Spark The Fire – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Gwen Stefani

歌詞と翻訳

[英語]

[日本語]

♪♪♪

♪♪♪

♪ I'M COMING DOWN ♪

♪ 降りてくるよ ♪

♪ OOH I HAD A BLAST ♪

♪ おお、楽しかった ♪

♪ BUT YOU KNOW WHAT THEY SAY ♪

♪ でも知ってるでしょ - みんなが言うこと ♪

♪ THE HIGH WILL NEVER LAST ♪

♪ 高揚感は永遠には続かない ♪

♪ BUT I BELIEVE THAT THEY ALL GOT IT WRONG ♪

♪ でも私は信じてる - みんな間違ってる ♪

♪ SO SPRINKLE SOME MORE LOVE ♪

♪ だからもっと愛を振りまいて ♪

♪ RIGHT HERE WHERE IT BELONGS OHH ♪

♪ ここにあるべき場所でオー ♪

♪ YOU GUYS READY? ♪

♪ 準備はいい？ ♪

♪ HERE WE GO ♪

♪ 行くよ ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ 誰がライターを持ってる？ ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ 火をつけよう ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ 誰がライターを持ってる？ ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ 火をつけよう ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ 誰がライターを持ってる？ ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ 火をつけよう ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ 誰がライターを持ってる？ ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ 火をつけよう ♪

♪ OMG OMG I'M BACK AGAIN ♪

♪ おお、神様、神様、また戻ってきた ♪

♪ ORIGINAL FEEL GOOD IS WHAT I DEFEND ♪

♪ オリジナルの気分 - それを守る ♪

♪ I'M A BELIEVER NO I DON'T PRETEND ♪

♪ 私は信じる者 - 偽りはない ♪

♪ KNOW IT IS RIGHT WHEN YOU LOOK UP AND GRIN ♪

♪ 上を見上げて笑うとき - 正しいとわかる ♪

♪ THE PERSON NEXT TO YOU FEEL THAT ENERGY ♪

♪ 隣にいる人 - そのエネルギーを感じて ♪

♪ LET'S LIFT THEM UP EVEN HIGH AS CAN BE ♪

♪ みんなを持ち上げよう - できるだけ高く ♪

♪ FINALLY REMEMBERING WHAT IS ME ♪

♪ やっと思い出した - それが私 ♪

♪ THAT IS WHAT HAPPENS WHEN I GET WITH P ♪

♪ それが起こること - Pと一緒になると ♪

♪ HEY GET OFF MY CLOUD! (SAY WHAT?) ♪

♪ ねえ、私の雲から降りて！ - （何て？） ♪

♪ HEY GET OFF MY STYLE! (SAY WHAT?) ♪

♪ ねえ、私のスタイルから降りて！ - （何て？） ♪

♪ STAY ABOVE THE CROWD! (SAY WHAT?) ♪

♪ 群衆の上にいよう！ - （何て？） ♪

♪ OR MAKE YOUR WAY BACK DOWN! (SAY WHAT?) ♪

♪ それとも戻ってこい！ - （何て？） ♪

♪ HEY GET OFF MY CLOUD! (SAY WHAT?) ♪

♪ ねえ、私の雲から降りて！ - （何て？） ♪

♪ HEY GET OFF MY STYLE! (SAY WHAT?) ♪

♪ ねえ、私のスタイルから降りて！ - （何て？） ♪

♪ STAY ABOVE THE CROWD! (SAY WHAT?) ♪

♪ 群衆の上にいよう！ - （何て？） ♪

♪ OR MAKE YOUR WAY BACK DOWN! (SAY WHAT?) ♪

♪ それとも戻ってこい！ - （何て？） ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ 誰がライターを持ってる？ ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ 火をつけよう ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ 誰がライターを持ってる？ ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ 火をつけよう ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ 誰がライターを持ってる？ ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ 火をつけよう ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ 誰がライターを持ってる？ ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ 火をつけよう ♪

