이중 언어 표시:

Ozuna 00:40
W 00:45
Será la magia que tienen tus ojos 00:46
Y tus truquitos para enamorar 00:48
Tú me seduces a tu antojo 00:51
Y de tu hechizo no puedo escapar 00:53
Qué ganas tengo de buscarte 00:56
Y de volverte a besar (Baby) 00:59
Por más que traten de alejarte 01:01
Baby hoy conmigo tú te vas 01:04
(Yo sólo quiero que confíes en mí y seas valiente bebé) 01:06
Escápate conmigo esta noche bebé (ajá) 01:08
Te quiero comer 01:13
Te va a encantar 01:16
Tú sabes que conmigo siempre la pasas bien 01:18
Te quiero comer 01:23
Tus labios besar 01:26
Bebé no digas que no 01:29
Si solo somos tú y yo 01:31
Y se te eriza la piel 01:34
Cuando entramos en calor 01:36
Bebé no digas que no... 01:39
Si solo somos tú y yo 01:42
Si se te eriza la piel 01:45
Cuando entramos en calor 01:47
Mi supernova 01:51
La que una sonrisa me roba 01:52
Tremenda loba 01:54
Sólo un beso y calienta la alcoba 01:55
Se me pega y me soba 01:56
No se incomoda 01:58
La baby es una pantera 01:59
Yo soy su casanova 02:00
Escápate conmigo donde no hayan testigos 02:02
Si te preguntan diles que soy tu mejor amigo 02:04
Yo quiero un beso, tú quieres castigo 02:07
Sabes que no te obligo 02:09
Te deseo siempre te lo digo 02:10
(Mamita deja la ventana abierta) 02:12
Escápate conmigo esta noche bebé 02:14
Te quiero comer 02:18
Te va a encantar 02:21
Tú sabes que conmigo siempre la pasas bien 02:23
Te quiero comer 02:28
Tus labios besar 02:31
Es que yo quiero un poco más 02:34
De tu rica desnudez 02:36
Es que el sudor de tu piel 02:39
Es el que yo quiero probar 02:42
Es que yo quiero un poco más 02:44
De tu rica desnudez 02:47
Es que el sudor de tu piel 02:50
Es el que yo quiero probar 02:52
Ozuna 02:56
Mi mente descontrola 02:57
Y si la llamo, me dice que la busque que está sola 02:59
Que no hay tiempo, pero haciéndolo se demora 03:01
Si le fallo, que tranquilo porque no se enamora 03:04
Tranquila, la vida conmigo te la vacilas 03:07
Que no he visto otra baby, de tu liga 03:09
Esos besitos que me dan ganas 03:12
De amanecer contigo todas las mañanas 03:14
Escápate conmigo esta noche bebé (ajá) 03:18
Te quiero comer 03:23
Te va a encantar 03:26
Tú sabes que conmigo siempre la pasas bien 03:29
Te quiero comer 03:34
Tus labios besar 03:36
Bebé no digas que no 03:39
Si solo somos tú y yo 03:42
Y se te eriza la piel 03:45
Cuando entramos en calor 03:47
Bebé no digas que no... 03:50
Si solo somos tú y yo 03:52
Si se te eriza la piel 03:55
Cuando entramos en calor 03:58
Señoritas es sencillo 04:01
Todo lo hacemos por ustedes 04:03
Junte poderoso 04:05
W 04:06
Ozuna 04:07
Multimillo Records 04:09
Los Legendarios 04:12
Hyde El Quimico 04:16
Gaby Music 04:19
Otros niveles musicales 04:20
04:21

