Tu Foto

• 가수: Ozuna
• 앨범: Odisea

가사:

[Español]

[한국어]

(Oh, no, no, no, no-no Hi Music Hi Flow, oh)

오, 아니, 아니, 아니, 아니-음악과 흐름이 좋아

Ni una llamada Como si nada de nada y no  

전화 한 통도 없지 - 아무 일도 없던 것처럼, 나에 대해 아무것도 모르겠지

quiere saber de mí (Oh-oh) Que me perdonara 

나를 용서해줄 거라고 생각했어 (오-오) - 믿었었어

Yo pensaba que tú solamente eras para mí (Oh)

난 네가 오직 나만을 위한 거라고 생각했었어 (오)

Tengo tu foto pa' volverme loco (Oh-oh-oh) Pensando en ti, solamente en ti, mi corazón roto 

네 사진이 있어, 미치게 만들죠 (오-오-오) - 너만 생각하고, 너만 생각하며, 내 심장은 부서졌어

Tengo tu foto pa' volverme  loco (Pa' volverme loco) 

네 사진이 있어, 내가 미치게 만들어 (미치게 만들어) - 미치게 만들어

Pensando en ti, solamente en  ti, mi corazón roto (Woh, oh)

너만 생각하고, 너만 생각하며 - 내 심장은 부서졌어 (우와, 오)

Tengo tu foto con el corazón roto 

내 사진엔 부서진 마음이 담겨 있어

Siento que me estoy volviendo loco Y si ya no te veo, me miro al espejo  

미치기 일보 직전인 것 같아 - 네가 이미 안 보여서, 거울을 봐

y no lo creo (No lo creo) Tú no sabe' lo que te deseo

믿기 어려워 (믿기 어렵다) - 너는 내가 얼마나 너를 원하고 있는지 몰라

Y déjate llevar de mí Pa'  que vea cómo e' que vivimo' 

내게 기대어, 나를 따라와 - 내가 어떻게 살아가는지 보여줄게

Cómo es que lo hacemo', cómo repetimo' Pero se me hace tan difícil encontrarte 

우리가 하는 대로, 반복하는 대로 - 하지만 네가 어디 있는지 찾기 너무 힘들어

Que tengo que conformarme Y déjate llevar de  

그래서 참아야만 해 - 그리고 내게 기대어

mí pa' que vea cómo e' que vivimo' Cómo es que lo hacemo', cómo repetimo' (Woh, oh) 

내가 어떻게 살아가는지 보여줄게 - 우리가 하는 대로, 반복하는 대로 (우와, 오)

Pero se me hace tan difícil encontrarte Que tengo que conformarme (Mami, jaja)

네가 어디 있는지 찾기 어렵지만 참아야 해 - 그러니 내게 기대, (엠마, 하하)

Tengo tu foto pa' volverme  loco (Pa' volverme loco) 

네 사진이 있어, 미치게 만들어 (미치게 만들어)

Pensando en ti, solamente  en ti, mi corazón roto (Woh, oh, oh)

너만 생각하고, 너만 생각하며 - 내 심장은 부서졌어 (우와, 오, 오)

Tengo tu foto pa' volverme loco (Pa' volverme loco)

네 사진이 있어, 미치게 만들어 (미치게 만들어)

Pensando en ti, solamente en ti, mi corazón roto

너만 생각하고, 너만 생각하며, 내 심장은 부서졌어

A vece', me canso, pero sigo esperando Y me pregunto hasta cuándo, y te mando 

가끔 지치기도 하지만 계속 기다려 - 그래서 언제까지인지 궁금해, 너에게 편지도 보내

Un par de carta' a ver si contestas Y sigo esperando respuesta, dime qué te cuesta 

편지 몇 통도 써서 네 답장 기다려 - 답장 좀 해줘, 뭐가 그렇게 어려워?

Responderme pa' yo poder hablarte Si me dejara' amarte y tratarte (Woh, oh) 

대답해줘야 말을 할 수 있는데 - 내가 사랑하고 대해줄 수 있게 (우와, 오)

Baby, te lo juro, vas a ser feliz Tú no sabe' cómo es que me gusta a mí

베이비, 약속할게, 넌 행복하게 해줄 거야 - 네가 얼마나 좋아하는지 몰라

Y déjate llevar de mí pa' que  

내게 기대어, 내가 어떻게 살아가는지 보여줄게 (우, 오-오) - 우리가 하는 대로, 반복하는 대로

vea cómo es que vivimo' (Woh, oh-oh) Cómo es que lo hacemo', cómo repetimo' 

네가 어디 있는지 찾기 너무 힘들지만 참아야만 해 - 그래서 참아야 해

Pero se me hace tan difícil encontrarte Que tengo que conformarme

전화 한 통도 없지 - 아무 일도 없던 것처럼, 나에 대해 아무것도 모르겠지

Ni una llamada Como si nada de nada y no quiere saber nada de mí 

네 용서도 얻지 못했지 - 난 네가 오직 나만 위해 있다고 믿었어

Que me perdonara Yo pensaba que tú solamente eras para mí

네 사진이 있어, 미치게 만들어 (미치게 만들어) - 널 생각하며 미치겠어

Tengo tu foto pa' volverme  loco (Pa' volverme loco) 

네를 위해, 오직 너를 위해, 내 심장은 부서졌어 - 네 사진이 있어, 미치게 만들어 (미치게 만들어)

Pensando en ti, solamente en ti, mi corazón roto Tengo tu foto pa' volverme loco (Pa' volverme loco)

너만 생각하고, 너만 생각하며, 내 심장은 부서졌어 - 네 사진이 있어, 미치게 만들어 (미치게 만들어)

Pensando en ti, solamente en ti, mi corazón roto

너만 생각하고, 너만 생각하며, 내 심장은 부서졌어

(Woh, jaja) Ozuna

(우와, 하하) - 오주나

"El Negrito  Ojos Claros" Yampi (Jeje) 

"검은 피부, 맑은 눈" - Yampi (헤헤)

Yampi Hi Music Hi Flow

Yampi - 하 음악, 흐름이 좋아

Ingeniero 

엔지니어

(Bless "The Producer") Mucha calidad 

(블레스 "프로듀서") - 퀄리티가 높아

Odisea Dimelo Vi 

오딧세이 - 디메로 비

(Oh, oh, oh, oh, oh)

(오, 오, 오, 오, 오)

이 노래의 어휘:

어휘	의미
foto /ˈfoto/ A1	noun - 사진
corazón /koɾaˈθon/ A1	noun - 심장
loco /ˈloko/ A2	adjective - 미친
esperar /espeˈɾaɾ/ A2	verb - 기다리다
dificil /di.fiˈθil/ B1	adjective - 어려운
perdonar /peɾdoˈnaɾ/ B1	verb - 용서하다
saber /saˈβeɾ/ B1	verb - 알다
carta /ˈkaɾta/ A2	noun - 편지
contestar /kon̪tesˈtaɾ/ B1	verb - 대답하다
vivir /biˈβiɾ/ A1	verb - 살다
mandar /manˈdaɾ/ A2	verb - 보내다
tratar /tɾaˈtaɾ/ B1	verb - 대하다
cansar /kanˈsaɾ/ B1	verb - 피곤하게 하다
preguntar /pɾeɡunˈtaɾ/ A2	verb - 묻다