Ain't No Sunshine – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Passenger

가사 및 번역

패신저의 '선샤인 없네'는 단순한 커버곡이 아닌, 깊은 감정을 담은 명곡입니다. 영어 가사의 아름다운 표현과 Passenger의 감성적인 멜로디를 통해 영어 실력 향상과 함께 음악적 감성을 키울 수 있습니다. Passenger만의 독특한 해석이 돋보이는 이 곡을 통해 잊지 못할 감동을 느껴보세요!

[한국어]

그녀가 떠나면 햇살은 없어

그녀가 없으면 따스함도 없어

그녀가 떠나면 햇살은 없어

너무 오래도록 떠나 있어

그녀가 떠날 때면 언제나

이번엔 어디로 간 걸까 궁금해

영영 떠나버린 건 아닐까 궁금해

그녀가 떠나면 햇살은 없어

이 집은 더 이상 집이 아니야

그녀가 떠날 때면 언제나

알아, 알아, 알아, 알아

알아, 알아, 알아, 알아, 알아

알아, 알아, 알아, 알아, 알아

알아, 알아, 알아, 알아, 알아

알아, 알아, 알아, 알아

이 젊은 여자를 혼자 둬야 하는데

그녀가 떠나면 햇살은 없어

매일 어둠뿐이야

그녀가 떠나면 햇살은 없어

너무 오래도록 떠나 있어

그녀가 떠날 때면 언제나

...

그녀가 떠나면 햇살은 없어

...

말만 앞서고 떠나버렸어

그녀가 떠나면 햇살은 없어

너무 오래도록 떠나 있어

그녀가 떠날 때면 언제나

...

그녀가 떠날 때면 언제나

그녀가 떠날 때면 언제나

그녀가 떠날 때면 언제나

그녀가 떠날 때면 언제나

...

[영어]

Ain't no sunshine when she's gone

It's not warm when she's away

Ain't no sunshine when she's gone

And she's always gone too long

Anytime she goes away

Wonder this time where she's gone

Wonder if she's gone to stay

Ain't no sunshine when she's gone

And this house just ain't no home

Anytime she goes away

And I know, I know, I know, I know

I know, I know, I know, I know, I know

I know, I know, I know, I know, I know

I know, I know, I know, I know, I know

I know, I know, I know, I know

Hey, I oughtta leave young thing alone

But ain't no sunshine when she's gone

Only darkness every day

Ain't no sunshine when she's gone

She's always gone too long

Anytime she goes away

Cause ain't no sunshine when she's gone

She's only talk and she's away

Ain't no sunshine when she's gone

And she's always gone too long

Anytime she goes away

Anytime she goes away

Anytime she goes away

Anytime she goes away

Anytime she goes away

주요 어휘

어휘	의미
sunshine /ˈsʌnˌʃaɪn/ B1	noun - 태양에서 오는 빛과 따뜻함
darkness /ˈdɑːrk.nəs/ B2	noun - 빛이 없는 상태
home /hoʊm/ A2	noun - 사람이 사는 곳
gone /ɡɔn/ A2	adjective - 더 이상 존재하지 않는
long /lɔːŋ/ A1	adjective - 끝에서 끝까지의 거리가 긴
away /əˈweɪ/ A2	adverb - 특정 장소에서 떨어져
know /noʊ/ A1	verb - 무언가에 대한 정보나 이해가 있다
talk /tɔːk/ A2	verb - 정보를 제공하거나 아이디어를 표현하기 위해 말하다