Fear Of Fear – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Passenger
• 앨범: Whispers II

가사 및 번역

패신저의 'Fear Of Fear'를 통해 영어의 아름다움을 느껴보세요. 이 곡은 우울하고 고독한 감정을 표현하는 데 탁월하며, 다양한 은유와 비유를 사용하여 영어 표현력을 향상시키는 데 도움이 됩니다. 특유의 감성적인 가사와 멜로디는 듣는 이의 마음을 사로잡을 것입니다.

[한국어]

폐 가득 담배 연기로 채워

배 가득 맥주로 채워

밤은 썰렁한 농담으로 채워

두려움에 가득 찬 사람들이 하는 농담으로

내 눈은 따가움으로 채워

그녀가 여기 있기를 바라는 마음으로 시간을 채워

나의 넓은 곳을 좁은 것으로 채워

나의 안전한 곳을 위험으로 채워

내 침대를 그림자로 채워

내 꿈을 낯선 사람들로 채워

내 귀를 윙윙거리는 소리로 채워

내 마음을 두려움에 대한 두려움으로 채워

글쎄, 내 컵을 반만 채워, 반이나 채워진 적 없으니까

날 채워, 덧칠해, 벽의 축축한 얼룩처럼

네 이웃집 화장실 바닥에 엎드려 있게 내버려 둬

어차피 난 내일까지만 여기 있을 테니

밤에 맹렬히 타오르는 열병처럼 타오르고 있어

불을 붙여 줘, 난 불꽃놀이야, 빛 속으로 터져 나올 거야

눈에서 사라지는 것보다 타버리는 게 낫잖아

어쨌든 누가 나에게 그렇게 말했어

그러니 내 폐 가득 담배 연기로 채워

배 가득 맥주로 채워

코 가득 코카인으로 채워

내 눈은 눈물로 가득 채워

내 짧은 시간을 갈망으로 채워

여기 있지 않기를 바라는 마음으로 시간을 채워

오, 내 과거를 후회로 채워

내 현재를 갈색 종이로 감싸 줘

내 미래를 약속으로 채워

나중에 올 거라고 약속하는

내 마음을 따가움으로 채워

내 마음을 두려움에 대한 두려움으로 채워

...

[영어]

Fill my lungs full of smoke

Fill my belly full of beer

Fill my nights with bad jokes

Told by folks full of fear

Fill my eyes with a stinging

Fill my time with wishing she was here

Fill my wide with the narrow

Fill my safe full of danger

Fill my bed full of shadows

Fill my dreams full of strangers

Fill my ears with a ringin'

Fill my heart with a fear of fear

Well, fill my cup half empty 'cause it's never been half full

Fill me up, paint me over, like a damp patch on the wall

Leave me lyin' on my stomach on your neighbour's bathroom floor

I'm only here until tomorrow anyway

I'm burnin' up, like a fever that rages in the night

Spark me up, I'm a firework, I'll burst into light

For it's better to burn out than to fade out of sight

That's what someone told me anyway

So fill my lungs full of smoke

Fill my belly full of beer

Fill my nose full of cocaine

Fill my eyes full of tears

Fill my short with a longin'

Fill my time with wishin' I wasn't here

Oh, fill my past with regret

Wrap my present in brown paper

Fill my future with promises

That promise to come later

Fill my heart with a stingin'

Fill my heart with a fear of fear

주요 어휘

어휘	의미
fear /fɪər/ B1	noun - 위험의 위협으로 인한 불쾌한 감정 verb - 무엇인가를 두려워하다
fill /fɪl/ A2	verb - 가득 차거나 가득하게 하다
smoke /smoʊk/ A2	noun - 무엇이 타면서 형성되는 가시적인 연기
belly /ˈbɛli/ A2	noun - 인간 복부의 앞부분
night /naɪt/ A1	noun - 하루 24시간 중 어둠이 깔리는 시간
dreams /driːmz/ B1	noun - 수면 중에 일어나는 일련의 생각, 이미지 또는 감정
heart /hɑːrt/ A2	noun - 혈액을 몸 전체로 펌핑하는 기관
firework /ˈfaɪr.wɜːrk/ B2	noun - 화약과 기타 가연성 화학물질이 포함된 폭발 장치로 시각적 및 청각적 효과를 냄
promise /ˈprɒmɪs/ B2	noun - 무언가를 하겠다는 선언 또는 확언, 또는 특정 일이 일어날 것이라는 약속