歌詞と翻訳
「Snooze」は、SZAの感情豊かなボーカルと夢のようなサウンドが特徴のR&B曲です。この曲を通じて、愛や献身に関する表現や、感情の深さを学ぶことができます。歌詞には、強い感情やポップカルチャーの参照が含まれており、聴くことで言語のニュアンスを楽しむことができます。
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
touch /tʌtʃ/ A2 |
|
fire /ˈfaɪər/ A1 |
|
lie /laɪ/ A2 |
|
scared /skerd/ A2 |
|
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ B1 |
|
truth /truːθ/ A2 |
|
lose /luːz/ A2 |
|
snooze /snuːz/ B2 |
|
moment /ˈmoʊmənt/ A2 |
|
important /ɪmˈpɔːrtənt/ A2 |
|
body /ˈbɑːdi/ A1 |
|
scarface /ˈskɑːrfeɪs/ Unknown |
|
magic /ˈmædʒɪk/ A2 |
|
habits /ˈhæbɪts/ B1 |
|
home /hoʊm/ A1 |
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
soft /sɔːft/ A2 |
|
thoughts /θɔːts/ A2 |
|
diamond /ˈdaɪəmənd/ A2 |
|
light /laɪt/ A1 |
|
主要な文法構造
-
Long as you juggin out here for me I got it
➔ "Long as" + 節。「as long as」の省略形
➔ この行はスラングを使用しています。「Long as」は「as long as」を意味します。「Juggin」は、しばしば違法な手段でお金を稼ぐスラングです。この文は、その人が経済的に支えている限り、話し手は支持していることを意味します。
-
How can I snooze and miss the moment
➔ 助動詞「can」が可能性/能力を表す + toなしの不定詞 (snooze)
➔ 助動詞「can」は、うたた寝(瞬間を逃す)能力または可能性を表します。 構造「can + toなしの不定詞」は、英語の文法の基本的な部分です。
-
Nobody do body like you do
➔ 強調のために「do」を助動詞として使用。 文の構造はやや非公式です。
➔ 「Nobody do body like you do」というフレーズは文法的に慣習的ではありませんが、その人がどれだけユニークに動き、身をこなすかを強調しています。 最初の「do」は強調のために追加された助動詞です。
-
I told that lie I’d kill that bitch, I do what
➔ 強い結果を伴う条件付き。 I'd は I would の短縮形です。 文末の省略。
➔ 「I'd kill that bitch」は、特定の(明示されていない)条件が満たされた場合、強い仮想的な行動を示しています。 最後に省略記号は文が未完成であり、「I do what」が解釈に委ねられていることを示唆しています。
-
Let's take this argument back up to my place
➔ 命令形「Let's」が共通の行動を示唆 + 方向を示す前置詞句 (back up to)
➔ 「Let's」は共同行動を提案し、前置詞句「back up to my place」は移動の方向を示します。 これは、議論を継続するために場所を移動することを示唆しており、多くの場合、ロマンチックな意味合いがあります。
-
Sex remind you I’m non violent I’m your day one
➔ 動詞「remind」との主語と動詞の一致。 話者の役割を定義するための同格の使用。
➔ 「Sex remind you...」は、思い出させる動作を実行する主語として機能します。 「I’m non violent I’m your day one」は同格で、話者の性格と相手に対する重要性をさらに定義しています。
Album: SOS
同じ歌手

Snooze
SZA

Good Days
SZA

All The Stars
Kendrick Lamar, SZA

luther
Kendrick Lamar, SZA

Slime You Out
Drake, SZA

Kill Bill
SZA
関連曲

Pretty Boy
Joji, Lil Yachty

Silver Platter
KYLE

One Of Those Days
Whitney Houston

Jerome
Lizzo

Got 2 Luv U
Sean Paul, Alexis Jordan

Playinwitme
KYLE, Kehlani

Walkin' On The Moon
The-Dream, Kanye West

Revolution
Snoop Dogg, October London

Issues
Don Toliver

Forever
Hayley Kiyoko, Johnny Rain

BNB
DeJ Loaf

Life Has Changed
K Camp, PnB Rock

Devil In Me
Halsey

A Song About Being Sad
Rex Orange County

BEAUTIFUL
DJ Khaled, Future, SZA

Too Late
SZA

Jones vs. Jones
Kool & The Gang

Jealous Type
Doja Cat

Write On Me
Fifth Harmony

Ex For A Reason
Summer Walker, City Girls