Lyrics & Translation
Dive into the lyrical and musical complexity of System Of A Down's "Chop Suey!" This genre-defying track offers a unique blend of powerful English lyrics and dynamic vocal delivery, making it an engaging way to explore nuanced vocabulary and expressions within the context of rock music. Its thought-provoking themes and unconventional structure provide a rich learning experience.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
wake /weɪk/ A2 |
|
|
brush /brʌʃ/ B1 |
|
|
cover /ˈkʌvər/ A2 |
|
|
scar /skɑːr/ A2 |
|
|
fade /feɪd/ B1 |
|
|
key /kiː/ A2 |
|
|
leave /liːv/ A2 |
|
|
trust /trʌst/ B1 |
|
|
create /kriˈeɪt/ B2 |
|
|
deserve /dɪˈzɜːrv/ C1 |
|
|
cry /kraɪ/ A2 |
|
|
father /ˈfɑːðər/ A2 |
|
|
hands /hændz/ A2 |
|
Do you remember what “wake” or “brush” means in "Chop Suey!"?
Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!
Key Grammar Structures
-
Wake up, wake up
➔ Imperative sentence
➔ Used to give orders or instructions.
-
Grab a brush and put a little make-up
➔ Imperative sentence with coordinating conjunction
➔ Commands combined to instruct two related actions.
-
Hide the scars to fade away the shake-up
➔ Infinitive phrase as purpose
➔ The phrase shows the intention or purpose of hiding scars.
-
Why'd you leave the keys upon the table
➔ Contraction of 'why did' - interrogative question
➔ Used to ask for a reason or explanation about an action.
-
I don't think you trust in my self-righteous suicide
➔ Negative statement with modal verb + base verb
➔ The structure shows a negative opinion about trusting someone.
-
Into your hands I commend my spirit
➔ Prepositional phrase with verb 'commend' in present tense
➔ This structure shows the act of entrusting or requesting something earnestly.
Same Singer
Question!
System Of A Down
Toxicity
System Of A Down
B.Y.O.B.
System Of A Down
Aerials
System Of A Down
Chop Suey!
System Of A Down
Lonely Day
System Of A Down
Related Songs
'Cause I'm A Man
Tame Impala
Disciples
Tame Impala
The Moment
Tame Impala
Memory Lane
Tokio Hotel
If I'm There
Bad Omens
On the Beach
Chris Rea
The Reason
Hoobastank
Zombie
The Cranberries
衝動Never end
B&ZAI
催し
大森元貴
Contigo Sin Ti
Saratoga
No Good (Attack the Radical)
Pantera
Your New Boyfriend
Wilbur Soot
クライマックス
SUPER BEAVER
イデアが溢れて眠れない
Vaundy
Under Cover Of Darkness
The Strokes
You're So Right
The Strokes
Call Me Back
The Strokes
Metabolism
The Strokes
Dragon Night
SEKAI NO OWARI