이중 언어 표시:

We used to never say never 우린 한 번도 절대 말을 하지 않았지 00:20
Used to think we live for ever 영원히 산다고 생각했었어 00:24
Flying free beneath the sun 태양 아래서 자유롭게 날며 00:28
00:32
Days go running and hiding 날들은 도망가며 숨고, 00:34
The weeks are going slippin and sliding 주들은 미끄러지고 흘러가고, 00:38
Years leave quicker every time they come 해가 갈수록 시간이 더 빨리 흘러가 00:41
Remember when we were young 어렸던 우리를 기억하니 00:46
00:50
Look back to the best of days 그날들 가장 좋았던 순간들을 돌아보며 00:55
Collecting all yesterdays 어제들 하나하나 모으며 01:00
As they build up one by one 차곡차곡 쌓여가고 있는데 01:01
How we beg and we borrow 우리가 애걸하며 빌고, 01:05
Say we'll do it tomorrow 내일이면 할 거라 말하곤 했지 01:06
But tomorrow never seems to come 하지만 내일은 절대 오지 않는 것 같아 01:08
We used to never say never 우린 한 번도 절대 말을 하지 않았지 01:12
Used to think we live for ever 영원히 산다고 생각했었어 01:14
Fying free beneath the sun 태양 아래서 자유롭게 날며 01:16
Days go running and hiding 날들은 도망가며 숨고, 01:19
The weeks are going slippy and sliding 주들은 미끄러지고 흘러가고, 01:21
Years leave quicker every time they come 해가 갈수록 시간이 더 빨리 흘러가 01:23
Remember when we were young 어렸던 우리를 기억하니 01:25
When we were boys on the beach 우리가 해변에서 소년이었을 때, 01:31
Everything was in reach 모든 게 손닿는 곳에 있었지 01:32
I know it's hard to remember 기억하는 게 어렵다는 거 알지만, 01:34
But oh how the years they vanish 아, 시간들이 얼마나 사라지는지 01:38
I always wanted to learn Spanish 스페인어를 배우고 싶었어 01:39
And travel round South-America 남미를 여행하며 01:41
We used to never say never 우린 한 번도 절대 말을 하지 않았지 01:45
Used to think we live for ever 영원히 산다고 생각했었어 01:47
Flying free beneath the sun 태양 아래서 자유롭게 날며 01:49
Days go running and hiding 날들은 도망가며 숨고, 01:52
The weeks are going slippy and sliding 주들은 미끄러지고 흘러가고, 01:54
Years leave quicker every time they come 해가 갈수록 시간이 더 빨리 흘러가 01:56
Remember when we were young 어렸던 우리를 기억하니 01:59
02:01

When We Were Young – 영어/한국어 이중 언어 가사

🕺 "When We Were Young" 들으며 단어가 기억에 남아? 바로 앱으로 이어서 공부하자!
가수
Passenger
앨범
Songs For The Drunk And Broken Hearted
조회수
25,569,950
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 우린 한 번도 절대 말을 하지 않았지
영원히 산다고 생각했었어
태양 아래서 자유롭게 날며

날들은 도망가며 숨고,
주들은 미끄러지고 흘러가고,
해가 갈수록 시간이 더 빨리 흘러가
어렸던 우리를 기억하니

그날들 가장 좋았던 순간들을 돌아보며
어제들 하나하나 모으며
차곡차곡 쌓여가고 있는데
우리가 애걸하며 빌고,
내일이면 할 거라 말하곤 했지
하지만 내일은 절대 오지 않는 것 같아
우린 한 번도 절대 말을 하지 않았지
영원히 산다고 생각했었어
태양 아래서 자유롭게 날며
날들은 도망가며 숨고,
주들은 미끄러지고 흘러가고,
해가 갈수록 시간이 더 빨리 흘러가
어렸던 우리를 기억하니
우리가 해변에서 소년이었을 때,
모든 게 손닿는 곳에 있었지
기억하는 게 어렵다는 거 알지만,
아, 시간들이 얼마나 사라지는지
스페인어를 배우고 싶었어
남미를 여행하며
우린 한 번도 절대 말을 하지 않았지
영원히 산다고 생각했었어
태양 아래서 자유롭게 날며
날들은 도망가며 숨고,
주들은 미끄러지고 흘러가고,
해가 갈수록 시간이 더 빨리 흘러가
어렸던 우리를 기억하니

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

live

/lɪv/

A2
  • verb
  • - 살다, 존재하다

flying

/ˈflaɪɪŋ/

B1
  • verb
  • - 날다

days

/deɪz/

A2
  • noun
  • - 하루

weeks

/wiːks/

A2
  • noun
  • - 일주일

years

/jɪərz/

A2
  • noun
  • - 년

young

/jʌŋ/

A2
  • adjective
  • - 젊은

remember

/rɪˈmɛm.bər/

B1
  • verb
  • - 기억하다

send

/sɛnd/

B1
  • verb
  • - 보내다

build

/bɪld/

B2
  • verb
  • - 건설하다

reach

/riːtʃ/

B2
  • verb
  • - 도달하다

vanish

/ˈvæn.ɪʃ/

C1
  • verb
  • - 사라지다

remember

/rɪˈmɛm.bər/

B1
  • verb
  • - 기억하다

want

/wɒnt/

A2
  • verb
  • - 원하다

build

/bɪld/

B2
  • verb
  • - 건설하다

“live, flying, days” – 다 이해했어?

⚡ "When We Were Young" 듣고 바로 앱에서 단어 연습으로 복습 완료!

주요 문법 구조

  • Used to never say never

    ➔ 늘 + 동사 원형

    "used to"는 과거에 자주 하던 행동이나 상태를 나타내며, 현재는 더 이상 하지 않음을 의미한다.

  • The weeks are going slippin and sliding

    ➔ 현재 진행형은 진행 중인 행동을 나타냄

    "are going"는 현재 진행형으로, 동작이 지금 진행 중임을 나타낸다.

  • Years leave quicker every time they come

    ➔ 일반적인 사실을 나타내는 단순 현재시제

    "leave"는 현재 시제로, 매번 시간이 빠르게 흘러간다는 사실을 나타낸다.

  • Remember when we were young

    ➔ 과거형은 과거의 사건을 기억할 때 사용

    "remember"는 과거형으로, 과거를 회상하는 데 사용된다.

  • Say we'll do it tomorrow

    ➔ "will"을 사용한 미래형

    "will do"는 미래에 대한 결정이나 계획을 나타냄.

  • And travel round South-America

    ➔ 부정사는 목적이나 의도를 나타냄

    "to travel"는 부정사로서, "and" 뒤에 사용되어 목적이나 미래 계획을 나타낸다.