Find Your Love – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Drake

가사 및 번역

세계적인 팝스타 드레이크의 감성적인 보컬이 돋보이는 이 곡을 통해, 사랑과 간절함을 표현하는 세련된 영어 표현들을 배워보세요. 리드미컬한 비트와 함께 일상적인 구어체 표현을 익히며 음악과 언어를 동시에 정복할 수 있는 특별한 기회가 될 것입니다.

[한국어]

난 단순한 선택지 그 이상이야 (hey, hey, hey)

잊혀지는 건 거부할래 (hey, hey, hey)

내 진심을 걸어봤어 (hey, hey, hey)

그리고 그 감정이 날 사로잡는 게 느껴져

너의 사랑을 찾아야겠어, 너의 마음을 찾아야 해

너의 사랑을 찾아야겠어, 너의 마음을 찾아야 해

너의 사랑을 찾아야겠어, 너의 마음을 찾아야 해

내 모든 사랑을 다 준다면, 그 무엇도 우릴 갈라놓지 못할 거야

난 단순한 숫자 그 이상이야 (hey, hey, hey)

넌 다른 사람을 못 찾을걸 (hey, hey, hey)

그러니 매년 여름마다 (hey, hey, hey)

넌 나를 기억하게 될 거야

너의 사랑을 찾아야겠어, 너의 마음을 찾아야 해

너의 사랑을 찾아야겠어, 너의 마음을 찾아야 해

너의 사랑을 찾아야겠어, 너의 마음을 찾아야 해

내 모든 사랑을 다 준다면, 그 무엇도 우릴 갈라놓지 못할 거야

이건 단순한 목표 그 이상이야 (hey, hey, hey)

넌 듣고는 있지만 귀 기울이지 않지 (hey, hey, hey)

제대로 집중하는 게 좋을 거야 (hey, hey, hey)

네가 놓치고 있던 걸 깨달을 수 있게

너의 사랑을 찾아야겠어, 너의 마음을 찾아야 해

너의 사랑을 찾아야겠어, 너의 마음을 찾아야 해

너의 사랑을 찾아야겠어, 너의 마음을 찾아야 해

내 모든 사랑을 다 준다면, 그 무엇도 우릴 갈라놓지 못할 거야

너무나도 많이 틀리곤 했지

옳은 답을 찾는 건 너무 오래 걸리나 봐

기다리는 건 이제 끝났어, 더 할 수 있는 건 없어

내 모든 걸 너에게 주는 것 말고는, 그리고

너의 사랑을 찾아야겠어

너의 마음을 찾아야 해

너의 사랑을 찾아야겠어

내 모든 사랑을 다 준다면, 그 무엇도 우릴 갈라놓지 못할 거야

...

내 모든 사랑을 다 준다면, 그 무엇도 우릴 갈라놓지 못할 거야

...

[영어]

I'm more than just an option (hey, hey, hey)

Refused to be forgotten (hey, hey, hey)

I took a chance with my heart (hey, hey, hey)

And I feel it taking over

I better find your loving, I better find your heart

I better find your loving, I better find your heart

I better find your loving, I better find your heart

I bet if I give all my love then nothing's gonna tear us apart

I'm more than just a number (hey, hey, hey)

I doubt you'll find another (hey, hey, hey)

So every single summer (hey, hey, hey)

I'll be the one that you remember

And I better find your loving, I better find your heart

I better find your loving, I better find your heart

I better find your loving, I better find your heart

I bet if I give all my love then nothing's gonna tear us apart

It's more than just a mission (hey, hey, hey)

You hear but you don't listen (hey, hey, hey)

You better pay attention (hey, hey, hey)

And get what you been missing

I better find your loving, I better find your heart

I better find your loving, I better find your heart

I better find your loving, I better find your heart

I bet if I give all my love then nothing's gonna tear us apart

Too many times I've been wrong

I guess being right takes too long

I'm done waiting, there's nothing left to do

But give all I have to you and

I better find your loving

I better find your heart

I better find your loving

I bet if I give all my love then nothing's gonna tear us apart

I bet if I give all my love then nothing's gonna tear us apart

주요 어휘

어휘	의미
option /ˈɒp.ʃən/ B1	noun - 선택
refused /rɪˈfjuːzd/ B1	verb - 거절하다
forgotten /fəˈɡɒtn/ A2	verb - 잊혀진
chance /tʃɑːns/ A2	noun - 기회
tear /teər/ B1	verb - 찢다
apart /əˈpɑːrt/ B1	adverb - 떨어져서
doubt /daʊt/ B1	verb - 의심하다
summer /ˈsʌm.ər/ A1	noun - 여름
remember /rɪˈmem.bər/ A2	verb - 기억하다
mission /ˈmɪʃ.ən/ B1	noun - 임무
listen /ˈlɪs.ən/ A2	verb - 듣다
attention /əˈten.ʃən/ B1	noun - 주의
missing /ˈmɪs.ɪŋ/ B1	adjective - 잃어버린
waiting /ˈweɪ.tɪŋ/ A2	verb - 기다림

주요 문법 구조

• I'm more than just an option

  ➔ 비교 구문 (~이상)

  ➔ "More than"은 화자가 단순한 선택 사항 중 하나가 아니라 중요한 존재임을 강조하기 위해 사용되었습니다.

• I bet if I give all my love then nothing's gonna tear us apart

  ➔ 제1조건문

  ➔ "if" 절은 미래의 실제적인 가능성을 나타내며, 그 뒤에 미래 시제의 결과가 옵니다.

• I doubt you'll find another

  ➔ 미래 시제

  ➔ "You'll"(you will)은 화자의 믿음을 바탕으로 미래에 대한 예측을 할 때 사용됩니다.

• You hear but you don't listen

  ➔ 대조 접속사 (~하지만)

  ➔ "But"은 상반되거나 모순되는 의미를 가진 두 절을 연결하는 데 사용됩니다.

• Get what you been missing

  ➔ 현재 완료 시제

  ➔ "Been"(have been)은 과거에 시작되어 현재까지 계속되고 있는 동작을 암시합니다.

• Too many times I've been wrong

  ➔ 수량 형용사 (너무 많은)

  ➔ "Too many"는 셀 수 있는 명사와 함께 사용하여 과도한 양을 나타냅니다.

• I'm done waiting

  ➔ 형용사구 (~하는 것을 끝내다)

  ➔ "Be done" 뒤에 동명사가 오면 어떤 일을 끝냈거나 더 이상 하고 싶지 않다는 의미입니다.

• I'll be the one that you remember

  ➔ 관계대명사절

  ➔ "That you remember"는 "the one(그 사람)"을 정의하거나 식별하는 관계대명사절입니다.