Fly Up – 한국어 가사

• 가수: RIIZE
• 앨범: ODYSSEY

가사 및 번역

RIIZE의 'Fly Up'은 경쾌한 리듬과 희망찬 메시지로 가득 찬 곡입니다. 이 곡의 가사를 통해 한국어의 활기찬 표현, 단합을 강조하는 문구, 그리고 긍정적인 의지를 담은 어휘들을 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 경계를 넘어 함께 비상하자는 강력하고 감동적인 메시지가 담겨 있어, 듣는 이에게 큰 울림을 선사할 것입니다.

[한국어]

서로 다른 Nation은

너와 날 나누지만

이 순간 들뜬 함성은

같은 음악 일거야

Let me hear ya

틀린 건 없지 우린 모두 다른 작품

사랑을 Up up up 사라진 다툼

모두의 맘속에 닿게

더 볼륨을 키워봐

끝없는 하늘 위로

계속 울려 퍼져

All for you all for you

All for you

다들 리듬을 맞춰

땅을 뒤흔들 만큼

높이 올라 다 함께 벽을 깨

우린 하나가 돼

다른 게 뭐 어때

지금 기분은 Hyper

자유롭고 숨가뻐

너와 나를 나눈 틀 그 기준

모두 넘어 볼게

다른 게 뭐 어때

Fly up

날 따라 따라 해 Like this

날 따라 따라 해 Like that

날 따라 따라 해 Like yeah

다른 게 뭐 어때

Fly up

Look 모두의 그림 같은 개성이

Canvas 위에 아름답게 섞이지

Yes 이미 불필요하지 해석이

Dance with me 네 오른손엔 늘 내 왼손이

How do we do that? 힘껏 더 안아줘

빛나는 꿈에 날개를 달아줘

이제 문을 열어 The way you take me high

우린 높은 곳에 함께 갈래

떨림들이

서로를 타고 번져

All for you all for you

All for you

다들 리듬을 맞춰

땅을 뒤흔들 만큼

높이 올라 다 함께 벽을 깨

우린 하나가 돼

다른 게 뭐 어때

지금 기분은 Hyper

자유롭고 숨가뻐

너와 나를 나눈 틀 그 기준

모두 넘어 볼게

다른 게 뭐 어때

Fly up

I don’t need no I don’t need no fame

I don’t need no I don’t need no frame

I don’t need no I don’t need no “왜?”

I don’t need no I don’t need no fame

I don’t need no I don’t need no frame

I don’t need no I don’t need no “왜?”

다들 리듬을 맞춰

땅을 뒤흔들 만큼

You got me good

Everybody get louder

다들 리듬을 맞춰

땅을 뒤흔들 만큼

높이 올라 다 함께 벽을 깨

우린 하나가 돼

다른 게 뭐 어때

지금 기분은 Hyper

자유롭고 숨가뻐

너와 나를 나눈 틀 그 기준

모두 넘어 볼게

다른 게 뭐 어때

Fly up

날 따라 따라 해 Like this

날 따라 따라 해 Like that

날 따라 따라 해 Like yeah

다른 게 뭐 어때

Fly up

주요 어휘

어휘	의미
날개 /nalɡe/ A2	noun - 날개
올라 /olla/ A2	verb - 올라
함께 /hamkke/ A1	adverb - 함께
벽 /byeok/ A2	noun - 벽
깨 /kke/ B1	verb - 깨
하나 /hana/ A1	noun - 하나
리듬 /rideum/ A2	noun - 리듬
맞춰 /matchwo/ B1	verb - 맞춰
자유롭다 /jayuropta/ B1	adjective - 자유롭다
숨가쁘다 /sumgappta/ B2	adjective - 숨가쁘다
기준 /gijun/ B1	noun - 기준
넘어 /neomeo/ A2	verb - 넘어
그림 /geurim/ A1	noun - 그림
개성 /gaesung/ B1	noun - 개성
섞이다 /seokkida/ B1	verb - 섞이다
해석 /haesok/ B2	noun - 해석
빛나다 /binnada/ A2	verb - 빛나다
꿈 /kkum/ A1	noun - 꿈
문 /mun/ A1	noun - 문
높은 /nop-eun/ A2	adjective - 높은

주요 문법 구조

• 다들 리듬을 맞춰

  ➔ 동사 + 을/를 + 맞춰 (맞추다)

  ➔ 이 문장은 동사와 함께 목적격 조사 **을/를**를 사용하여 동작의 대상인 '리듬을 맞추다' 의미를 전달합니다.

• 이 순간 들뜬 함성은

  ➔ 이/가/은/는 (주제 표시자) + 명사

  ➔ **주제 표시자** 은/는는 '이 순간 들뜬 함성'이 문장의 주제임을 강조합니다.

• 자유롭고 숨가뻐

  ➔ 형용사 어간 + 고 (그리고)

  ➔ 형용사 어간 + 고를 사용하여 두 형용사를 연결하며, '자유롭고 숨가쁘다'라는 의미를 표현합니다.

• 날개를 달아줘

  ➔ 명사 + 을/를 + 동사 + -아/어/여주다 (누구를 위해 무엇을 해주다)

  ➔ 이 패턴은 **-아/어/여주다** 를 사용하여 누군가를 위해 무엇을 해주는 것을 의미하며, 여기서는 '날개를 달아줘'라는 의미입니다.

• 끝없는 하늘 위로

  ➔ 끝없는 + 하늘 + 위로 (đến phía trên)

  ➔ 이 구문은 명사 + 에 + 로를 사용하여 '끝없는 하늘'을 향한 움직임을 나타내며, 은유적으로 '끝없이 위로 올라감'을 의미합니다.

• 모두 넘어 볼게

  ➔ 모두 + 넘어 (넘다) + 볼게 (것이다, 의지 표현)

  ➔ 이 문장은 미래의 의사를 나타내는 **볼게**를 사용하며, '넘다'라는 뜻의 넘어와 결합하여 '극복하거나 넘어가다'는 의미를 전달합니다.