Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Est-ce que j'en ai les larmes aux yeux 00:15
00:18
Que nos mains ne tiennent plus ensembles 00:19
00:23
Moi aussi je tremble un peu 00:24
00:27
Est-ce que je ne vais plus attendre 00:29
00:32
Est-ce qu'on va reprendre la route 00:38
00:42
Est-ce que nous somme proches de la nuit 00:43
00:47
Est-ce que ce monde a le vertige 00:48
00:52
Est-ce qu'on sera un jour punis 00:53
00:56
Est-ce que je rampe comme un enfant 01:02
01:06
Est-ce que je n'ai plus de chemise 01:07
01:11
C'est le Bon Dieu qui nous fait 01:12
01:16
C'est le Bon Dieu qui nous brise 01:17
01:21
Est-ce que rien ne peut arriver 01:26
01:30
Puisqu'il faut qu'il y ait une justice 01:31
01:35
Je suis né dans cette caravane 01:36
01:40
Et nous partons allez viens 01:41
01:44
Allez viens 01:46
Tu lu, tu tu 01:47
Tu lu, tu tu 01:49
Tu lu, tu tu 01:50
Tu lu, tu tu tu 01:51
Tu lu, tu tu 01:52
Tu lu, tu tu 01:54
Tu lu, tu tu 01:55
Tu lu, tu tu tu 01:56
01:58
Tu, tu lu, tu tu 01:59
Tu lu, tu tu tu 02:01
Tu lu, tu tu 02:02
Tu lu, tu tu tu 02:03
02:05
Et parce que ma peau est la seule que j'ai 02:14
02:18
Que bientôt mes os seront dans le vent 02:19
02:23
Je suis né dans cette caravane 02:24
02:28
Et nous partons allez viens 02:29
02:32
Allez viens 02:34
Tu lu, tu tu 02:36
Tu lu, tu tu 02:37
Tu lu, tu tu 02:38
Tu lu, tu tu tu 02:39
Tu lu, tu tu 02:40
Tu lu, tu tu 02:41
Tu lu, tu tu 02:43
Tu lu, tu tu tu 02:44
02:47
Tu, tu lu, tu tu 02:47
Tu lu, tu tu tu 02:49
Tu lu, tu tu 02:50
Tu lu, tu tu tu 02:51
02:53
Allez viens 02:58
Tu lu, tu tu 03:00
Tu lu, tu tu 03:01
Tu lu, tu tu 03:02
Tu lu, tu tu tu 03:03
Tu lu, tu tu 03:04
Tu lu, tu tu 03:05
Tu lu, tu tu 03:07
Tu lu, tu tu tu 03:08
03:10

Caravane – 프랑스어/한국어 이중 언어 가사

📲 이렇게 인기 있는 "Caravane" 아직 앱에서 안 배웠다고? 아깝다~
가수
Raphaël
조회수
41,952,032
언어
프랑스어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어]
내 눈에 눈물이 맺혔을까
...
더 이상 우리 손 잡을 수 없을까
...
나 역시 조금 떨고 있어
...
더 이상 기다리지 않게 될까
...
다시 길을 떠나게 될까
...
우리가 밤에 가까워지고 있는 걸까
...
이 세상이 현기증을 느끼는 걸까
...
우린 언젠가 벌을 받게 될까
...
내가 아이처럼 기어 다니는 걸까
...
나에겐 더 이상 셔츠도 없는 걸까
...
우릴 만든 건 신이고
...
우릴 부수는 것도 신일까
...
이제 아무 일도 일어날 수 없는 걸까
...
결국엔 정의가 있어야 하니까
...
나는 이 카라반에서 태어났어
...
자, 떠나자 어서 와
...
어서 와
Tu lu, tu tu
Tu lu, tu tu
Tu lu, tu tu
Tu lu, tu tu tu
Tu lu, tu tu
Tu lu, tu tu
Tu lu, tu tu
Tu lu, tu tu tu
...
Tu, tu lu, tu tu
Tu lu, tu tu tu
Tu lu, tu tu
Tu lu, tu tu tu
...
내 피부는 이거 하나뿐이고
...
내 뼈는 곧 바람 속에 흩날릴 텐데
...
나는 이 카라반에서 태어났어
...
자, 떠나자 어서 와
...
어서 와
Tu lu, tu tu
Tu lu, tu tu
Tu lu, tu tu
Tu lu, tu tu tu
Tu lu, tu tu
Tu lu, tu tu
Tu lu, tu tu
Tu lu, tu tu tu
...
Tu, tu lu, tu tu
Tu lu, tu tu tu
Tu lu, tu tu
Tu lu, tu tu tu
...
어서 와
Tu lu, tu tu
Tu lu, tu tu
Tu lu, tu tu
Tu lu, tu tu tu
Tu lu, tu tu
Tu lu, tu tu
Tu lu, tu tu
Tu lu, tu tu tu
...
[프랑스어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

