Sem Hora Marcada
歌詞:
[Português]
Acho que é esse o problema de hoje em dia
Confundem quem gosta com garantia
Sai e volta porque sou tudo o que querias
Só não te espantes se a casa estiver vazia
Diz-me olá só pra não te acenar de volta
Pra parecer má mas toda a precaução é pouca
Ela pode ir atrás de ti mas não te encontra
Sou a única que sabe onde te escondes e que se importa
Não é que queira, magoámo-nos mutuamente
Mas a cabeça é racional até queria que mentisse
Mas o coração não mente
Acredita eu sei que não mereço
Deste-me todo o teu amor todo
E por muito que seja pouco
É o único que conheço
Quero coroa sai-me cara
Eu quero a copa e sai-me a espada
Temos tudo temos nada
É que a saudade sai-me cara
Mas este amor é coisa rara
Só conto as horas e os minutos que faltam pra estarmos juntos
Pra seres a escolha acertada
Temos tudo, temos tudo
Nós temos tudo, temos nada
Somos parvos, dois miúdos
Somos sem hora marcada
Temos tudo, temos tudo
Nós temos tudo, temos nada
Somos parvos, dois miúdos
Somos sem hora marcada
Alô Rita, fiz uma música nova
Mal saí da terapia por causa da outra
Tinha saudades a mais porque ela foi embora
Hoje eu guardo as saudades nos bolsos da roupa
Vem cá, fica, sempre fui a tua casa
Vá lá, explica, diz-lhes que eu não valho nada
Dizes que eu não sei amar, mas sou eu que te ama
Vai lá dizer outra vez, mas diz na minha cara
Sei que a vida ainda não me ensinou tudo
E sei bem o que eu procuro agora adulto
O que eu quero no fundo é estar cá pra tudo
Por isso eu sou assim, acho que te quero cá
Nunca conheci ninguém como tu desde que eu vivo na estrada
Só uma mensagem me acalma
A tua mensagem é casa
Tentei que tu visses que sou um miúdo, mas isso não mudou nada
Aqui o que muda é a idade
O amor tá dentro da alma
Aprendi a viver com calma quando a minha vida passou mais depressa
Desculpa miúda se eu não te dou mais e só tenho dado conversa
Não é nem falta de amor, nem falta de vontade, falta-me é cabeça
Prometo um dia estar melhor pra ti num dia em que nada me impeça
Quero coroa sai-me cara
Eu quero a copa e sai-me a espada
Temos tudo temos nada
É que a saudade sai-me cara
Mas este amor é coisa rara
Só conto as horas e os minutos que faltam pra estarmos juntos
Pra seres a escolha acertada
Temos tudo, temos tudo
Nós temos tudo, temos nada
Somos parvos, dois miúdos
Somos sem hora marcada
Temos tudo, temos tudo
Nós temos tudo, temos nada
Somos parvos, dois miúdos
Somos sem hora marcada
Sem hora marcada
Somos sem hora marcada
Sem hora marcada
Somos sem hora marcada
...
この曲の語彙
このセクションを更新中です。お楽しみに！
文法:
-
Confundem quem gosta com garantia
➔ 一般的な真実や習慣を表すために現在形を使う。
➔ 動詞 "confundem" は現在形であり、習慣や一般的な真実を表しています。
-
Diz-me olá só pra não te acenar de volta
➔ "para"を使った不定詞は目的や意図を表す。
➔ "para" + 不定詞は、目的を表し、「あなたに手を振らないために」という意味です。
-
Sou a única que sabe onde te escondes e que se importa
➔ 現在形の "sabe" は知識や認識を表す。
➔ "sabe" は現在形で、「知る」を意味し、現在の知識を示す。
-
Temos tudo, temos nada
➔ 現在形 "temos" は所有や状態を表す。
➔ "temos" は現在形で、「すべてを持つ」と「何も持たない」を対比させるために繰り返し使われています。
-
Somos parvos, dois miúdos
➔ 現在形の "somos" は、アイデンティティや特徴を表す。
➔ "somos" は現在形で、「である」を意味し、アイデンティティや特徴を表す。
-
Somos sem hora marcada
➔ 現在形の "somos" は状態や条件を表す。
➔ "somos" は現在形で、予約なしの現在の状態を表すために使われています。
