싸)
링가링가 (좋다)
...
この曲の語彙
このセクションを更新中です。お楽しみに！
文法:
-
손 들어라 광복 된 것처럼
➔ '처럼'を使った比喩表現で、「〜のように」や「〜みたいに」を意味する
➔ '처럼'は韓国語の接尾辞であり、「〜のように」や「〜みたいに」の意味で比較を表現します。
-
뛰어봐라 발목 삘 것처럼
➔ '봐라'は命令形で提案や命令を表し、'처럼'は類似性を示すために使われる
➔ '봐라'は動詞'보다'の命令形であり、「試す」や「見る」の意を持ち、命令や提案に使われる。
-
여자들은 내 몸에 내 노래에
➔ 複数を表す '들' + 名詞 + '은'で、「女性たち」を示し、所有格の'내'（私の）と助詞'에'（に/で/about）とともに使われる
➔ '들'は複数を示す接尾辞、'은'は話題標識、'내'は所有格、'에'は場所や対象を示す助詞です。
-
멈추지마 baby don't kill my vibe
➔ '멈추지마'は命令形で「止まるな」、'baby'は呼びかけ、'don't kill my vibe'は否定文で「私の雰囲気を壊さないで」
➔ '멈추지마'は「止まるな」の命令形で、誰かに止まらないよう伝え、'don't kill my vibe'は雰囲気を壊さないでと願う否定文です。
-
그대로 날 따라와 yeah 아 ye yeah
➔ '따라와'は命令形で「ついて来て」、'그대로'はそのまま、'yeah'と'아 ye yeah'は興奮や盛り上がりを表す感嘆詞
➔ '따라와'は「ついて来て」の命令形で、'그대로'はそのままを意味し、'yeah'や'아 ye yeah'は興奮や盛り上がりを表す感嘆詞です。
