I wanna 宣言 – 일본어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Girls²
• 앨범: Girls² EP - アクセラレイト

가사 및 번역

타오르는 마음을 일본어 가사로 배우는 특별한 기회! 'I wanna 宣言'에서 일상 회화 표현부터 사랑 고백 문장까지, Girls²의 생기 넘치는 보컬과 함께 리듬 타며 언어 습득해보세요. 팬들이 열광하는 틱톡 퍼포먼스 비디오 속 자연스러운 일본어 표현이 여러분의 언어 학습을 환상적으로 가속시켜줄 거예요!

[한국어]

너에게 반했어

내 인생에 너 빛나죠

너에게 반했어

우연히 갑자기 만난 너 눈에 비친 너에게 푹 빠졌어

예측 불가능한 행동 와! 너에게 집중해

흑백 풍경도 변하게 돼

무적의 미소 보여줘 멋지게 춤추는 무기 같은 너

그 갭이 매력이고 바로 마력 같아

설렘이 가득해 나는 너무 사랑에 빠졌어 (나 너에게 반했어)

눈이 마주치면 깜짝 놀라겠지 너에게 미쳐버렸어

너에게서 찔러진 내 심장

달콤하게 터지는 내 마음의 빨간 열매 (준비됐어?)

네 모든 걸 좋아하는 마음이 멈추질 않아

세상이 반짝여 보여 지금!

밤하늘의 별을 모아도

그 빛에는 이길 수 없어

넌 최고야 소원을 담아서

사랑해 정말 많아 선언하고 싶어 내 최애야!!

표정이 일곱 가지 변신 왜 이렇게 눈을 뗄 수 없지

그 미소에 심장이 빨리 뛰어

그 눈물에 떨리는 마음 순진해 (내 사랑)

허술해? 그런 면도 보여주지 않으려 애쓰는 거 알잖아

파격적인 스타일 혁명적이야 끌려

설렘이 가득해서 난 정말 사랑에 빠졌어 (나 너에게 반했어)

눈이 마주치면 깜짝 놀라겠지 너에게 미쳐버렸어

너에게 찔린 내 심장

달콤하게 터지는 내 마음의 빨간 열매 (준비됐어?)

꿈꾸고 있어 좋아하는 마음이 멈추질 않아

태양보다 더 눈부신 네 미소

어지러운 오늘도 모두 날려 버리고

내일도 힘내서 버틸 수 있게

일어서라 용기를 주는 말

사랑해 정말 많이 선언하고 싶어 예

이렇게 가슴이 뜨겁게 만들어 주는 사람은

아마 다시는 만날 수 없을 거야 절대...

넌 내 최애야! (최애!!) 최애! (최애!)

내가 선언하고 싶어 너는 내 최애야!!

노래해 최애! (최애!!) 최애! (최애!!)

나도… 나도… 오 최애!

(준비됐어?)

네 모든 걸 좋아하는 마음이 멈추질 않아

세상이 반짝이는 것 같아 헤이 지금!

밤하늘의 별을 모아도

그 빛에는 이길 수 없지

넌 최고야 소원을 담아서

사랑해 정말 많이 내 최애라고 선언하고 싶어!!

[일본어]

I have a crush on you

You bright in my life

I have a crush on you

出会いは突然 そう偶然 瞳に映る 君にくぎづけ

予測不能な行動 WAO!! 君をLock on

モノクロ景色も change on

無敵なSmile見せて Coolに踊る武器なんて

そのギャップ 魅力です まさに魔力なんです

トキメキが I’m so in love （I have a crush on you）

目と目が合うYour surprise （I'm crazy about you）

I wanna… I wanna… 射抜かれたハート

甘く弾ける 心の赤い実 (You ready?)

君のすべて 好きがもう止まんない

世界がほら輝くの Hey now!

夜空の星 かき集めたって

その煌めきには敵わない

君は最高 願いを込めて

I love you, so much I wanna 宣言 My fave!!

