Slime You Out
歌詞:
[English]
I don't know
I don't know what's wrong with you girls
I feel like y'all don't need love
You need somebody who could micromanage you
You know what I'm sayin'? Tell you right from wrong
Who's smart from who's a fool
Which utensil to use for which food, like
I got a schedule to attend to, though
I can't relate
(6ix)
You bitches really get carried away
...
Makin' mistakes, then you beg me to stay
Got me wiggin' on you like I'm Arrogant Tae
You got my mind in a terrible place
Whipped and chained you like American slaves
Act like you not used to Sheraton stays
I met the nigga you thought could replace
How were there even comparisons made?
Bitch, next time, I swear on my grandmother grave
I'm slimin' you for them kid choices you made
Slimin' you out, slimin' you out, slimin' you out
...
Ayy, this ain't the littest I could get on you bitches
Send wires on wires on wires like Idris
You lucky that I don't take back what was given
I could have you on payment plan 'til you're 150
And my slime right here, she got some bars for y'all niggas
So I'ma fall back and let SZA talk her shit for a minute
Slimin' you out, slimin' you out, slime
Damn, these niggas got me so twisted
How the fuck you so real, but play bitch on my line?
I can feel what you're spinnin'
Got too much pride to let no burnt nigga slime me out
Pull up, go write about
My night, got time, let's discuss all those lies about
Frontin' out here like you diggin' me out
And I ain't even cummin', I'm in and out
And you ain't 'bout the shit you rappin' about
And I can spin a hoe, I'm airin' it out
I'm goin' off like a sawed-off
You tell these hoes you ain't cuddlin'
But with me, you know you doin' all that shit
You tellin' these hoes you ain't trickin' off
But with me, you know I'm gon' get it all
How you niggas get so carried away?
Trippin' when that dick is barely third place
Fucked out of pity, it's cute that you lame
Dip 'cause it's mid, I can't fake like it's hangin'
Slimin' you out, I'm slimin' you out, I'm slimin' you out
Oh-whoa, whoa
...
Yeah
January, you pretend to see life clearly, yearly
February is the time that you put the evil eye and the pride aside
For the fantasy of gettin' married, very scary
March got you already second guessin' titles
April, spring is here and just like a spring, you start to spiral
May brings some warmer days, poolside, gettin' very tan
June have you movin' ice-cold, goin' back and forth with a married man
July, that's when I found out you lied
August, it was "baby" this, "baby" that like you had your tubes tied
September, we fallin' off, but I'm still the man you tryna win over
October is all about me 'cause your turn should've been over
November got you moodboardin' for next year and you're single
December the gift-givin' month and now you wanna rekindle our year
...
Tryna build trust, showin' me your DMs, how they tryna bag you
Ironic how the news I got about you ended up bein' bad news
Get a nigga hit for 50 racks, girl, the beef cost like it's wagyu
Get a nigga hit, I'll make his ass see the light like a half-moon
Shout to QC, pretty sure I made Pee M's like it's past noon
All I really know is W's and M's, life lookin' like a bathroom
All I really know is M bags like I drove through and ordered fast food
Sayin' that I'm too guarded with my feelings, who the fuck even asked you?
Seven bodyguards, just in case somebody really wanna try and crash through
Don't know why I listen to you when I hear you talkin' to me, it's some half-truths
If I don't pay your rent, it end up like an old hairstyle, girl, it's past due
If I don't-
Ah-ah-ah, that's as far as I got
...
この曲の語彙
このセクションを更新中です。お楽しみに！
文法:
-
You need somebody who **could** micromanage you
➔ 仮定法または提案に使う助動詞「could」。
➔ ここで、「could」は誰かのマイクロマネジメントの*能力*を示唆しており、必ずしも現実ではありません。誰かが*必要とするかもしれない*ことを提案しています。
-
Makin' mistakes, then you beg me **to stay**
➔ 'beg'の目的語としての不定詞句 (to + 動詞)。
➔ 'to stay'は、誰かが懇願している行動です。 'beg', 'want', 'need'などの動詞の後には、不定詞句が続くことがよくあります。
-
Act like you **not used to** Sheraton stays
➔ 'not used to' + 名詞で、慣れていないことや習慣がないことを表現します。
➔ それは、その人がシェラトンでの滞在に慣れているはずなのに、そうでないふりをしていることを意味します。
-
You lucky **that** I don't take back what was given
➔ 'That' は、主語が幸運である理由を説明する従属節を紹介します。
➔ ここで、「that」という言葉は、主節「You lucky」とその幸運の理由を結び付ける従属接続詞として機能します。
-
How **the fuck** you so real, but play bitch on my line?
➔ 強調表現の卑猥語「the fuck」を含む疑問文。
➔ 「the fuck」というフレーズは、質問に強度と強調を追加します。 文法的には、構造は依然として質問ですが、トーンははるかに強くなっています。
-
Got **too much** pride **to let** no burnt nigga slime me out
➔ Too + 形容詞 + to + 不定詞：過剰の結果を表現します。
➔ 「too much pride to let」というフレーズは、プライドのレベルが高すぎて、誰かに出し抜かれるのを防いでいることを示しています。
-
Dip 'cause it's mid, I can't fake **like it's hangin'**
➔ 'Like' は、比較または方法の句を紹介する接続詞として使用されます。 「like」の後の省略（「it is」）。
➔ このフレーズは比較を示唆しています。 彼女は、その経験が満足のいく経験であるかのように、「like」（まるで）楽しいまたは価値のある経験であるふりをすることはできません。
-
Sayin' that I'm too guarded with my feelings, **who the fuck even asked you?**
➔ 強調のために「who the fuck」を使用するレトリックな質問で、迷惑または拒否を示します。
➔ これは、相手の勝手な意見に強く反対することを意図したレトリックな質問です。 卑猥な言葉は、話し手のいらだちを強めます。
