Vámonos de aquí – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Pablo Alborán

歌詞と翻訳

Pablo Alboránの「Vámonos de aquí」は、新しい音楽の世界への扉を開きます！この曲は、別れをテーマにしながらも、前向きなエネルギーに満ちています。 ポップとカントリー/フォークが融合したサウンドは、きっとあなたの心を掴むでしょう。 スペイン語の美しい歌詞と、感情豊かなメロディーを通じて、感情表現や表現力を磨きましょう。 さあ、この魅力的な曲の世界へ飛び込んで、スペイン語の楽しさを体験してください！

[日本語]

愛し合うことは罠だった

言い訳もアリバイもなかった

ひどく失敗したね

どこにも魔法を探し続けて

触れ合うことは後回しにした

何かが狂ってた

心が乱れているなら

革命を引き起こすだけ

未来はずっと前から警告してた

この家は最初から嫌いだった

今ならわかる あの違和感

誰もが予感していたこと

愛は終わった

ここを出よう

幸せになろうとした2人のバカ

愛は終わった

オーオーオー

オーオーオー

考えずに生きてきた

何が起きるかも知らずに

それでもうまくやれてた

あの嫉妬 疑い 暗い日々

空白のベッド 過去の警告

君が問題を見るその目つきが

砂に隠して傷を焼いた

心が乱れているなら

革命を引き起こすだけ

未来はずっと前から警告してた

この家は最初から嫌いだった

今ならわかる あの違和感

誰もが予感していたこと

愛は終わった

ここを出よう

幸せになろうとした2人のバカ

愛は終わった

ここを出よう

幸せになろうとした2人のバカ

愛は終わった

ここを出よう

幸せになろうとした2人のバカ

愛は終わった

オーオーオー

オーオーオー

オーオーオー

...

[スペイン語]

Querernos ha sido una emboscada

No tuvimos excusa ni coartada

Lo hemos hecho fatal

Buscamos la magia en todos lados

Pero tocarnos pasó a segundo plano

Algo iba muy mal

Si hay desorden en el corazón

Provocando una revolución

Es que el futuro avisaba desde hace tiempo

Nunca nos gustó esta casa

Ahora entiendo qué pasaba

Los demás lo veían venir de lejos

Se acabó el amor

Vámonos de aquí

Fuimos dos idiotas intentando ser feliz

Se acabó el amor

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Vivimos lo nuestro sin pensarlo

Sin saber muy bien qué iba a pasarnos

Y lo llevábamos bien

Mmm, pero tus celos, mis dudas, los días a oscuras

La cama desierta, el pasado en alerta

Y tu forma de ver todos nuestros problemas

Quemaron la herida tapándola en la arena

Si hay desorden en el corazón

Provocando una revolución

Es que el futuro avisaba desde hace tiempo

Nunca nos gustó esta casa

Ahora entiendo qué pasaba

Los demás lo veían venir de lejos

Se acabó el amor

Vámonos de aquí

Fuimos dos idiotas intentando ser feliz

Se acabó el amor

Vámonos de aquí

Fuimos dos idiotas intentando ser feliz

Se acabó el amor

Vámonos de aquí

Fuimos dos idiotas intentando ser feliz

Se acabó el amor

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh