ShibuyaK – 日本語の歌詞

• 歌手: DAOKO
• アルバム: HYPERGIRL-向こう側の女の子-

歌詞と翻訳

[日本語]

ハチ公前 待ち惚け

一般ピーポーを越えて

スクランブルを交差して

Tsutayaスタバ ビル Qfront

見上げ 抜けて 目の前 ゲートへ

センター街 passion energy

バスケ通り 寂しそうに独り

色とりどりの story

死ぬ程 伤むキモチ

気持ちイイコトしたいのに

会いたいな、ダーリン今何してる？

なんでもあるけどなんにもないな

この街じゃなくて私が？

歩けど歩けど在るけど

なんにもないよな気になるの

Shibuya kosaten 初体験都会

Shibuya kosaten キミと来たね

Shibuya kosaten 初体験都会

戸惑い 高鸣り 思い出す

Shibuya kosaten 呼吸する街

Shibuya kosaten 生きるニューシティ

Shibuya kosaten 今日も独りで

帰る场所は此処 皮肉だね

109 ドンキ Forever21 parco

大量生産大衆的

ホントは私 コンなとこでふわり

溶けてたい訳じゃない

カラコン まつエク ネイル

流行先端 排ガス涂れ

瞬きする间に変わる街

置いてけぼりそうあの时と同じ

街にもキミにも思い出を重ね

"エモい"で终わりじゃダサいしな

Shibuya kosaten 初体験都会

Shibuya kosaten キミと来たね

Shibuya kosaten 初体験都会

戸惑い 高鸣り 思い出す

Shibuya kosaten しらんぷりして

Shibuya kosaten 当たり前に

Shibuya kosaten 煌めく街に

见合わない私 爱せない

大嫌い 人混み ノイズ

あ 大嫌い だけど Shibuya 快感

Shibuya kosaten 初体験都会

Shibuya kosaten キミと来たね

Shibuya kosaten 大嫌いだった

今じゃなんだか安心する

Shibuya kosaten 呼吸する街

Shibuya kosaten 生きるニューシティ

Shibuya kosaten 今日も独りで

帰る场所は此処 爱してる

...

主要な語彙

語彙	意味
待ち惚け /まちぼけ/ B2	noun - 待ち惚け
エネルギー /えねるぎー/ A2	noun - エネルギー
街 /まち/ A1	noun - 街
思い出 /おもいで/ B1	noun - 思い出
独り /ひとり/ A2	adverb - 独り
気持ち /きもち/ A2	noun - 気持ち
体験 /たいけん/ B1	noun - 体験
帰る /かえる/ A1	verb - 帰る
大嫌い /だいきらい/ B1	adjective - 大嫌い
瞬き /まばたき/ B2	noun - 瞬き
流行 /りゅうこう/ B2	noun - 流行
思い出す /おもいだす/ B1	verb - 思い出す
快感 /かいかん/ B2	noun - 快感
ノイズ /のいず/ B1	noun - ノイズ
皮肉 /ひにく/ B2	noun - 皮肉

主要な文法構造

• 見上げ

  ➔ 動詞「見上げる」の未然形が「見上げ」で、「見上げる」は上を見る、見上げるという意味です。

  ➔

• 交差して

  ➔ 動詞「交差する」のて形が「交差して」で、交差する（交差）する動作を表します。

  ➔

• 待ち惚け

  ➔ 名詞「待ち惚け」は、むなしく待つ状態や果てしない待ち時間を表します。

  ➔

• 感じる

  ➔ 動詞「感じる」は、「感じる」「感じ」などの意味で、自分の感覚や気持ちを表現します。

  ➔

• 〜ながら

  ➔ 助詞「〜ながら」は、動詞に付いて同時に二つの動作を行うことを示します。

  ➔

• 〜ている

  ➔ 動詞のて形＋いるは、現在進行中の動作や状態を表します。

  ➔

• たら

  ➔ 条件助詞「〜たら」は、「もし〜たら」という条件を表します。

  ➔