Animals – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Muse
• 앨범: WILL OF THE PEOPLE

가사 및 번역

'Animals'는 뮤즈의 독창적인 프로그레시브 록 스타일을 보여주는 곡으로, 금융 위기와 관련된 강렬한 메시지를 담고 있습니다. 이 노래를 통해 한국어의 표현력과 감정을 배우고, 자본주의에 대한 비판적 시각을 이해할 수 있는 기회를 제공합니다.

[한국어]

짐승 같으니, 넌 짐승이야

그 이하로는 절대 안 돼

...

통제 불능, 넌 제어가 안 돼

고통스러워하는 자들을 쳐부숴

...

분석하고, 광고하고, 확장해

...

규칙을 더 어겨서

섬 하나를 사 버려

...

짐승들, 우린 짐승들이야

피가 낭자할 때 사들여

...

통제 불능, 우린 제어가 안 돼

발밑에서 애원하는 자들을 짓밟아

...

분석하고, 프랜차이즈화하고, 퍼뜨려

...

경쟁자들을 제거하고

...

바다 하나를 사 버려

...

분할 상환하고, 규모 축소하고, 해고해

...

자살해 버려

제발 우리 모두를 위해 그래 줘

...

[영어]

An animal, you're an animal

Don't take anything less

Out of control, you're out of control

Strike those in distress

Analyze, advertise, expand

Bend more rules

And buy yourself an island

Animals, we're animals

Buy when blood is on the street

Out of control, we're out of control

Crush those who beg at your feet

Analyze, franchise, spread out

Kill the competition

And buy yourself an ocean

Amortize, downsize, lay off

Kill yourself

Come on and do us all a favor

주요 어휘

어휘	의미
animal /ˈænɪməl/ A1	noun - 유기물을 먹는 생물
control /kənˈtroʊl/ B1	noun - 사람들의 행동이나 사건의 진행을 영향을 미치는 힘 verb - 제한이나 방향을 행사하다; 지배하다
distress /dɪˈstrɛs/ B2	noun - 극심한 불안, 슬픔 또는 고통
kill /kɪl/ A2	verb - 생물의 죽음을 초래하다
favor /ˈfeɪvər/ B1	noun - 정상적이거나 일반적인 것 이상의 친절한 행동
blood /blʌd/ A1	noun - 인간과 동물의 몸을 순환하는 빨간 액체
ocean /ˈoʊʃən/ A2	noun - 지구 표면의 대부분을 덮고 있는 큰 염수
favor /ˈfeɪvər/ B1	noun - 정상적이거나 일반적인 것 이상의 친절한 행동