Beso Amargo – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: C.R.O

가사 및 번역

[스페인어]

[한국어]

Tú llámame, eh

나에게 전화해, 에

Si en el medio de la ciudad te encuentras perdida (eh, eh, eh)

만약 도시 한복판에서 길을 잃었다면 (에, 에, 에)

Si necesitas que alguien sane todas tus heridas (eh, eh)

누군가 네 모든 상처를 치유해주길 원한다면 (에, 에)

Sé que dije que no volvería a pasar

다시는 이러지 않겠다고 말했었지

Sé que dije que no volvería a pasar

다시는 이러지 않겠다고 말했었지

Beso amargo, mi beso amargo

쓰디쓴 키스, 나의 쓰디쓴 키스

Tú llámame, dime que me amas, que me odias

나에게 전화해, 사랑한다고, 미워한다고 말해줘

Que me quieres en tu cama agarrándote el pelo

네 침대에서 내 머리채를 잡고 싶다고

Que no hay otra como tú

너 같은 여자는 없다고

Si no estás tú no juego

네가 없으면 난 게임 안 해

Y desde luego, que te quiero

당연히 널 사랑해

Pero antes que nada, quiero vernos brillar

하지만 무엇보다 먼저, 우리가 빛나는 걸 보고 싶어

Tantas peleas, tanta mierda, se me acaba la paciencia

너무 많은 싸움, 너무 많은 헛소리, 인내심이 바닥나

Baby, ¿dónde estás?

자기야, 어디 있어?

Oh, babe, dame lo que quiero ver

오, 자기, 내가 보고 싶은 걸 줘

Otro no te puede tener

다른 사람은 널 가질 수 없어

No van a entender lo que trama esa mujer

그 여자가 뭘 꾸미는지 이해 못 할 거야

A punto de enloquecer

미치기 직전이야

Oh, babe, dame lo que quiero ver

오, 자기, 내가 보고 싶은 걸 줘

Otro no te puede tener

다른 사람은 널 가질 수 없어

No van a entender lo que trama esa mujer

그 여자가 뭘 꾸미는지 이해 못 할 거야

A punto de enloquecer

미치기 직전이야

Tú llámame, eh

나에게 전화해, 에

Si en el medio de la ciudad te encuentras perdida (eh, eh, eh)

만약 도시 한복판에서 길을 잃었다면 (에, 에, 에)

Si necesitas que alguien sane todas tus heridas (eh, eh)

누군가 네 모든 상처를 치유해주길 원한다면 (에, 에)

Sé que dije que no volvería a pasar

다시는 이러지 않겠다고 말했었지

Sé que dije que no volvería a pasar

다시는 이러지 않겠다고 말했었지

Beso amargo, mi beso amargo

쓰디쓴 키스, 나의 쓰디쓴 키스

Tú llámame, eh

나에게 전화해, 에

Si en el medio de la ciudad te encuentras perdida (eh, eh, eh)

만약 도시 한복판에서 길을 잃었다면 (에, 에, 에)

Si necesitas que alguien sane todas tus heridas (eh, eh)

누군가 네 모든 상처를 치유해주길 원한다면 (에, 에)

Sé que dije que no volvería a pasar

다시는 이러지 않겠다고 말했었지

Sé que dije que no volvería a pasar

다시는 이러지 않겠다고 말했었지

Beso amargo, mi beso amargo

쓰디쓴 키스, 나의 쓰디쓴 키스

Tú llámame, eh-eh-eh-eh

나에게 전화해, 에-에-에-에

Tú llámame, eh-eh-eh-eh

나에게 전화해, 에-에-에-에

Tú llámame, eh-eh-eh-eh

나에게 전화해, 에-에-에-에

...

...