Escápate Conmigo – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

🔥 "Escápate Conmigo" 그냥 듣기만 할 거야? 앱에서 핫한 단어들과 리스닝 스킬을 레벨업!
가수
Wisin, Ozuna
앨범
Victory
조회수
1,704,159,283
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어]
오주나
W
너의 눈에 담긴 마법일 거야
그리고 너의 사랑에 빠지게 하는 묘기들
너는 내 마음을 원하는 대로 유혹해
너의 마법에서 도망칠 수 없어
너를 찾고 싶은 마음이 커
다시 너에게 키스하고 싶어 (베이비)
아무리 사람들이 너를 멀리하려 해도
베이비 오늘 나와 함께 가
(나는 너가 나를 믿고 용감해지길 바랄 뿐이야)
오늘 밤 나와 도망쳐 베이비 (아하)
너를 먹고 싶어
너는 좋아할 거야
너는 나와 함께 항상 즐거운 걸 알아
너를 먹고 싶어
너의 입술을 키스하고 싶어
베이비, 아니라고 말하지 마
우린 단지 너와 나일 뿐이야
너의 피부가 소름 돋아
우리가 열기를 느낄 때
베이비, 아니라고 말하지 마...
우린 단지 너와 나일 뿐이야
너의 피부가 소름 돋아
우리가 열기를 느낄 때
내 슈퍼노바
미소 하나로 내 마음을 훔쳐
대단한 늑대
단 한 번의 키스로 방을 뜨겁게 해
내게 달라붙어 나를 만져
불편해하지 않아
그 아기는 팬더 같아
나는 그녀의 카사노바
증인이 없는 곳으로 나와 도망쳐
누가 물어보면 내가 너의 가장 친한 친구라고 해
나는 키스를 원해, 너는 벌을 원해
너를 강요하지 않아
나는 항상 너를 원해, 늘 말해
(마미, 창문을 열어둬)
오늘 밤 나와 도망쳐 베이비
너를 먹고 싶어
너는 좋아할 거야
너는 나와 함께 항상 즐거운 걸 알아
너를 먹고 싶어
너의 입술을 키스하고 싶어
나는 조금 더 원해
너의 맛있는 나체에서
너의 피부의 땀은
내가 맛보고 싶은 거야
나는 조금 더 원해
너의 맛있는 나체에서
너의 피부의 땀은
내가 맛보고 싶은 거야
오주나
내 마음이 통제되지 않아
내가 그녀를 부르면, 그녀는 나를 찾으라고 해, 혼자라고
시간이 없지만, 그렇게 하다 보면 늦어져
내가 실패하면, 괜찮아, 그녀는 사랑에 빠지지 않아
편안하게, 내 곁에서 인생을 즐겨
너 같은 아기를 본 적이 없어
그 작은 키스들이 나를 원하게 만들어
매일 아침 너와 함께 일어나고 싶어
오늘 밤 나와 도망쳐 베이비 (아하)
너를 먹고 싶어
너는 좋아할 거야
너는 나와 함께 항상 즐거운 걸 알아
너를 먹고 싶어
너의 입술을 키스하고 싶어
베이비, 아니라고 말하지 마
우린 단지 너와 나일 뿐이야
너의 피부가 소름 돋아
우리가 열기를 느낄 때
베이비, 아니라고 말하지 마...
우린 단지 너와 나일 뿐이야
너의 피부가 소름 돋아
우리가 열기를 느낄 때
아가씨들, 간단해
모든 건 여러분을 위해 해요
강력한 조합
W
오주나
멀티밀리 레코드
전설적인
하이드 엘 키미코
가비 뮤직
다른 음악적 수준
...
[스페인어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

ojos

/ˈo.xos/

A1
  • noun
  • - 눈

magia

/ˈma.xja/

A2
  • noun
  • - 마법

trucos

/ˈtɾu.kos/

A2
  • noun
  • - 속임수

seduces

/seˈðu.θes/

B1
  • verb
  • - 유혹하다

antojo

/anˈto.xo/

B1
  • noun
  • - 변덕

hechizo

/eˈt͡ʃi.θo/

B1
  • noun
  • - 주문

ganas

/ˈɡa.nas/

A2
  • noun
  • - 욕망

besar

/beˈsaɾ/

A1
  • verb
  • - 키스하다

noche

/ˈno.t͡ʃe/

A1
  • noun
  • - 밤

labios

/ˈla.βjos/

A2
  • noun
  • - 입술

piel

/pjel/

A2
  • noun
  • - 피부

calor

/kaˈloɾ/

A2
  • noun
  • - 열

sonrisa

/sonˈri.sa/

A2
  • noun
  • - 미소

amigo

/aˈmi.ɣo/

A1
  • noun
  • - 친구

desnudez

/dez.nuˈðes/

B2
  • noun
  • - 나체

sudor

/suˈðoɾ/

A2
  • noun
  • - 땀

mente

/ˈmen.te/

A2
  • noun
  • - 마음

vida

/ˈbi.ða/

A1
  • noun
  • - 생명

💡 “Escápate Conmigo”에서 제일 궁금한 단어는?

📱 앱에서 뜻 확인하고, 예문 만들고, 대화에 써보자!

주요 문법 구조

  • Será la magia que tienen tus ojos

    ➔ 미래 시제 (일 것이다)

    ➔ 이 문구는 눈의 마법에 대한 예측이나 기대를 표현하기 위해 미래 시제를 사용합니다.

  • Tú me seduces a tu antojo

    ➔ 현재 시제 (유혹하다)

    ➔ 현재 시제는 진행 중인 행동이나 상태를 설명하는 데 사용되며, 유혹이 지금 일어나고 있음을 나타냅니다.

  • Bebé no digas que no

    ➔ 명령형 (말하지 마)

    ➔ 명령형은 명령이나 요청을 주기 위해 사용되며, 누군가에게 무언가를 말하지 않도록 촉구합니다.

  • Si se te eriza la piel

    ➔ 조건절 (만약)

    ➔ 조건절은 주절이 참이 되기 위해 충족해야 하는 조건을 도입합니다.

  • Escápate conmigo esta noche bebé

    ➔ 재귀 동사 (탈출하다)

    ➔ 재귀 동사는 주어가 자신에게 행동을 수행하고 있음을 나타내며, 이 경우 함께 탈출하는 것입니다.

  • Es que yo quiero un poco más de tu rica desnudez

    ➔ 강조 표현 (그것은)

    ➔ 강조 표현은 화자의 욕망이나 필요성을 강조하는 데 사용됩니다.

  • Que no hay tiempo, pero haciéndolo se demora

    ➔ 현재 진행형 (하고 있다)

    ➔ 현재 진행형은 현재 진행 중인 행동을 설명하는 데 사용되며, 행동을 하는 데 시간이 걸리고 있음을 나타냅니다.