歌詞と翻訳
(歓声と拍手)
♪ こんにちは、暗闇よ、古い友よ ♪
♪ また君と話しに来た ♪
♪ 静かに忍び寄る幻影があるから ♪
♪ 眠っている間にその種を残した ♪
♪ そして私の脳に植え付けられた幻影は ♪
♪ いまだに残っている ♪
♪ 静寂の音の中に ♪
♪ 落ち着かない夢の中で、私は一人で歩いた ♪
♪ 石畳の狭い道を ♪
♪ 街灯の光輪の下で ♪
♪ 寒さと湿気から襟を立てた ♪
♪ ネオンの光の閃光に目を刺されたとき ♪
♪ 夜を切り裂いた ♪
♪ そして静寂の音に触れた ♪
♪ 裸の光の中で、私は見た ♪
♪ 一万人、いやそれ以上の人々 ♪
♪ 話しているのに言葉を交わさない人々 ♪
♪ 聞いているのに耳を傾けない人々 ♪
♪ 声が決して共有されない歌を書いている人々 ♪
♪ 誰もが恐れた ♪
♪ 静寂の音を乱すことを ♪
♪ "愚か者たち"と私は言った、"君たちは知らない ♪
♪ 静寂は癌のように成長する ♪
♪ 私の言葉を聞いて、君に教えたい ♪
♪ 私の腕を取って、君に届くように" ♪
♪ しかし私の言葉は、静かな雨粒のように落ちた ♪
♪ そして静寂の井戸の中で反響した ♪
♪ そして人々は頭を下げて祈った ♪
♪ 彼らが作ったネオンの神に ♪
♪ そしてその看板は警告を点滅させた ♪
♪ それが形成していた言葉の中で ♪
♪ そして看板は言った、 ♪
♪ "預言者の言葉は地下鉄の壁に書かれている ♪
♪ アパートの廊下に" ♪
♪ そして静寂の音の中でささやいた ♪
(歓声と拍手)
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
darkness /ˈdɑːknəs/ B2 |
|
|
friend /frend/ A1 |
|
|
vision /ˈvɪʒən/ B2 |
|
|
creeping /ˈkriːpɪŋ/ B2 |
|
|
sleeping /ˈsliːpɪŋ/ A1 |
|
|
brain /breɪn/ A2 |
|
|
silence /ˈsaɪləns/ B1 |
|
|
restless /ˈrestləs/ B2 |
|
|
dreams /driːmz/ A2 |
|
|
streets /striːts/ A1 |
|
|
halo /ˈheɪloʊ/ B2 |
|
|
lamp /læmp/ A1 |
|
|
cold /koʊld/ A1 |
|
|
damp /dæmp/ B1 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
flash /flæʃ/ B1 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
people /ˈpiːpl/ A1 |
|
|
songs /sɒŋz/ A1 |
|
|
words /wɜːdz/ A1 |
|
|
cancer /ˈkænsər/ B2 |
|
|
rain /reɪn/ A1 |
|
|
god /ɡɒd/ A1 |
|
主要な文法構造
このセクションを更新中です。お楽しみに！
Album: The Concert in Central Park
同じ歌手
Bridge Over Troubled Water
Simon & Garfunkel
The Sound of Silence
Simon & Garfunkel
Mrs. Robinson
Simon & Garfunkel
関連曲