larme

/laʁm/

A2
  • noun
  • - 눈물

main

/mɛ̃/

A1
  • noun
  • - 손

trembler

/tʁɑ̃ble/

B1
  • verb
  • - 떨다

route

/ʁut/

A2
  • noun
  • - 도로

nuit

/nɥi/

A1
  • noun
  • - 밤

monde

/mɔ̃d/

A2
  • noun
  • - 세계

vertige

/vɛʁtiʒ/

B2
  • noun
  • - 어지러움

punir

/pyniʁ/

B1
  • verb
  • - 처벌하다

enfant

/ɑ̃fɑ̃/

A1
  • noun
  • - 어린이

peau

/po/

A2
  • noun
  • - 피부

os

/o/

A2
  • noun
  • - 뼈

vent

/vɑ̃/

A2
  • noun
  • - 바람

caravane

/kaʁavɑ̃/

B1
  • noun
  • - 카라반

justice

/ʒystis/

B2
  • noun
  • - 정의

"Caravane" 속 “larme” 또는 “main” 뜻 기억나?

지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!

주요 문법 구조

  • Est-ce que j'en ai les larmes aux yeux

    ➔ 'Est-ce que'를 사용한 의문문

    ➔ 이 문장은 'Est-ce que'로 시작하며, 프랑스어에서 예/아니오 질문을 만드는 일반적인 방법입니다.

  • C'est le Bon Dieu qui nous fait

    ➔ 'qui'를 사용한 관계절

    ➔ 'qui nous fait'라는 절은 'le Bon Dieu'를 설명하며 주어와 행동 간의 관계를 보여줍니다.

  • Je suis né dans cette caravane

    ➔ 'être'를 사용한 복합 과거

    ➔ 이 문장은 'suis né'를 사용하며, 'naître' (태어나다)의 과거 분사로 'être'가 보조 동사입니다.

  • Est-ce que nous sommes proches de la nuit

    ➔ 'être'를 사용한 현재형

    ➔ 이 문장은 'sommes'를 사용하며, 'être' (이다)의 현재형으로 현재 상태를 나타냅니다.

  • Est-ce que rien ne peut arriver

    ➔ 'ne...pas'를 사용한 부정형

    ➔ 이 문장은 'ne...peut'를 사용하며, 프랑스어에서 부정을 형성하는 일반적인 방법으로, 아무것도 일어날 수 없음을 나타냅니다.

  • Allez viens

    ➔ 명령형

    ➔ 'Allez viens'라는 문구는 명령이나 초대를 하기 위해 사용되는 명령형입니다.

같은 가수

Raphael - Mi Gran Noche

Mi Gran Noche

Raphael

 RAPHAEL - DIGAN LO QUE DIGAN

DIGAN LO QUE DIGAN

RAPHAEL

 Raphael - Yo Soy Aquel

Yo Soy Aquel

Raphael

 Raphaël - Caravane

Caravane

Raphaël

 Carla Bruni, Raphael - Quelqu'un m'a dit

Quelqu'un m'a dit

Carla Bruni, Raphael

 Raphael - El Tamborilero

El Tamborilero

Raphael

관련 노래

Kali Uchis - Angels All Around Me…

Angels All Around Me…

Kali Uchis

 Kali Uchis - Breeze!

Breeze!

Kali Uchis

 Kali Uchis - Daggers!

Daggers!

Kali Uchis

 Lana Del Rey - Say Yes to Heaven

Say Yes to Heaven

Lana Del Rey

 GREY D, ORANGE, Kai Đinh - lời tạm biệt chưa nói

lời tạm biệt chưa nói

GREY D, ORANGE, Kai Đinh

 六哲 - 畢竟深愛過

畢竟深愛過

六哲

 Tobii - Bad Girls Like You

Bad Girls Like You

Tobii

 Lady Gaga - Bloody Mary

Bloody Mary

Lady Gaga

 Lady Gaga - Bloody Mary

Bloody Mary

Lady Gaga

 Stephanie Poetri, Jackson Wang - I Love You 3000 II

I Love You 3000 II

Stephanie Poetri, Jackson Wang

 Stephanie Poetri - I Love You 3000

I Love You 3000

Stephanie Poetri

 Minji - I Love You 3000

I Love You 3000

Minji

 刀郎 - 西海情歌

西海情歌

刀郎

 Demi Lovato - Gift Of A Friend

Gift Of A Friend

Demi Lovato

 J.Fla - A Thousand Years

A Thousand Years

J.Fla

 Penny - 打火机

打火机

Penny

 鄧麗君 - 月亮代表我的心

月亮代表我的心

鄧麗君

 侯明昊 - 若你的世界沒有暖陽

若你的世界沒有暖陽

侯明昊

 虚星晓 - 假装没什么

假装没什么

虚星晓

 半噸兄弟 - 口是心非

口是心非

半噸兄弟