♪ LET'S GO HARD LET'S GO HARD ♪

♪ 思い切り行こう - 思い切り行こう ♪

♪ HARD AS CAN GO ♪

♪ できるだけハードに ♪

♪ IT IS TIME FOR THE GIRL SPECIES TO GROW ♪

♪ 女の子の種が成長する時 ♪

♪ 2015 WE TAKE OFF OUR SHELLS ♪

♪ 2015年、私たちは - 殻を脱ぐ ♪

♪ I AM A LIBRA LET'S BALANCE THE SCALES ♪

♪ 私は天秤座、バランスを取ろう ♪

♪ LOL ♪

♪ 笑 ♪

♪ THE WORLD SHOULD BE READY CAUSE WE WILL PREVAIL ♪

♪ 世界は - 準備すべきだ、私たちは勝つから ♪

♪ SOMEBODY HAS TO SO MAYBE IT'S ME ♪

♪ 誰かがやらなきゃ - だから多分私 ♪

♪ SAY THIS WITH ME AND RAISE THE FREQUENCY ♪

♪ これを一緒に言って - 周波数を上げよう ♪

♪ HEY GET OFF MY CLOUD! (SAY WHAT?) ♪

♪ ねえ、私の雲から降りて！ - （何て？） ♪

♪ HEY GET OFF MY STYLE! (SAY WHAT?) ♪

♪ ねえ、私のスタイルから降りて！ - （何て？） ♪

♪ STAY ABOVE THE CROWD! (SAY WHAT?) ♪

♪ 群衆の上にいよう！ - （何て？） ♪

♪ OR MAKE YOUR WAY BACK DOWN! (SAY WHAT?) ♪

♪ それとも戻ってこい！ - （何て？） ♪

♪ HEY GET OFF MY CLOUD! (SAY WHAT?) ♪

♪ ねえ、私の雲から降りて！ - （何て？） ♪

♪ HEY GET OFF MY STYLE! (SAY WHAT?) ♪

♪ ねえ、私のスタイルから降りて！ - （何て？） ♪

♪ STAY ABOVE THE CROWD! (SAY WHAT?) ♪

♪ 群衆の上にいよう！ - （何て？） ♪

♪ OR MAKE YOUR WAY BACK DOWN! (SAY WHAT?) ♪

♪ それとも戻ってこい！ - （何て？） ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ 誰がライターを持ってる？ ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ 火をつけよう ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ 誰がライターを持ってる？ ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ 火をつけよう ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ 誰がライターを持ってる？ ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ 火をつけよう ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ 誰がライターを持ってる？ ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ 火をつけよう ♪

♪ SOMETHING'S TELLING ME ♪

♪ 何かが私に言ってる ♪

♪ IT TAKES A TRIBE AND SUPERGLUE OF L-U-V ♪

♪ 部族と - L-U-Vのスーパーグルーが必要 ♪

♪ WAS LOSING FOCUS ♪

♪ 焦点を失っていた ♪

♪ LOST THE PERFECT LEGO PIECE ♪

♪ 完璧な - レゴのピースを失った ♪

♪ GOT NEW GLASSES SO NOW FINALLY I CAN SEE ♪

♪ 新しいメガネを手に入れたから - 今やっと見える ♪

♪ SPARK THE FIRE ♪

♪ 火をつけよう ♪

♪ HEY GET OFF MY CLOUD! ♪

♪ ねえ、私の雲から降りて！ ♪

♪ HEY GET OFF MY STYLE! ♪

♪ ねえ、私のスタイルから降りて！ ♪

♪ STAY ABOVE THE CROWD! ♪

♪ 群衆の上にいよう！ ♪

♪ OR MAKE YOUR WAY BACK DOWN! ♪

♪ それとも戻ってこい！ ♪

♪ HEY GET OFF MY CLOUD! ♪

♪ ねえ、私の雲から降りて！ ♪

♪ HEY GET OFF MY STYLE! ♪

♪ ねえ、私のスタイルから降りて！ ♪

♪ STAY ABOVE THE CROWD! ♪

♪ 群衆の上にいよう！ ♪

♪ OR MAKE YOUR WAY BACK DOWN! ♪

♪ それとも戻ってこい！ ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ 誰がライターを持ってる？ ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ 火をつけよう ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ 誰がライターを持ってる？ ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ 火をつけよう ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ 誰がライターを持ってる？ ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ 火をつけよう ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ 誰がライターを持ってる？ ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ 火をつけよう ♪

♪ SO MUCH COOLER WHEN YOU DO IT... ♪

♪ それをやると - もっとクールになる... ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ SO MUCH COOLER WHEN YOU DO IT... ♪

♪ それをやると - もっとクールになる... ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ EVERYBODY LETS GO! ♪

♪ みんな行こう！ ♪

主要な語彙

語彙	意味
spark /spɑːrk/ B1	verb - 火をつける
fire /faɪər/ A2	noun - 火 verb - 発射する
light /laɪt/ A2	noun - 光 verb - 照らす adjective - 明るい
believer /bɪˈliːvər/ B2	noun - 信者
energy /ˈenərdʒi/ B2	noun - エネルギー
cloud /klaʊd/ A2	noun - 雲 verb - 雲がかかる
grow /ɡroʊ/ A2	verb - 成長する
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 信じる
lift /lɪft/ B1	verb - 持ち上げる
energy /ˈenərdʒi/ B2	noun - 活力
going /ˈɡoʊɪŋ/ A2	verb - 行く
defend /dɪˈfɛnd/ B2	verb - 防御する
grow /ɡroʊ/ A2	verb - 成長する