Songbird – 日本語の歌詞

• 歌手: NCT WISH
• アルバム: 2nd Japanese single

歌詞と翻訳

[日本語]

Wait a moment 口ずさむ Melody

軽やかに Going down going down

晴れ渡るBlue 扉開いた世界

翼をまっすぐに (空へと)

ひとっ飛びで Jumping in your heart (ah yeah ah yeah)

君の肩でユメを見たい

彼方まで We fly

Let’s ride

空を超え Fly up high (ah ah)

ひとつになれば翔べるよ

That’s right

歌声止まらない

Sing the melody again yeah

Yeah dreaming big dreaming big (ah ooh)

As you wish as you wish uh

いざ始まる Show We just getting started

横切る風の上に カラフルに舞う Beat

かき集めた讃歌 響かせ永遠に

Yeah 好きに踊り出そう With our song on repeat

奇跡は手のひらに (いつでも)

大切に Keeping in your heart (ah yeah ah yeah)

君の肩でユメを見たい

彼方まで We fly

Let’s ride

空を超え Fly up high (ah ah)

ひとつになれば翔べるよ

That’s right

歌声止まらない

Sing the melody again now

Sing for you

Songbird songbird

Gimme some

Hey

Hey songbird songbird

Alright alright come on

思いのまま 叶う希望

ひとりじゃない

いつだって I’m on your side

描いた真っ白な未来

Just you and I 眩しく Let us shine

Yeah

Let’s ride

空を超え Fly up high (ah ah)

ひとつになれば翔べるよ

That’s right

歌声止まらない

Sing the melody again

Lil’ Songbird, lil’ Songbird, lil’ Songbird

Yeah, lil’ Songbird

Sing the melody again now

主要な語彙

語彙	意味
fly /flaɪ/ A2	verb - 飛ぶ
dream /driːm/ B1	noun - 夢 verb - 夢を見る
hope /hoʊp/ B1	noun - 希望 verb - 望む
shine /ʃaɪn/ B2	verb - 輝く
song /sɒŋ/ A1	noun - 歌
voice /vɔɪs/ A2	noun - 声
world /wɜːrld/ A2	noun - 世界
hope /hoʊp/ B1	noun - 希望
magic /ˈmædʒɪk/ C1	noun - 魔法
peace /piːs/ B2	noun - 平和
bright /braɪt/ B2	adjective - 明るい
color /ˈkʌl.ər/ A2	noun - 色

主要な文法構造

• 翼をまっすぐに (空へと)

  ➔ 助詞'に'は方向や目的を示すために使われる。

  ➔ 動作の向かう方向を示すために使われる。

• ひとつになれば翔べるよ

  ➔ 'ば'は条件を示し、動詞の可能形と組み合わせて『〜できる』を表す。

  ➔ 'ば'を使った条件表現で、可能形の『翔べる』と組み合わせて「〜できる」を表す。

• 歌声止まらない

  ➔ '止まる'の否定形『止まらない』を用いる。

  ➔ 動詞‘止まる’の否定形。

• 願い (as you wish)

  ➔ 名詞'願い'は、願望や望みを表す。

  ➔ 願いは願望や希望を表す名詞。

• We just getting started

  ➔ 'getting started'は進行形または今始まったばかりの状態を表す表現。

  ➔ 現在進行形の表現で、何かを始めたばかりの意味を持つ。

• Let’s ride

  ➔ 'Let's'は、提案や招待を表す表現で、話し手と聴き手を含む。

  ➔ 'Let’s'は'Let us'の短縮形で、提案や包括的な命令に使われる。

• 奇跡は手のひらに (いつでも)

  ➔ 'は'はテーマを示し、'に'は場所や範囲を示す助詞。

  ➔ 助詞'は'はテーマを示し、'に'は場所や時間の指示に使われる。