表情 七変化 なんでこんなに目が離せないんだ

その笑顔に鼓動上昇

その涙に震える心 純情 (My baby)

抜けてる? そんな一面も 見せない努力知ってるよ

型破りなstyle 革命的 惹かれる

トキメキが I’m so in love （I have a crush on you）

目と目が合うYour surprise （I'm crazy about you）

I wanna… I wanna… 射抜かれたハート

甘く弾ける 心の赤い実 (You ready?)

夢見てるの 好きがもう止まんない

太陽より 眩しいよ Your smile

モヤモヤの今日も全部吹き飛ばして

明日も頑張れるって力に

「立ち上がれ」 勇気をくれる

I love you, so much I wanna 宣言 yeah

こんなに胸熱くさせる (人なんて)

きっと二度と出会えないさ never…

You’re my fave! (Fave!!) Fave! (Fave!)

I wanna 宣言 You’re My fave!!

歌え Fave! (Fave!!) Fave! (Fave!!)

I wanna… I wanna… Oh Fave!

(You ready?)

君のすべて 好きがもう止まんない

世界がほら輝くの Hey now!

夜空の星 かき集めたって

その煌めきには敵わない

君は最高 願いを込めて

I love you, so much I wanna 宣言 My fave!!

주요 어휘

어휘	의미
crush /krʌʃ/ B1	noun - 강한 사랑 또는 끌림 verb - 누구에게 로맨틱한 감정을 느끼다
bright /braɪt/ B2	adjective - 많은 빛을 내는
love /lʌv/ A2	noun - 강한 애정 verb - 누군가를 깊이 사랑하다
smile /smaɪl/ A1	noun - 행복을 보여주는 표정 verb - 미소 짓다
dance /dæns/ A2	verb - 음악에 맞춰 리드미컬하게 움직이다
hope /hoʊp/ B1	noun - 긍정적인 결과에 대한 기대감
future /ˈfjuːtʃər/ B1	noun - 현재 이후의 시간
dream /driːm/ B2	noun - 수면 중에 일어나는 생각, 이미지 또는 감정
fire /ˈfaɪər/ B1	noun - 연소 과정에서 열과 빛이 발생하는 것
fear /fɪər/ B2	noun - 위협 또는 위험으로 인한 불쾌한 감정
energy /ˈɛnərdʒi/ B2	noun - 일하거나 힘을 내는 능력
power /ˈpaʊər/ B2	noun - 다른 사람을 통제하거나 영향을 미치는 능력
hope /hoʊp/ B1	noun - 긍정적인 결과에 대한 기대감

주요 문법 구조

• You bright in my life

  ➔ 'in'은 위치나 상태를 나타내기 위해 사용됩니다

  ➔ 이 구문에서는 'in'을 잘못 사용했으며, 'bright'는 형용사로만 사용해야 합니다.

• 出会いは突然

  ➔ '은/는'과 비슷하게 'は'는 주제를 강조하는 조사입니다

  ➔ 'は'는 문장에서 주제를 표시하는 조사로, '出会い(만남)'을 강조합니다.

• 予測不能な行動

  ➔ な형용사는 명사를 수식할 때 사용됩니다

  ➔ '予測不能な'는 な형용사로, '行動'을 꾸밈니다.

• なんでこんなに目が離せないんだ

  ➔ 'なんで'는 이유를 묻고, '〜んだ'는 설명적인 어조를 나타냅니다

  ➔ 'なんで'는 '왜'라는 의미이고, '〜んだ'는 설명을 추가하는 어조입니다.

• 夢見てるの

  ➔ '夢見てる'는 '夢見る'의 구어체 축약형으로, 진행 중인 상태를 나타냅니다

  ➔ '夢見てる'는 '夢見ている'의 구어체 축약형으로, 꿈꾸는 행위가 진행 중임을 나타냅니다。

• 願いを込めて

  ➔ '願いを込めて'는 '込める'의 て형으로, 소원이나 의도를 담아 행동하는 것을 나타냅니다

  ➔ '願いを込めて'는 '願い'를 담아 행동한다는 의미로, 진심을 담은 행동을 나타냅니다.