가사 및 번역
'Hello'는 스페인어의 매력을 느낄 수 있는 곡으로, 감각적인 리듬과 대담한 가사가 특징입니다. 이 노래를 통해 스페인어의 표현력과 감정을 배우고, 카롤 G의 독특한 아티스트 이미지를 경험해 보세요.
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
dance /dæns/ A2 |
|
|
party /ˈpɑːrti/ A2 |
|
|
move /muːv/ A2 |
|
|
celebration /ˌsɛlɪˈbreɪʃən/ B1 |
|
|
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2 |
|
|
sweet /swit/ A2 |
|
|
beautiful /ˈbjuːtɪfʊl/ B1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
harmony /ˈhɑːrməni/ B2 |
|
|
life /laɪf/ A2 |
|
주요 문법 구조
-
CASI QUE NO TENGO QUE PONERME HOY
➔ 간접 의문문 / 가정법
➔ 스페인어 공식 문법상 완벽하지는 않지만 "casi que" 다음에 가정법이 오는 용법은 구어체에서 흔히 사용됩니다. 이는 '오늘 입을 옷이 거의 없다'는 생각을 표현하며, 그녀에게는 적합한 선택 사항이 거의 없음을 암시합니다. "tener que + 동사원형"은 필요성을 나타내며, "tengo que ponerme" (입어야 한다)입니다.
-
DIMELO OZU
➔ 명령형 / 목적 대명사
➔ "Dímelo"는 동사 "decir" (말하다)의 명령형으로 목적 대명사 "lo"와 결합되었습니다. 비공식적이기 때문에 "s"가 생략되었습니다. 이 표현은 "말해줘, Ozu" 또는 "Dímelo, Ozu"로 번역됩니다.
-
MALA MIA MI BRO
➔ 소유 대명사/슬랭
➔ "Mala mía"는 문자 그대로 "내 잘못"으로 번역됩니다. 이는 무언가에 대한 책임을 지는 비공식적인 방법입니다. "Mi bro"는 "내 형제"의 슬랭으로, 애정 표현으로 사용됩니다.
-
VOY PA ALL AHORA MI BRO
➔ 단순화된 전치사/슬랭
➔ "Voy pa' allá"는 "Voy para allá"의 단순화된 버전으로 "나는 거기에 간다"는 의미입니다. 이는 비공식적인 언어에서 흔히 사용되는 단축형입니다. "Mi bro"는 다시 "내 형제"의 슬랭입니다.
-
PORQUE A MÍ LO QUE ME GUSTA ES EL PARTY PARTY
➔ 중복 대명사를 사용한 강조 (A mí... me gusta)
➔ "A mí lo que me gusta" 구조는 강조를 추가하기 위해 중복 대명사 (a mí... me)를 사용합니다. "a mí"를 포함하는 것이 엄격히 필요한 것은 아니지만 화자의 개인적인 선호도를 강조합니다. 'party'를 반복적으로 추가하면 더 강조됩니다.
-
BABY YO QUIERO QUE TE OLVIDES Y QUE TE PONGAS PA MI
➔ 가정법 (quiero que te olvides), 비공식적인 사용법 (pa' mi)
➔ "Quiero que te olvides"는 소망을 표현하기 때문에 가정법이 필요합니다. "Pa' mi"는 "para mí"의 비공식 약어입니다. "Que te pongas pa' mi"는 화자에게 집중하고 화자를 위해 준비하라는 의미입니다
같은 가수
CONTAR
JC REYES, OZUNA
Te Pienso
Ozuna
Favorita
Ozuna
Llegó la Navidad
Ozuna, Generación Escogida, Christian Nieves
Taki Taki
DJ Snake, Selena Gomez, Ozuna, Cardi B
Taki Taki
DJ Snake,SQleana Gomez,Ozuna,Cardi B
Hello
Karol G, Ozuna
Tu Foto
Ozuna
Escápate Conmigo
Wisin, Ozuna
Escápate Conmigo
Wisin, Ozuna
관련 노래
I LUV IT
Camila Cabello, Playboi Carti
Wet Dreams
Belinda, Tokischa
Save Me
Jay Wheeler
BAILAR CONTIGO
Black Eyed Peas, Daddy Yankee
Airplane Tickets
Pharrell Williams, Swae Lee, Rauw Alejandro
Africa Bamba
Santana
Banana
Anitta, Becky G
Desafinado
George Michael, Astrud Gilberto
Ultimate
Steve Aoki, Santa Fe Klan, Snow Tha Product
Desesperados
Rauw Alejandro, Chencho Corleone
Se Lo Juro Mor
Feid
Pepas
Farruko
Llévame Contigo
Romeo Santos
Niña Mala
Omar Montes, Xavi
Discoteca
Rochy RD
EL BRILLO DEL AMOR
LOS YAKIS
Pé na Areia
MC IG, DJ VICTOR
Down With Me
Alemán, Emy Soul
Michael Myers
Myke Towers
CANDY
ROSALÍA